Exemples d'utilisation de Peu de temps qu' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors, laissez-nous le peu de temps qu'il nous reste.
Entonces, déjenos el poco tiempo que nos queda.Et le peu de temps qu'il me reste, je veux le passer avec mon père.
Y el poco tiempo que me queda quiero pasarlo con mi padre.Laisse-moi t'aider avec le peu de temps qu'il me reste.
Depuis le peu de temps qu'on se connaît, elle m'a largement surpassée.
En el poco tiempo que la conozco me ha superado con creces.Spats, pourquoi gaché le peu de temps qu'il te reste?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
Depuis le peu de temps qu'on se connaît, tu es devenue très importante pour moi.
En el poco tiempo que nos conocemos te has convertido Qu'elle apprécie le peu de temps qu'il lui reste.
Procure Cela étant dit, deux priorités doivent peut-être être soulignées,et j'utiliserai le peu de temps qu'il me reste.
Dicho esto, hay Amène-toi, tu vas pleurer le peu de temps qu'il te reste à vivre.
Ven, baja, y vas a llorar el poco de tiempo que te quede La communauté internationale doit s'efforcer de progresser autant que possible dans le peu de temps qu'il reste.
La comunidad internacional debe esforzarse por lograr elmáximo progreso posible en el poco tiempo que queda.Ne passons pas le peu de temps qu'il nous reste ici à s'inquiéterde quand tout finira.
Basta de pasar el poco tiempo que nos queda preocupándonos por cuándo acabará.Tu gâches ton souffle et le peu de temps qu'il me reste.
Estás malgastando el aliento y el poco tiempo que me queda.Peut-être, dans le peu de temps qu'il me reste, pourrai-je être le père que tu mérites.
Quizá, en el poco tiempo que me queda pueda ser el padre Fiston, laisse-moi t'aider durant le peu de temps qu'il me reste.
Hijo, déjame ayudarte con el poco tiempo que me queda.Terrifié par le peu de temps qu'on lui donne et par l'aggravation des symptômes, Steven quitte son emploi.
Aterrorizado por el poco tiempo que tenía y el empeoramiento de los síntomas, Steven abandonó su trabajo.Si un sacrifice doit les rendre plus heureux le peu de temps qu'il reste.
Mais durant le peu de temps qu'on a passé ensemble, je peux vous assurer que je suis tombé fou amoureux de vous.
Pero en el poco tiempo que pasamos juntos, puedo decir La partie la plus fascinante à propos passageChrome Firefox est le peu de temps qu'il a fallu pour le faire.
La parte más fascinante de pasoChrome Firefox es el poco tiempo que se tardó en hacerlo.Le Fondateur constate en peu de temps qu'il est sans instruction et l'envoie à Notre-Dame du Laus en janvier 1819, lors de l'acceptation de ce sanctuaire.
El Fundador constata en poco tiempo que no posee instrucción y lo manda a Notre-Dame de Laus en enero de 1819.Je l'ai gardée, je ne voulais pasqu'on soit triste le peu de temps qu'on avait encore ensemble.
Avec le peu de temps qu'il me reste, j'aimerais répondre aux commentaires de certains de mes collègues députés concernant mon rapport.
En el poco tiempo de que dispongo, me gustaría responder a algunos comentarios formulados por mis compañeros Miembros sobre mi informe.Je ne veux pas que quelque chose se mettre en travers du peu de temps qu'il nous reste à passer ensemble.
Mira, no quiero Depuis le peu de temps qu'il est descendu avec d'autres novices à Montolivet, n'a fait que confirmer ses bons antécédents tant à Fréjus qu'à l'Osier…».
En el poco tiempo que ha bajado con Maintenant que j'ai prouvé que je peux te vaincre, soyons amis,au moins pour le peu de temps qu'il te reste à vivre.
Ahora Toutefois, je vais vous dire durant le peu de temps qu'il me reste ce que nous ont dit la semaine dernière certains députés et certaines organisations d'Amérique centrale au cours d'un séminaire qui s'est tenu à Bruxelles.
Sin embargo, yo voy a transmitirles en el poco tiempo que me queda lo Nous devons donner un sensd'urgence aux préparatifs de Johannesburg malgré le peu de temps qu'il nous reste.
Debemos imprimir una sensación deurgencia a Pendant le peu de temps qu'il me reste, je voudrais, pour le procès-verbal, complimenter et féliciter la Présidence française et Mme Yade d'avoir pris l'initiative aux Nations unies sur la dépénalisation universelle de l'homosexualité.
En el poco tiempo que me queda quisiera, para De todas Mesdames et Messieurs, ces derniers jours, j'ai lu de nombreuses choses sur le thon etje voudrais soulever ici quelques questions durant le peu de temps qu'il me reste.
Señorías, he leído estos días muchísimo sobre el atún, yme gustaría señalar aquí algunas cuestiones en el poco tiempo que me queda.Je les engage de nouveau instamment à étudier toutes les actions qu'elles pourraient mener envue d'atteindre cet objectif dans le peu de temps qu'il reste avant 2011.
Les insto una vez más a estudiar todas las opcionesdisponibles para alcanzar este objetivo en el poco tiempo que queda antes de 2011.
