Que Veut Dire POINTS FIXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puntos fijos
• los puntos fijos
• de los puntos fijos
• de puntos fijos
• punto fijo
• relación con puntos fijos

Exemples d'utilisation de Points fixes en Français et leurs traductions en Espagnol

Escortes et garde de points fixes.
Escolta y guardia de puntos estacionarios.

Un des points fixes d'Umbra& egrave; garder les prix des produits à un niveau accessible, de sorte que n'importe qui peut acheter et peut fournir leur maison avec des produits de haute qualité.
Uno de los puntos fijos de Umbra y egrave; IHse mantener los precios de las materias primas a un nivel asequible de manera que cualquier persona puede comprar y puede amueblar su casa con productos y agrave alta calidad;

L'ensemble des points fixes se note Fixf.
El conjunto de los puntos fijos es por lo general indicado como Fijof.

Les ondes mécaniques progressives voyageant dans des directions opposées forment des points fixes, appelés nœuds.
Ondas mecánicas viajando en sentido contrario forman puntos inmóviles, denominadas nodos.

En 1987 Floer publié Morse pour la théorie des points fixes de symplectic diffeomorphisms dans le Bulletin de l'American Mathematical Society.
En 1987 publicó Morse Floer la teoría de puntos fijos de simpléctica diffeomorphisms en el Boletín de la American Mathematical Society.

Plusieurs techniques permettent par ailleurs d'accélérer la convergence des suites produites par l'itération de points fixes.
Existen varias técnicas para aceleración de la convergencia de las sucesiones producto de la iteración de punto fijo.

Méthode optimale de sélection des points fixes extrêmes de 1.
Presentación de una selección óptima del 1% de los puntos fijos más alejados.

Pour chacun des points fixes choisis, la Commission s'attendra à recevoir des données étayant la continuité de la couverture sédimentaire entre ces points et le pied du talus.
Para cada uno de los puntos fijos escogidos la Comisión espera documentación sobre la continuidad entre los sedimentos en esos puntos y los sedimentos al pie del talud continental.

C'est un enseignement important parce qu'il reflète un des points fixes de la conception chrétienne de l'homme.
Es enseñanza importante, porque refleja uno de los puntos firmes de la concepción cristiana del hombre.

Par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental;
Por referencia a los puntos fijos exteriores extremos en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias es de por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental;

Ii Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence à des points fixes situés à 60 milles marins au plus du pied du talus continental.
Ii Una línea trazada, de conformidad con el párrafo 7, en relación con puntos fijos situados a no más de 60 millas marinas del pie del talud continental.

Il découle de ce qui précède que la condition minimale est d'effectuer des mesures suivant une grille telle que l'épaisseur des sédiments requise soit établie à des points fixes espacés de 60 M au maximum.
El requisito mencionado significa que el requisito mínimo se refiere a una cobertura de datos que documente el espesor requerido del sedimento en los puntos fijos a intervalos máximos de 60 millas marinas.

Il a également produit des travaux sur la théorie des points fixes liée à celle de Dehn et la théorie des groupes discontinus de isometries du plan hyperbolique.
También produjo trabajos sobre la teoría del punto fijo relacionada con la de Dehn y la teoría de grupos discontinuos de isometrías del plano hiperbólico.

Chacun des profils de direction a ensuite été divisé en intervalles égaux de 2 500 mètres en 2 500 mètres, et la profondeur des points fixes calculée par interpolation linéaire.
El perfil se dividió con intervalos iguales de 2.500 metros y los valores de profundidad en estos puntos fijos se determinaron por interpolación lineal.

Des échantillons représentatifs sont régulièrement prélevés dans des points fixes et aléatoires à des fins d'analyse chimique, bactériologique, biologique et radiologique.
Se toman muestras representativas periódicamente de puntos fijos y aleatorios para realizar análisis químicos, bacteriológicos, biológicos y radiológicos.

Ces droites peuvent relier des points fixes situés sur l'une des quatre lignes déduites des deux formules et deux contraintes prévues à l'article 76, ou sur l'une quelconque des combinaisons possibles de ces lignes.
Estas líneas rectas pueden conectar puntos fijos situados en uno de los cuatro límites exteriores definidos por cada una de las dos fórmulas y por cada una de las dos restricciones contenidas en el artículo 76, o en cualquier combinación de los mismos.

Il dépasse le cadre strict de l'arithmétique, avec une utilisation pour l'étude des points fixes de l'endomorphisme de Frobenius par exemple.
Ha sobrepasado el ámbito estricto de la aritmética, con una utilización para el estudio de los puntos fijos del Endomorfismo de Frobenius, por ejemplo.

Divers théorèmes garantissent l'existence de points fixes dans certaines situations, comme le théorème du point fixe de Banach ou le théorème du point fixe de Brouwer.
Existe un número de teoremas de punto fijo que garantizan la existencia de los puntos fijos en varias situaciones, incluyendo el teorema del punto fijo de Banach y el teorema del punto fijo de Brouwer.

À la fin de chaque ellipse, la planète retourne au même point dans le ciel. Ce point et celui du Soleil sont les deux points fixes auxquels il se référa pour déterminer la position de la Terre.
Al final de cada elipse, de hecho, el planeta regresa a un idéntico lugar en el cielo, este lugar y el lugar del sol son los dos puntos fijos que el refiere para determinar la posición de la Tierra.

Stations VHF fixes: il s'agit de radios installées à des points fixes, généralement dans des bureaux, avec une antenne sur le toit d'un immeuble ou sur un pylône pour maximiser la propagation des signaux sur 20 à 30 kilomètres.
Estaciones de base de VHF: se instalan aparatos de radio estacionarios en puntos fijos, normalmente en oficinas, donde se coloca una antena en el tejado de un edificio o en una torre a fin de potenciar al máximo la difusión de señales cobertura: 20 a 30 kilómetros.

Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence à des points fixes situés à 60 milles marins au plus du pied du talus continental(fig. 2.2).
Una línea trazada, de conformidad con el párrafo 7, en relación con puntos fijos situados a un máximo de 60 millas marinas del pie del talud continental gráfico 2.2.

S'agissant des lieux de culte et d'éducation, des points fixes visibles, impliquant policiers et gendarmes, sont établis lors des fêtes importantes des différentes communautés, sans préjudice des rondes et patrouilles aléatoires pratiquées quotidiennement.
En cuanto a los lugares de culto y establecimientos educacionales, se determinan puntos fijos visibles con la presencia de policías y gendarmes en ocasión de las festividades importantes de las distintas comunidades, independientemente de las rondas y patrullas aleatorias cotidianas.

L'ellipse peut être définie comme le lieu des points dont la somme des distances à deux points fixes, appelés foyers de l'ellipse, est constante et égale à une valeur fixée.
La elipse es el lugar geométrico de los puntos tales que la suma de su distancia a dos puntos fijos, los focos, es una constante equivalente a la longitud del semieje mayor de la elipse.

Le 14 août, la Sous-Commission avait reçu un tableau des points fixes révisés définissant le plateau continental de la Barbade, ainsi que de nouveaux matériaux soumis à son examen.
El 14 de agosto, la Subcomisión recibió un cuadro con la revisión de los puntos fijos que delimitan la plataforma continental de Barbados y documentación nueva para que la examinase.

Avec Nicole Berline, c'est devenu un lien entre les formules des points fixes d'Atiyah-Bott(en) et la formule du caractère de Kirillov(en) en 1985.
Con Nicole Berline, se convirtió en un vínculo entre las fórmulas de punto fijo Atiyah-Bott y la fórmula de carácter Kirillov, en 1985. La teoría tiene aplicaciones a física p. ej., algunos trabajos de Edward Witten.

Prise toute la vie d'un voeu pour limiter sa wordly activité aux points fixes dans toutes les 10 directions; Est, occidental, du nord, du sud, du sud-est, Est-nord, du nord-ouest, Ouest-sud, et en haut et en bas.
Tomar de siempre un voto para limitar su wordly actividad a los puntos fijos en todas las 10 direcciones; Del este, del oeste, del norte, del sur, suroriental, Este-norte, del noroeste, Oeste-sur, y hacia arriba y hacia abajo. Diksa.

Certains membres de la Commission ont exprimé des réserves concernant certaines dispositions, telles que la sélection de points fixes le long des arcs en vue de déterminer des lignes droites, la question des lignes de base archipélagiques et le problème de l'isobathe de 2 500 mètres.
Algunos miembros de la Comisión expresaron reservas con respecto a algunas disposiciones, como la selección de puntos fijos a lo largo de los arcos para determinar las líneas rectas, la cuestión de las líneas de base archipelágicas y el problema de la isóbata de 2.500 metros.

À son tour, cette modification a eu une incidence sur l'emplacement de trois points fixes définissant les limites extérieures dans la demande de l'Islande concernant la partie occidentale de la dorsale de Reykjanes, ces points se trouvant sur la limite initiale de 200 milles marins au large du Groenland.
Esto, a su vez, afectaba a la ubicación de tres puntos fijos del límite exterior en la presentación de Islandia sobre la parte occidental de la dorsal de Reykjanes, ya que esos puntos se encontraban en el límite original de 200 millas marinas de Groenlandia.

Maintenant ouvrent Annexe technique Des cotes de raccordement de bride, des comparaisons de matériaux, des remarques sur la disposition des points fixes de la tuyauterie en passant ou des tableaux de conversion- vous trouverez toutes les informations techniques intéressantes sur les raccordements de tuyauterie flexibles dans le monde à télécharger.
Abrir ahora Anexo técnico Ya sean las medidas de conexión de la brida, comparaciones de materiales, indicaciones sobre la disposición de los puntos fijos para las tuberías o las tablas de conversión, aquí puede descargar toda la información técnica interesante y útil sobre las uniones de tuberías flexibles de todo el mundo.

Sur la base de l'expérience acquise récemment, nous étudions également l'opportunité d'identifier des solutions allant au-delà du système actuel de points fixes pour l'alimentation d'espèces protégées avec des carcasses d'animaux, en particulier dans les systèmes d'élevage intensif, à condition que des normes sanitaires spécifiques soient respectées.
También estamos examinando, conforme a experiencias recientes, la conveniencia de adoptar regímenes que trasciendan el actual sistema de puntos fijos para la alimentación de especies animales con cadáveres de animales, en particular para sistemas extensivos de cría, siempre que se cumplan las normas sanitarias correspondientes.

Comment utiliser "points fixes" dans une phrase

fig. 25) 4.7 Points fixes (cf.

Points fixes Des points fixes sont souvent nécessaires lors de grandes longueurs de canalisations.

A., Points fixes endogènes et appropriations imaginaires.

Points fixes ; détermination d'une similitude directe.

Les deux points fixes s’appellent les foyers.

Tu oublies deux autres points fixes de gog...

Système de radiocommunication entre deux points fixes déterminés.

Indiquer les points fixes sur l’obscurité de la mer.

points fixes autour de la ligne centrale du broyeur.

Dans ses points fixes comme dans ses déplacements intercontinentaux.