Que Veut Dire POINTS COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puntos como
• aspectos como
• de puntos como
• asuntos como

Exemples d'utilisation de Points comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Attribuer des points comme suit.
Asigne puntos en la forma siguiente.

Table de points comme un modèle et une feuille avec 9 propositions d'actions.
Tabla de puntos como una plantilla y una hoja con 9 propuestas de acción.

Vous savez, des gens comme vous s'opposent à des limitations sur des points comme l'avortement et la liberté de parole.
¿Sabe qué?, la gente como usted se opone a las limitaciones en cosas como el aborto y la libertad de expresión.

L'acte des points comme les yeux, à regarder de l'autre.
El acto de puntos como los ojos, mirando el uno al otro.

L'entretien est facile, mais il convient de vérifier néanmoins périodiquement quelques points comme le PH et l'absence de toxines.
El mantenimiento es fácil, sin embargo conviene verificar periódicamente algunos detalles como el pH y la ausencia de toxinas.

Cela Vupen gauche avec 62 points comme le premier jour tirait à sa fin.
Eso Vupen izquierda con 62 puntos como el primer día llegaba a su fin.

Une nuit, quelques Australiens et moi avons décidé d'essayer le jeu coréen Mickey Mouse et de jouer avec des points comme le cricket standard.
Una noche, un par de australianos y yo decidimos probar el juego de Mickey Mouse coreano y jugarlo con puntos como el Cricket estándar.

Cela VUPEN gauche avec 62 points comme le premier jour du concours tirait à sa fin.
Eso VUPEN izquierda con 62 puntos como el primer día del concurso terminó abajo.

Présentez-toujours l'en manuscrit dactylographié, en utilisant une police simple de 10 ou 12 points comme Arial ou romain de périodes nouveau.
Preséntela siempre en mecanografiado, usando una fuente simple de 10 o 12 puntos como Arial o romano nuevo de las épocas.

Certifié avec 98 points comme le bâtiment le plus durable d'Europe et le deuxième du monde entier.
Certificado con 98 puntos como el edificio más sostenible de Europa y el segundo de todo el mundo.

Remarque: pour faciliter l'analyse des offres, il est recommandé de fixer un total de 100 points comme base de notation pour l'ensemble des critères.
Nota: para facilitar su lectura, se recomienda utilizar un total de 100 puntos como las bases para adjudicar puntos frente a todos los criterios.

Nous avons cependant choisi d'interpréter ces points comme des formulations malencontreuses reposant sur de bonnes intentions, comme la prévention de la désertification.
Sin embargo, hemos decidido interpretar estos puntos como formulaciones desafortunadas con buenas intenciones, tales como la prevención de la desertificación.

Cette question, comme il se doit, fera l'objet d'un examen préliminaire qui pourra porter sur des points comme la définition, la portée, les priorités, etc.
Esta cuestión, como corresponde, será objeto de un examen preliminar, que podrá referirse a puntos tales como la definición, el ámbito y las prioridades.

L'attention de la commission a été attirée sur des points comme la quasi-absence de magistrats noirs(184), le faible nombre de policiers noirs(185) et de cadres syndicaux noirs.
Se señalaron a la atención de la Comisión puntos como la casi ausencia de magistrados negros(IS4) y el escaso número de policías negros(18î) y de cuadros sindicales negros.

Chaque attribut principal peut être en valeur 7 points, alors que chaque attribut mineur peut être en valeur 3 points, avec 98 points comme points parfaits.
Cada cualidad importante puede valer 7 puntos, mientras que cada cualidad de menor importancia puede valer 3 puntos, con 98 puntos como cuenta perfecta.

Mesdames et Messieurs, il reste encore beaucoup à faire pour expliquer certains points comme, par exemple, la méthode de programmation de la dimension urbaine.
Señorías, queda todavía mucho trabajo por hacer para explicar algunos aspectos como, por ejemplo, el método de programación para la dimensión urbana.

Freshstitches passe point par point par les raisons que beaucoup de concepteurs de choisir de ne pas permettre cela et quelles sont ses pensées sur ces points comme un designer.
Freshstitches recorre punto por punto las razones por las que muchos diseñadores optan por no permitir esto y cuáles son sus pensamientos sobre esos puntos como un diseñador.

En arrivant à la zone du Pinacle, la vue est impressionnante lorsqu'il fait beau, en soulignant quelques points comme la Vallée de Ribeira Brava et les deux sommets plus hauts de Madère le Pico Ruivo haut de 1861 m et le Pic do Areeiro haut de 1817 m.
Al llegar a la zona del Pináculo, la vista es impresionante cuando hace buen tiempo, destacando algunos puntos como el Valle de Ribeira Brava y los dos picos más altos de Madeira Pico Ruivo con 1861m y Pico do Areeiro con 1817m.

À une conférence j'étais présent, un des conseillers pour le chapitre 18, le chapitre de douleur, dit nous que les conseillers responsables de ce chapitre ont voulu jusqu'à 80 points comme ajouter dessus.
En una conferencia atendí, uno de los consultores para el capítulo 18, el capítulo del dolor, dicho nos que los consultores responsables de ese capítulo quisieron hasta 80 puntos como adición encendido.

Je me contenterai donc d'épingler quelques points comme l'importance de rembourser les bâtiments aussi rapidement que possible via des injections de capitaux, d'établir un statut pour les partis politiques européens et le statut des assistants.
Me limito por ello a tocar algunos asuntos tales como la importancia de amortizar cuanto antes los edificios mediante inyecciones de capital, la adopción de un estatuto para los partidos políticos europeos y el estatuto de los asistentes.

Félicitations Kathryn sur un autre blog incroyable! Je peux m'identifier à chacun de vos BIG 10 mais je ne comprenais pas vraiment comment crocheter m'aidait- Je n'a pas relier les points comme vous avez fait magnifiquement.
Kathryn Felicitaciones en otro post de blog increíble! Me identifico con cada uno de sus grandes 10 Pero realmente no entendía cómo me ayudaba a ganchillo- No conectar los puntos como lo has hecho maravillosamente.

En élaborant des directives devant servir à ces établissements pour établir leur règlement intérieur sur des points comme le recours à des mesures d'éducation et de protection et le placement des enfants dans des chambres de relaxation et de protection;
La elaboración de directrices que se utilicen en dichas instalaciones para elaborar sus normas internas sobre cuestiones como el empleo de medidas de educación y de protección y la colocación de niños en salas de relajación/protección;

Il est vrai que les dispositions du Code pénal n'ont pas été mises en conformité avec les normes internationales contre la vente d'enfants, le trafic d'organes et les adoptions illégales, mais dans le contexte national le législateur n'a pas considéré ces points comme des priorités.
Es cierto que las disposiciones del Código Penal no se han armonizado con las normas internacionales contra la venta de niños, el tráfico de órganos y las adopciones ilegales, pero en el contexto nacional el legislador no ha considerado estos puntos como prioridades.

Il est un Grand Prêtre miséricordieux qui sait vos tentations et les faiblesses- Il a vaincu le péché dans la chair, tenté en tous points comme nous le sommes- Il est capable de se tourner vers le Père et dire:«Père, je comprends.
Él es un Sumo Sacerdote misericordioso que conoce sus tentaciones y debilidades-Él venció al pecado en la carne, siendo tentado en todo punto como lo estamos-Él es capaz de convertir al Padre diciendo:"Padre, lo entiendo.

Si Anthony Towns devait proposer une réécriture du Contrat Social, celle-ci inclurait certains points comme la construction d'un système d'exploitation libre et supérieur, l'assistance à la communauté, l'ouverture à tous les logiciels possibles pour Debian ainsi que leur support.
Anthony Towns manifestó que si él fuera a proponer una rescritura del Contrato Social, incluiría puntos como construir un sistema operativo libre y superior, ayudar a la comunidad, ser abiertos y soportar todo el software que Debian pueda.

L'ensemble mono-trou de golf miniature comprend 1 partie trou de golf de haute qualité du caoutchouc naturel, 2 balles de mini-golf, un club de golf, table de points comme un modèle et une feuille avec 9 propositions d'actions.
El juego de un solo orificio de golf en miniatura incluye un hoyos parte de caucho de alta calidad natural, 2 pelotas de mini golf, un club de golf para niños, tabla de puntos como una plantilla y una hoja con 9 propuestas de acción.

Alors que le mouvement était essentiel de ses ancêtres dans la tradition libérale de la théologie sur un certain nombre de points comme indiqué plus haut, dans un sens majeur des membres du mouvement théologie biblique continué la tradition libérale.
Mientras que el movimiento fue crítico de sus antepasados en la tradición liberal de la teología en una serie de puntos como se señaló anteriormente, en un sentido importante a los miembros de la teología bíblica movimiento continuó la tradición liberal.

Troisièmement, les Francs-Maçons et les Communistes eux-mêmes vociféreraient leurs cocoricos de triomphe, croyant que l'Eglise avait finalement«vu la lumière» sur des points comme le pluralisme, la laïcité, l'égalité des religions et tous autres compromis qui aient été réalisés.
En tercer lugar, los propios masones y comunistas vociferarían su estridente grito de victoria, imaginándose que la Iglesia Católica, por fin había“visto la luz” en asuntos como el pluralismo, el estado seglar, la equivalencia de las religiones y cualesquiera otras concesiones alcanzadas.

Sur ce point, je voudrais vous poser une question concrète: êtes-vous disposé à faire valoir le droit, conféré à la Commission par l'article K9, de proposer l'adoption de décisions sur des points comme la politique de l'asile et les contrôles aux frontières à la majorité des voix?
Quisiera formularle una pregunta concreta acerca de este punto:¿está usted dispuesto a utilizar el derecho que tiene como Comisión, conforme al artículo K9, de proponer que a partir de ahora se decida sobre asuntos como la política de asilo y los controles fronterizos por mayoría de votos?

Au titre de la directive Récipients à pression simples, seule la sécurité du récipient à pression simple lui-même fait l'objet d'une réglementation; la directive ne comporte pas d'exigences sur des points comme les dispositifs de sécurité ou la bonne intégration des récipients à pression simples dans un système à compression.
En cambio, la Directiva sobre recipientes a presión simples solo regula la seguridad de los propios recipientes y no establece requisitos sobre aspectos como los accesorios de seguridad o la correcta integración de los recipientes a presión simples en un sistema a presión.

Comment utiliser "points comme" dans une phrase en Français

Autorisation des points comme séparateurs decimal

J'ai obtenu quelques points comme ça.

Pourquoi les derniers points comme cela?

Les bons points comme les réclamations :

sinon les points comme Tenro l'a dis.

Elles portent sur des points comme :

Crible une phase de points comme superfétation?

Rejoignez ensuite les points comme dans l’exemple.

Vous avez perdu 30 points comme ça...

C’est des points comme on les aime.

Comment utiliser "puntos como, aspectos como" dans une phrase en Espagnol

Toma estos dos puntos como características importantes.

considerando diversos aspectos como los sociales.

2da vuelta:Tejer los puntos como se presentan.

Para expresiones con puntos como string.

Hay tantos puntos como navíos, hay tantos puntos como velámenes.

(tres puntos como pones vos)un abismo!

Veamos, por puntos como has puesto: 1.

¡¡Toma dos puntos como dos banderillas!

Aspectos como simpleza, velocidad, claridad, etc.

Ambos han abordado aspectos como promoción.