Exemples d'utilisation de Peu que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un peu que je le suis!
Si que lo estoy!Montre-moi le peu que tu as.
Le peu que j'ai eu.
Las pocas que conservo.Ses combines m'emballent aussi peu que lui.
Sus asuntos me gustan tan poquito como él.Un peu que j'ai peur!
On traduit aussi
C'est fou, le peu que tu fais.
Es una locura lo poco que haces.Un peu que je m'y connais.
Toute interdite, sauf le peu que devrait.
Todo prohibido, excepto lo poco que conviene.Le peu que Rachel a traduit mène à Londres.
El trozo que Rachel tradujo apunta a Londres.Tu n'as pas idée du peu que je pense de toi.
No tienes ni idea de lo poco que te considero.Un peu que je… je m'y oppose. Cette… femme est ma pouffe.
Tengo algo que objetar, esa mujer es… mi zorra.Et moi, le peu que je pouvais.
Yo, lo poco que podía.Voyage aux Philippines pour aussi peu que 0,33.
Viajar en las Filipinas por un precio tan bajo como$ 0,33.C'est le peu que tu m'as dit.
Eso es de lo poco que me platicaste.Alors tu lui enseigneras le peu que tu sais.
Y cuando llegue ese momento, le enseñarás… lo poco que sabes.Attends un peu que le monstre sorte de sa tanière.
Espera un poco a que salga el monstruo de su guarida.En fait,j'aime bien mes cheveux gris, le peu que j'ai.
De hecho, me gustan mis canas. Las pocas que tengo.Vous n'imaginez pas le peu que cela signifie pour moi.
No sabe usted lo poco que significa eso para mí.Le peu que je sais, c'est qu'il a l'air honnête et trés direct.
Esto es improbable, por lo poco que he oído.Alors le peu que je puisse faire, c'est de te pardonner les tiens.
Étape 3 satellitessont disponibles pour aussi peu que$ 0.3+$ 0.3!
Escenario 3 satélitesestán disponibles para tan bajo como$ 0.3+$ 0.3!D'après le peu que tu m'as dit, il était différent.
Ceci fera les questions sembler un peu que plus unforced.
Esto hará Tu sais, pour le peu que je fais,… par- ci, par- là, tronçon.
Mira, por lo poco que hago aquí o allá, pedazo por pedazo.Et plus j'en prenais conscience, plus je réalisais le peu que j'avais accompli.
Y cuanto más investigo me doy cuenta de lo poco que he conseguido.Aussi peu que possible parce qu'elle est professionnelle et courtoise, et elle me déteste.
Lo menos posible, porque es profesional y cortés, y me odia.Les buy-ins pour l'étape 3 qualificatifssont disponibles pour aussi peu que 0,06$+ 0,01.
Buy-ins para la etapa 3 calificadoresestán disponibles para tan bajo como$ 0.06+$ 0.01.Nous avons distribué le peu que nous avions le plus équitablement possible.
Lo poco de que disponíamos se distribuyó con el máximo Shared chambres sont disponibles pour aussi peu que$ 15.00(USD) par personne+ taxes.
Habitaciones compartidas están disponibles para tan bajo como$ 15.00(USD) por persona+ Impuestos.
