Que Veut Dire PEUVENT LES AIDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden ayudarles
• pueden ayudarlos
• pueden ayudar
• pueden ayudar les
• puedan ayudarles
• puede ayudarles
• puede ayudarlos
• pueden facilitar la

Exemples d'utilisation de Peuvent les aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Et leurs pays peuvent les aider.
Y las naciones en las que viven pueden ayudar.

Ce sont des temps où ceux d'entre vous qui sont éclairés, peuvent les aider.
Estos son tiempos cuando aquellos de ustedes que están iluminados, puede ayudarlos.

Bien sûr, leurs parents peuvent les aider au cours du processus.
Claro estáque los padres pueden ayudarlos durante el proceso.

Les chercheurs ont mis au point un certain nombre de techniques utiles qui peuvent les aider.
Los investigadores han desarrollado una serie de técnicas útiles que les pueden ayudar.

À l'avenir, ces compétences peuvent les aider. Vous pouvez télécharger gratuitement nos jeux d'incendie.
En el futuro, estas habilidades pueden ayudarles. Usted puede descargar nuestros juegos de fuego gratis.

Voici comment vous pouvez éclairer vos clients sur vos connaissances qui peuvent les aider à.
Aquí es cómo se puede iluminar a sus clientes sobre su conocimiento que puede ayudarles a.

Les coopératives peuvent les aider à réaliser des économies d'échelle pour accroître encore la valeur ajoutée.
Las cooperativas pueden ayudarlos a alcanzar economías de escala para facilitar la adición de valor.

Pour M. Ou Virak, l'espoir repose désormais sur les jeunes, en leur montrant des politiques qui peuvent les aider à l'avenir.
Para Ou Virak, la esperanza está ahora en los jóvenes, en enseñarles políticas que puedan ayudar en el futuro.

En outre, si les produits forestiers peuvent les aider à supporter la pauvreté, ils ne contribuent pas nécessairement à les libérer de celle-ci.
Además, si bien los productos forestales pueden ayudarlos a encarar la pobreza, no los ayuda necesariamente a librarse de ella.

Au moment où les jeunes élaborent leur projet professionnel, de telles initiatives peuvent les aider dans leur prise de décision.
En el momento en que los jóvenes hacen sus planes profesionales, tales iniciativas pueden ayudarles a tomar una decisión.

Lorsqu'ils savent qu'il y a des professeurs qui peuvent les aider avec leur travail alors les étudiants peuvent développer une responsabilité de leur propre apprentissage.
Cuándo saben que hay profesores alrededor que pueden ayudarles con su trabajo, los estudiantes pueden desarrollar responsabilidad hacia su propio aprendizaje.

Cet espace permet également aux jeunes d'accéder à l'information et au conseil qui peuvent les aider à répondre à leurs préoccupations et problèmes.
Este espacio también permite a los jóvenes acceder a información y a consejos que pueden ayudarlos a responder a sus preocupaciones y problemas.

Leurs partenaires de développement peuvent les aider à formuler les réglementations nécessaires pour atteindre les cinq objectifs prioritaires définis dans le Cadre d'action de Hyogo.
Los interlocutores en el desarrollo pueden ayudarlos a establecer reglamentos apropiados para alcanzar los objetivos en relación con cinco prioridades determinadas en el Marco de Acción de Hyogo.

Ils sont conscients de cette dégénérescence et savent que des recherches, qui peuvent les aider et qui utilisent des cellules souches, sont en cours.
Saben que degenera y saben que continúa la investigación que puede ayudarles, que a menudo tiene que ver con células madre.

Alors que ces vols peuvent être difficile à arrêter, les contrôles de sécurité sont disponibles à couches multiples qui peuvent les aider, dit-il.
Mientras que tales robos puede ser difícil de detener, los controles de seguridad están disponibles en varias capas que pueden ayudar, dijo.

Le gestion d'une entreprise doit prendre en compte sur certains points qui peuvent les aider à décider s'ils doivent vraiment externaliser les emplois.
El gestión de una empresa debe tener en cuenta en algunos puntos que pueden ayudar a decidir si realmente debe subcontratar los trabajos.

Néanmoins, il serait utile de savoir quels sont les mécanismes auxquels les enfants peuvent avoir recours pour exercer leurs droits et qui peuvent les aider à cet égard.
No obstante, sería útil saber qué mecanismos pueden utilizar los niños para hacer valer sus derechos y quién puede ayudarles al respecto.

Ils ont aussi appris de quelle manière les nouvelles technologies peuvent les aider à communiquer par delà les frontières- une réussite absolument fantastique.
También han aprendido cómo puede ayudarlos la nueva tecnología a comunicar a través de las fronteras: un logro absolutamente fantástico.

Karl Fritchen:« Nous voulons réellement démontrer à nos clients que nous pensons toujours aux moyens de partager des informations qui peuvent les aider dans leur entreprise.
Realmente queremos demostrarles a nuestros clientes que constantemente pensamos en maneras de compartir información que pueda ayudarlos en sus negocios", dijo Fritchen.

Les ONG peuvent les aider à faire valoir leurs droits et l'Association américaine de juristes insiste pour qu'elles soient autorisées à présenter des communications, comme cela est déjà prévu par les instruments régionaux.
Las organizaciones no gubernamentales pueden ayudarles a hacer valer sus derechos y la Asociación Americana de Juristas insiste en que se les autorice a presentar comunicaciones, tal como ya se prevé en los instrumentos regionales.

Tu vas m'aider à trouver ces deux autres évadés. Les personnes qui peuvent les aider, là où ils peuvent se cacher.
Vas a ayudarme a encontrar los otros dos fugitivos… que podría estar ayudando a ellos, en los que podrían estar escondidos.

En outre, les familles de ces enfants sont orientées vers des centres sociaux ou des ONG qui peuvent les aider à comprendre le handicap de leur enfant et leur apporter un soutien pour la prise en charge financière et psychologique.
Además, se orienta a las familias de esos niños hacia los centros sociales o las ONG que pueden ayudarles a comprender la discapacidad de sus hijos y a aportarles ayuda para obtener la asistencia financiera y psicológica necesaria.

Alors que les Etats ont la responsabilité primordiale de protéger leurs propres nationaux, d'autres acteurs, y compris le HCR, peuvent les aider à assumer cette responsabilité.
Los Estados tienen la plena responsabilidad de proteger a sus ciudadanos, pero otros agentes, como el ACNUR, pueden ayudarlos a ejercer esa responsabilidad.

Les groupes de jeunes du même âge, les clubs de filles et les programmes de parrainage peuvent les aider à s'informer, à développer leurs capacités de communication et à se sentir plus sûres d'elles, ce qui a des répercussions majeures sur leur développement personnel.
Los grupos de padres, los clubes de niñas y los programas de mentoría pueden ayudar a que las niñas tengan acceso a información, desarrollen capacidad de comunicación y aumenten su confianza en sí mismas con importantes consecuencias para su desarrollo personal.

A notre époque, parmi ceux qui se livrent au Mouvement du Renouveau Charismatique, il y en a qui croient que les prières complètes de repentance peuvent les aider à recevoir l'Esprit Saint.
Estos días, entre aquellos que se complacen en el Movimiento de la Renovación Carismática, hay algunos que creen, que las oraciones exhaustivas de arrepentimiento pueden ayudarles a recibir el Espíritu Santo.

L'adoption de mesures conjointes par les pouvoirs publics et les associations bénévoles peuvent les aider tous deux à réaliser leurs objectifs communs.
La acción mancomunada de las autoridades públicas y los grupos de voluntarios puede ayudar a ambas partes a alcanzar sus metas comunes.

Dans la même optique, le Haut-Commissariat pourrait, en faisant connaître les meilleures pratiques en la matière, faire comprendre aux États parties que ces mécanismes peuvent les aider dans des contextes différents.
Por su parte, la Oficina del Alto Comisionado podría divulgar las mejores prácticas de los Estados partes relativas a dichos mecanismos, a fin de informarles de qué forma dichos mecanismos pueden ayudarlos en la presentación de informes en diferentes contextos.

Cela suppose de chercher l'aide clinique nécessaire et d'obtenir l'information et les outils qui peuvent les aider dans le travail éducatif de l'environnement familial.
Esto implica buscar la ayuda clínica necesaria, y obtener la información y herramientas que les ayuden a ellos en su tarea educativa en el entorno familiar.

À l'heure actuelle, les communautés autochtones tendent à perdre leurs connaissances traditionnelles, mais les nouvelles technologies peuvent les aider à les préserver et à les transférer.
En la época moderna, las comunidades indígenas tienden a perder sus conocimientos tradicionales, pero las nuevas tecnologías pueden ayudarles a conservarlos y a volver a aplicarlos.

Il est essentiel que les individus qui veulent devenir des lecteurs de preuve, aient des qualifications qui peuvent les aider à préparer le travail qui est de haute qualité.
Es esencial que los individuos que desean hacer lectores de la prueba, tienen calificaciones que puedan ayudarles a preparar el trabajo que está de alta calidad.

Comment utiliser "peuvent les aider" dans une phrase en Français

Seuls des logiciels peuvent les aider à y parvenir.

Car ces dernières peuvent les aider à doper leur...

Les pratiques artistiques peuvent les aider à se reconstruire.

Quels sont les interlocuteurs qui peuvent les aider ?

Elles peuvent les aider à obtenir les compétences requises.

Les technologies audiovisuelles peuvent les aider à y arriver.

Elles peuvent les aider tout au long de la procédure.

Quelques conseils peuvent les aider à supporter cette période estivale.

Quatre joueurs peuvent les aider à atteindre un premier titre.

Elles peuvent les aider à « vivre leur deuil ».

Comment utiliser "pueden ayudarles, pueden ayudar, pueden ayudarlos" dans une phrase en Espagnol

Las siguientes actividades pueden ayudarles a estos niiios.

Algunos pequeños consejos pueden ayudar mucho.

Ustedes pueden ayudarles a ver eso, queridos.

-¿En qué pueden ayudar los EOEP?

Estos pueden ayudar con una infección.

Así mismo pueden ayudarles a comprender y aceptar sus ideas y sentimientos.

Hoy, empresas y ciudadanos pueden ayudarlos en la XVII Radioteletón Prensa.

Cuánto más expresar a terceros cómo pueden ayudarles a sentirse mejor.

Los objetos de apego pueden ayudarles en esta transición.

Pueden ayudarles a construir una imagen de sí mismos más alentadora.