Que Veut Dire PLUS COMMODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más convenientes
• más cómodas
• más fáciles

Exemples d'utilisation de Plus commodes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les robinets d'arrosage alternatif sur une petite échelle et plus commodes.
Alternativa grifos de riego a pequeña escala y además conveniente.

Il paraît qu'elles sont plus commodes maintenant, plus faciles à régler.
Me dijeron que son mucho más eficientes ahora- y que se sintonizan más fácilmente.

Toutes ces difficultés pourraient nous décourager, en nous faisant nous replier sur des voies apparemment plus commodes.
Todas estas dificultades podrían desalentarnos, replegándonos por sendas aparentemente más cómodas.

Peut-être l'un des endroits les plus commodes pour débarrasser votre maison de vieilles ampoules sont les mêmes magasins qui les vendent.
Posiblemente uno de los lugares más convenientes para librar su hogar de los antiguos focos se encuentran en las mismas tiendas que los venden.

Daytona pêche dans les zones environnantes Ouest ou la côte Est ce sont des lieux de rencontre les plus commodes.
Daytona pescadores de los alrededores del oeste o la costa este de estos son los lugares de reunión más convenientes.

Le certificat de papier, délivré par une banque, était des moyens plus commodes de conduire des affaires que manipulant des barres d'or, mais sensiblement les mêmes.
El certificado de papel, publicado por un banco, era medios más convenientes de dirigir negocio que manejando barras del oro, pero substancialmente iguales.

Nous avons eu un grand temps à attraper paons et largemouths sur l'un des meilleurs de la Floride pêche en zone urbaine et les plus commodes, Lake Ida.
Nos lo pasamos muy bien la captura de pavos reales y largemouths en una de las mejores y más convenientes pesca urbanas Florida, Lake Ida.

Ces systèmes seraient plus commodes et moins coûteux tant pour les pays sans littoral que pour les pays de transit s'ils s'inséraient dans un environnement intégré.
El tránsito resultará más sencillo y menos oneroso, tanto para los países sin litoral como para los países de tránsito, si tiene lugar en un entorno integrado.

En choisissant une méthode de dépôt en ligne qui soit familière au joueur, il se facilite la vie et les transactions sont plus commodes.
Al escoger el método de depósito en línea que es familiar para el cliente, se le hace la vida mucho más sencilla y las transacciones son más convenientes.

De placards, placards, armoires Buffet plus commodes, étagères, buffets, tables de chevet jusqu'à offres TV- meubles lefliving. de une large gamme d'armoires pour vos articles d'ameublement personnels.
Desde armarios, armarios, armarios Buffet más cómodas, estantes de la pared, aparadores, mesas de noche hasta las ofertas de TV-muebles lefliving. de una amplia gama de armarios para sus muebles para el hogar personales.

Il s'agit d'aller de l'avant, aussi loin que possible, sur les terrains les plus difficiles, et non de suivre tranquillement les sentiers les plus commodes.
Se trata de avanzar lo que se pueda en los terrenos más difíciles, no de recorrer tranquila mente las sendas más confortables.

Une aide internationale massive fait par ailleurs de l'occupation israélienne l'une des plus commodes de l'histoire: les Israéliens contrôlent le territoire et la population sans avoir à assumer le poids financier d'une autorité directe.
El masivo flujo de ayuda internacional hace que la ocupación israelí sea una de las más convenientes de la historia; los israelíes controlan la tierra y su población sin la carga financiera de gobernar directamente.

D'un point de vue technique il est plutôt valide, mais il coûte trop. Au même prix nous pouvons trouver sur le marché d'autres solutions qui sont plus commodes.
Desde un punto de vista técnico es algo válido, pero cuesta demasiado. En el mismo precio podemos encontrar en el mercado otras soluciones que sean más convenientes.

Nous offrons nos services à des prix très abordables et les conditions plus commodes pour vous: le kilométrage illimité, assurance tous risques, sans frais cachés, possibilité libre de retourner la voiture dans une autre ville.
Ofrecemos nuestros servicios a los precios más asequibles y las condiciones más convenientes para usted: kilometraje ilimitado, seguro a todo riesgo, sin cargos ocultos, oportunidad gratuita para devolver el coche en otra ciudad.

Les restrictions sur les importations de technologie et de moyens génétiques empêchent l'accès aux sources d'approvisionnement les moins onéreuses ou les plus commodes.
Las restricciones a la importación de tecnología y genética suponen que no siempre se tiene acceso a la fuente de suministro con menor costo o más conveniente.

Une des façons les plus commodes et très abordable pour profiter de la beauté de l'Ukraine est une voiture, car en voiture, vous pouvez rejoindre n'importe quel endroit dans le pays dans les plus brefs délais et avec un maximum de mobilité.
Una de las maneras más convenientes y bastante asequible para disfrutar de la belleza de Ucrania es un coche, ya que en coche se puede llegar a cualquier lugar en el país en el menor tiempo posible y con la máxima movilidad.

La location d'appartements à Madrid par mois, semaines, jours et saisons est sans doute une des alternatives les plus commodes quand on veut connaitre la capitale Read More.
El alquiler de apartamentos en Madrid por meses, semanas, días y temporadas es sin duda una de las alternativas más convenientes cuando se desea conocer la Read More.

D'abord, les manuscrits idéographiques originaux, en lesquels chaque symbole écrit a représenté un mot complet, ont été remplacés par les manuscrits alphabétiques plus commodes.
Primero, las escrituras ideographic originales, en las cuales cada símbolo escrito representó una palabra completa, fueron substituidas por las escrituras alfabéticas más convenientes.

Elle n'est pas d'avis qu'il faille un document distinct pour énoncer les principaux principes des projets de directive afin de les rendre plus commodes pour les utilisateurs; ces principes sont déjà présents dans les Conventions de Vienne.
La oradora no comparte la opinión de que es necesario un documento separado en que se señalen los principios más importantes del proyecto de directrices a fin de que éstos sean más fáciles de usar, ya que esos principios ya existen en las Convenciones de Viena.

Le Conseil a ensuite demandé au Président de consulter les présidents du Conseil d'administration de l'UNICEF et du Conseil exécutif de l'OMS pour faciliter la sélection de dates plus commodes.
A continuación la Junta pidió al Presidente que se comunicara con los Presidentes respectivos de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y de la OMS para contribuir a facilitar la selección de fechas más adecuadas.

L'ONU devrait, conjointement avec ses partenaires internationaux, renforcer les efforts visant à identifier des moyens plus commodes de mobiliser les ressources et accroître le soutien en faveur du renforcement des capacités locales et nationales de gestion des catastrophes dans les pays qui y sont sujets;
Las Naciones Unidas, junto con sus asociados internacionales, deberían redoblar sus esfuerzos para encontrar formas más prácticas de canalizar los recursos y fortalecer el apoyo a la capacidad local y regional de gestión de desastres en los países propensos a desastres;

Mini Abat-jour: Une Introduction Mini-aveugle ont remplacé les abat-jour vénitiens démodés en tant que traitements plus commodes et plus attrayants de fenêtre.
Mini Persianas: Una Introducción Mini-ciega han substituido las persianas venecianas pasadas de moda como tratamientos más convenientes y más atractivos de la ventana.

La recommandation visant à ce que la Liste récapitulative soit fournie aux États dans des formats plus commodes, notamment sous Excel et au format texte(. txt), a été pleinement approuvée par le Comité, car une telle mesure permettra aux États et à leurs institutions financières d'appliquer les mesures de gel des avoirs plus rapidement.
La recomendación de que la Lista consolidada se presentara en formatos más convenientes para los Estados, como Excel(. xls) y sólo texto(. txt), contó con pleno apoyo del Comité, ya que permitiría que los Estados y sus instituciones financieras aplicaran con más celeridad las medidas de congelación de activos.

Les services peuvent être faites, après coordination n'importe quel jour de la semaine, y compris les samedis et dimanches et pendant les heures les plus commodes pour nos clients.
Los servicios podrán ser realizados, previa coordinación cualquier día de la semana, incluidos sábados y domingos y en las horas que resulten más convenientes para nuestro cliente.

Ne vous arrêtez pas aux réponses partielles, immédiates, certainement plus faciles sur le moment et plus commodes, qui peuvent procurer quelques instants de bonheur, d'exaltation, d'ivresse, mais qui ne conduisent pas à la joie véritable de vivre, celle qui naît de celui qui construit- comme le dit Jésus- non sur le sable, mais sur le roc solide.
No os quedéis en las respuestas parciales, inmediatas, ciertamente más fáciles en un primer momento y más cómodas, que pueden dar algunos ratos de felicidad, de exaltación, de embriaguez, pero que no os llevan a la verdadera alegría de vivir, la que nace de quien construye-como dice Jesús- no sobre arena, sino sobre sólida roca.

Et c'est encore mieux quand vous désignerez des temps spécifiques de la journée pour recevoir nos indicateurs qui nous permettent de venir à des moments plus commodes pour nous travailleurs.
Y es mucho mejor cuando ustedes asignan horas específicas del día para recibir nuestros llamados lo que nos permite llegar en momentos mas convenientes para nosotros los trabajadores.

Bien qu'il existe des séminaires à mettre sur un bon quelques collèges communautaires par les services de police locaux les meilleurs programmes et les plus commodes sont disponibles sur l'internet.
Aunque hay seminarios poner en un buen pocos colegios de la comunidad por los departamentos de policía local los programas mejores y más convenientes están disponibles en Internet.

Les établissements, grands et petits, ont commencé à se fonder sur des lecteurs de code à barres pour rendre leurs opérations plus rapides, plus commodes, et plus efficaces.
Los establecimientos, grandes y pequeños, han empezado a contar con lectores de códigos de barras para hacer sus operaciones más rápido, más cómodo, y más eficiente.

Au cours des cent dernières années l'art de se raser a été viennent perdu parmi tous les rasoirs jetables la plus récente et le besoin de moyens plus commodes de faire les choses un peu partout.
Durante los últimos cien años más o menos el arte de afeitarse se ha venido perdido entre todas las máquinas de afeitar desechables los nuevos y la necesidad de una manera más conveniente de hacer las cosas por todas partes.

Les fichiers et dossiers sur le lecteur NTFS sont principalement compressés afin d'économiser l'espace disque, il existe de nombreux outils de récupération de tiers utilisant que vous pouvez compresser des fichiers tels que WinZip, WinRAR, 7Z etc. Ceci est l'un des moyens les plus commodes pour stocker et organiser données sur un ordinateur.
Los archivos y carpetas en unidad NTFS se comprimen sobre todo con el fin de ahorrar espacio en disco, hay muchas herramientas de recuperación de terceros mediante el cual usted puede comprimir archivos, como WinZip, WinRAR, 7Zetc. Esta es una de las maneras más convenientes para almacenar y organizar datos en un ordenador.

Comment utiliser "plus commodes" dans une phrase en Français

Certaines sont plus commodes que d’autres.

Pas des plus commodes comme personne.

Les éditions les plus commodes sont :

Plus commodes les têtes des Domingo Hernandez.

Ils sont plus commodes parce qu’ils pèsent moins.

jQuery offre d'autres méthodes plus commodes à utiliser.

Les plus commodes sont les serrures en applique.

Les masons, sont plus commodes quagr6ables A Vceil._...

C'est nettement plus commodes que toutes nos prépositions.

Le circuit vert n'est pas des plus commodes d'accès.

Comment utiliser "más convenientes, más fáciles, más cómodas" dans une phrase en Espagnol

Entre las opciones más convenientes de Profexor.

Eso hacía más fáciles las cosas.

seleccionar los instrumentos más convenientes a utilizar.

¿Con cual os sentís más cómodas vosotras?

Más fáciles aún son las mariposas.

) son más convenientes que los refinados.

Luego, usa las más convenientes para tu empresa.

Son más convenientes el velcro o los automáticos.

Siempre los más convenientes son los naturales.

y se eligieron las más convenientes para cado caso.