Exemples d'utilisation de Performance du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Améliore la performance du programme lors de la génération des fichiers ombre.
Bonne année et joyeux Noël à nouveau! La version du programme d'aujourd'huicomprend plusieurs changements liés à la performance du programme.
Feliz año nuevo y feliz Navidad otra vez! La versión Rapport sur la performance du programme pour la période biennale 2012-2013 1.
Informe sobre Le FNUAP sera également partenaire d'une enquête en 2009 dans certainspays pour recueillir des réactions sur la performance du programme.
Asimismo, Les indicateurs de performance du programme seront spécifiques au contexte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des performances économiques
les performances économiques
les meilleures performancesune meilleure performanceexcellente performanceune bonne performanceperformance financière
la haute performanceprincipaux indicateurs de performanceperformances techniques
Plus
En outre, le logiciel est disponible pour le téléchargement libre parcours,l'aide que vous pouvez estimer la performance du programme et si satisfait, vous pouvez aller pour la version sous licence.
Además, el software está disponible para su descarga de prueba gratuita,mediante el cual se puede estimar el desempeño del programa y si está satisfecho usted puede ir para la versión con licencia.Audit de la gestion de la performance du programme au Département des opérations de maintien de la paix.
Auditoría L'examen à mi-parcours du Programme d'investissement dans le secteur agricole a eu lieu en juin 1998 et a donné une indication de la performance du programme depuis sa mise en oeuvre en janvier 1996.
El examen de mitad de período del Programa de Inversiones en el Sector Agrícola, realizado en junio de 1998, señaló que los resultados Elle permettra de tirer des conclusions sur la performance du programme, d'en extraire des leçons et de jeter les bases du programme à suivre.
Ello permitirá sacar conclusiones sobre los resultados del programa, examinar la experiencia adquirida y sentar las bases La performance du programme a été examinée, entre autres, par deux Commissions permanentes parlementaires, chargées l'une de la valorisation des ressources humaines et l'autre du problème des abandons scolaires.
El funcionamiento del plan ha sido revisado, entre otros, por dos Comisiones Parlamentarias Permanentes, una para el desarrollo de los recursos humanos y la otra para los problemas de abandono.NOTATION NUMERIQUE Noter la pertinence et la performance du programme ou projet en utilisant le barème suivant.
Sírvase calificar la pertinencia y desempeño del programa o proyecto utilizando la siguiente escala.L'examen de la performance du programme de travail du PNUE pour l'exercice biennal 2012-2013 a mis en lumière les enseignements ci-après, utiles pour la planification stratégique de l'organisation.
Le cadre de résultats stratégiques et le rapport annuel sur les résultats obtenus seront les principaux instruments utilisés pour mesurer etvérifier la performance du Programme de pays.
Cette augmentation s'appuie sur la bonne performance du programme Phare et sur la ferme volonté du gouvernement à s'engager dans le processus de réforme.
Este aumento se debe a los buenos resultados del Programa Phare y Augmentation du pourcentage des activités prévues du programme de travail effectivement réalisées et en temps utile commeindiqué dans le rapport de performance du programme biennal et les rapports d'activité présentés au Comité des représentants permanents.
Aumento Cette caractéristique affecte la performance du programme: le plus de mémoire est allouée pour le pilote de la mémoire tampon, le moins de paquets le programme échappe.
Esta definición afecta el rendimiento del programa: a mayor memoria asignada al buffer Il donne des renseignements détaillés sur les services d'audit et de contrôle internes fournis par le Bureau de l'audit etdes études de performance du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) au cours de l'année qui a pris fin le 31 décembre 2003.
En él se proporciona información detallada sobre los servicios de auditoría y supervisión internas prestados por la Oficina de Auditoría yExamen Le PNUD examinera l'efficacité et la performance du programme avec ses principaux homologues sur une base annuelle et en coordination avec le processus d'examen annuel du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement PNUAD.
El PNUD revisará anualmente la eficacia y el rendimiento del programa con su principal interlocutor y en coordinación con el proceso de examen anual L'Administrateur a l'honneur de présenter au Conseil d'administration son rapport annuel sur les services d'audit interne et d'investigation fournis par le Bureau de l'audit etdes études de performance du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) au cours de l'année qui a pris fin le 31 décembre 2004.
El Administrador se complace en presentar a la Junta Ejecutiva el informe anual sobre los servicios de auditoría e investigación internas prestados por la Oficina de Auditoría yExamen Les évaluations sontrestées centrées sur l'aspect performance du programme, du point de vue notamment de la viabilité à long terme, de la gestion axée sur les résultats et de la participation des bénéficiaires.
Las evaluaciones se hanseguido concentrando en los aspectos de rendimiento del programa del PNUD, incluidas la sostenibilidad, la gestión basada en los resultados y la participación Conformément à la politique suivie par l'ONUDI en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes, ces questions seront intégrées dans toutes les activités d'exécution et de gestion du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013,ainsi que dans les indicateurs de performance du programme et des budgets de 2012-2013.
En consonancia con la política de la ONUDI relativa a la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, se aplica un enfoque basado en el género en todos los aspectos programáticos y administrativos Après une phase pilote de partage des coûts, prévoyant l'établissement de 15nouveaux comptoirs en 2005, la performance du programme sera évaluée en 2006 afin de pouvoir décider s'il convient de poursuivre et d'élargir le programme à l'avenir.
Tras una etapa experimental de participación en la financiación de los gastos, en que se prevé establecer 15 suboficinas en 2005,se evaluarán los resultados del Programa en 2006 con objeto de decidir si es posible proseguirlo y ampliarlo en el futuro.Les évaluations de la performance du programme reposent sur l'analyse de documents et sur des entretiens avec le personnel, les partenaires gouvernementaux, les bailleurs de fonds, les partenaires multilatéraux et bilatéraux et les organisations non gouvernementales.
L'absence persistante de la capacité robuste qui permettrait de procéder à des analyses et à des évaluations limite très fortement la possibilité de réaliser des gains d'efficacité et des économies, d'optimiser la création et le maintien de capacités opérationnelles oud'améliorer la performance du Programme relatif au matériel appartenant aux contingents dans son ensemble, programme qui est caractérisé par une haute visibilité, une valeur appréciable et une forte croissance et qui se prête à des fraudes.
Le rapport final des deuxmissions supplémentaires sur l'audit de performance du programme mondial et régional, et sur l'évaluation conjointe PNUD- UNICEF de l'Approche harmonisée des transferts monétaires aux partenaires de réalisation(HACT) n'avait pas encore été publié à la date de dépôt du présent rapport.
Los informes finales correspondientes aotras dos operaciones(la evaluación de resultados del programa mundial y regional y la evaluación conjunta con el PNUD y el UNICEF L'utilisation des indicateurs de performance du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida afin de faciliter le contrôle des progrès dans le traitement du VIH et du sida et d'optimiser la cohérence, la coordination et l'impact de l'action plus large de l'ONU dans ce domaine;
El uso de indicadores de desempeño del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA para ayudar a realizar un seguimiento Les évaluations sont généralement menées pourrépondre à des questions clés sur la performance du programme et lorsque le bailleur de fonds veut prendre des décisions clés sur le programme, par exemple sur la façon de l'améliorer, sur les activités à poursuivre ou à interrompre et sur l'opportunité d'une amplification du programme. .
Las evaluaciones generalmente se realizan paracontestar preguntas clave sobre el desempeño del programa y se deben llevar a cabo cuando el personal o el donante quieren tomar decisiones importantes sobre el programa- por ejemplo, acerca de cómo mejorar el programa, qué actividades continuar o discontinuar y si ampliar o no el programa.Le Bureau de l'audit et des études de performance du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) a l'honneur de présenter au Conseil d'administration son rapport sur les services d'audit interne et d'investigation qu'il a fournis au PNUD et aux organismes, fonds et programmes affiliés au cours de l'année ayant pris fin le 31 décembre 2006.
La Oficina de Auditoría y Examen Pour chaque exercice biennal, trois rapports sur la performance du programme sont soumis au Groupe central de contrôle et d'inspection du Bureau des services de contrôle interne: pour la première année de l'exercice, et pour le premier et le deuxième semestres de la deuxième année de l'exercice biennal, respectivement.
Cada bienio se presentan tres informes sobre La phase d'expérimentation de l'évaluation de la performance du programme, qui est une initiative communedu Bureau de l'évaluation et du Bureau de la vérification interne des comptes, est terminée et l'on s'emploie actuellement à définir la place de l'évaluation de la performance du programme dans le système de responsabilisation et de contrôle de l'UNICEF ainsi que sa contribution au perfectionnement général de l'organisation.
Ya ha terminado 
