français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire POSE D' en Espagnol - Traduction En Espagnol

colocación de
placement de
pose de
mise en place de
l'apposition du
positionnement des
l'affectation des
l'emplacement des
l'installation de
l'emballage des
couverture des
instalación de
l'installation de
pose de
centre de
site de
usine de
l'établissement de
montage de
placement des
l'implantation de
facilité de
plantea de
soulever d'
inserción de
l'insertion de
l'intégration des
l'introduction de
l'inclusion d'
pose d'
insert de
l'ajout d'
insérer des
l'inscription de
participation des
tendido de
pose de
couche des
l'installation de
mise en place de
construction de
réseau de
poner de
de mettre
de faire
poser de
de mettre de
mise de
être mis d'
actitud de
l'attitude de
comportement de
position de
pose de
esprit de
démarche de
en la colocación de
montaje de
montage de
l'assemblage de
l'ensemble de
installation de
support de
construction de
fixation de
bâti de
construcción de
construction de
l'édification d'
de construire
création d'
travaux de construction de
renforcement des

Exemples d'utilisation de Pose d' en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Une pose d'une mante.
Una pose de una mantis religiosa.
Une couverture serrée empêchera la pose d'oeufs.
Una cubierta apretada prevendrá poner del huevo.
Pose d'une conduite d'eau reliée à la Maison des Nations Unies.
Construcción de conducciones a la Casa de las Naciones Unidas.
Ca ne concernait pas la recherche d'un trésor, mais la pose d'une bombe.
No se trataba de encontrar un tesoro, sino de poner una bomba.
Pose d'une pellicule antisouffle sur les fenêtres du Centre.
Instalación de una película protectora a prueba de explosiones en las ventanas del Centro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d'aérateur transtympanique.
Amigdaloadenoidectomía*, adenoidectomía, inserción de tubo de timpanostomía.
La pose d'un cathéter veineux souple est recommandée voir rubrique 4.4.
Se recomienda la inserción de un catéter flexible para acceso intravenoso, ver sección 4.4.
Ombre, et une version fanée dans une pose d'action avec son nom vers le haut du côté.
Sombra, y una versión descolorada en una actitud de la acción con su nombre encima del lado.
La pose d'un pays désolé avec le feu et l'épée, la déclaration de la guerre contre les droits na.
El poner de un país solitario con el fuego y la espada, declarar guerra contra las derechas.
Aiguillage pour ligature des trompes, pose d'un dispositif contraceptif intra-utérin et vasectomie.
Derivación de pacientes para ligadura de trompas, colocación de dispositivos intrauterinos y vasectomías.
Pose d'un film de protection antiéclats sur les fenêtres de l'ensemble du complexe.
Instalación de una película protectora a prueba de explosiones en las ventanas de todo el complejo.
Je suis né dans ce monde abject avec une insuffisantecardiaque qui a nécessité la pose d'un pacemaker dont je suis mortellement dépendant.
Vine a este mundo de sufrimiento con unproblema cardíaco que requirió de la instalación de un marcapasos del cual dependo para vivir.
Il était dans la pose d'un homme stupéfait, mais dont la stupéfaction fit bientôt place à une joie insensée.
Se hallaba en la actitud de un hombre estupefacto su estupefacción se trocó inmediatamente en una alegría insensata.
L'évaluation des avantages fonctionnels auditifs chez les patients souffrantd'une surdité partielle après la pose d'un implant cochléaire»- dr. Artur Lorens.
Evaluación de los beneficios funcionales para la audición enpacientes con sordera parcial tras la inserción del implante coclear”- Dr. Artur Lorens.
Pose d'un film de protection antiéclats sur les fenêtres des locaux de la CESAP.
Instalación de una película protectora a prueba de explosiones en las ventanas de los locales de la CESPAP.
En outre,aucune sanction à son encontre n'est prévue, ce qui pose d'une manière extraordinairement grave le pro blème de sa responsabilité financière.
Además, no se prevé ninguna sanción en su contra, lo que plantea de modo totalmente acuciante el problema de su responsabilidad financiera.
Pose d'Epoxy anti-abrasif et anti-corrosif sur les structures métalliques et pavements dans les usines hydro-métalurgiques.
Instalación de epoxi anti-abrasivo y anticorrosivo en estructuras metálicas y pavimentos en hidro-plantas métalurgiques.
Le remplacement des portes et des fenêtres et la pose d'une isolation de pointe peuvent aider à réduire les dépenses des ménages.
La sustitución de puertas y ventanas, y la instalación de aislamientos de última generación pueden reducir el gasto en energía de los hogares.
Pose d'un film de protection antiéclats sur les fenêtres du siège et des bureaux sous-régionaux de la CEA.
Instalación de una película protectora a prueba de explosiones en las ventanas de la sede y las oficinas subregionales.
Les clichés datent de juillet 2001 etmontrent la pose d'un panneau vitré d'env. 300 kg sous une saillie d'env. 80 cm sans échafaudage.
Las fotos datan de julio de 2001 ymuestran la inserción de un cristal con un peso de aproximadamente 300 kg debajo de un voladizo de aproximadamente 80cm sin andamio.
La pose d'un tel enregistreur de donnéesde route requiert l'accord du propriétaire du véhicule et fait l'objet d'une législation dans certains pays.
El montaje de una memoria de datos de accidente tal sólo está permitido con el consentimiento del propietario del vehículo y está regulado por ley en algunos países.
La surveillance électroniqueest habituellement assurée par la pose d'un bracelet à la cheville ou au poignet, qui permet de suivre la trace d'une personne dans ses déplacements.
La vigilancia electrónica suele consistir en la colocación de un brazalete en el tobillo o la muñeca para seguir los movimientos de una persona.
Pose d'une canalisation etde réservoirs d'eau de secours afin qu'une source d'alimentation en eau pour la lutte contre les incendies soit toujours disponible;
Instalación de una línea de suministro y de tanques de agua redundantes para extinción de incendios, de modo que siempre esté disponible una de las fuentes de extinción de incendios;
Le premier programme mondial scientifique-un examen de la voie auditive après la pose d'implants de nouvelle génération dans le cas de la surdité partielle.».
El primero en el mundo programa de investigación:estudio de la vía auditiva tras la cirugía de inserción del implante coclearde nueva generación en la sordera parcial”.
Ceci permet la pose d'éléments rigides(cadres des portes et fenêtres, cadres de murs) dans les murs en madrier.
Para habilitar la instalación de elementos de forma persistente(marcos de puertas y ventanas, paredes de bastidor) en la pared de registro.
La BEI a continué à financer la pose d'un second gazoduc entre l'Algérie, la Tunisie et l'Italie 259 millions d'écus.
El BEI ha continuado financiando el tendido de un segundo gasoducto en tre Argelia, Túnez e Italia 259 millo nes de ecus.
Le problème de la Tunisie pose d'une manière générale le sérieux avec lequel sont considérés les droits de l'homme dans nos accords d'association.
El problema de Túnez plantea de un modo general la seriedad con que se tratan los derechos humanos en nuestros acuerdos de asociación.
Organisation de la pose d'une charge explosive à l'hôtel Sol Palmeras de Varadero et introduction de 51 livres de C-4 à Cuba.
Organizó la colocación de una carga explosiva en el Hotel Sol Palmeras de Varadero y la introducción de 51 libras de C-4 en Cuba.
Cette souscatégorie comprend:- pose d'autres revêtements de sol, notamment de carreaux asphaltiques ainsi que de parquets et autres revêtements de sol en bois dur.
Esta subcategoria comprende:- Trabajos de colocación de otros suelos y revestimientos de suelos, incluidos parqué y otros suelos de madera dura y losetas de asfalto.
Septembre 1997- Organisation de la pose d'engins explosifs dans les hôtels Copacabana, Tritón, Château-Miramar et dans le restaurant La Bodeguita del Medio à La Havane.
De septiembre de 1997- Organizó la colocación de artefactos explosivos en los hoteles Copacabana, Tritón, Chateau-Miramar y el restaurante La Bodeguita del Medio de Ciudad de La Habana.
Résultats: 117, Temps: 0.1231

Comment utiliser "pose d'" dans une phrase en Français

Pose D Une Porte Glamour Pose D Une Porte.
Pose D Une Porte 5 Enchanteur Pose D Une Porte.
Prix De La Pose D Une Fen Tre Séduisant Pose D Une Porte.
pose d une terrasse bois sur plots pose d une terrasse en bois sur.
La pose d un papier pare-vapeur La pose d un papier pare-vapeur est fortement recommandée.
Pose d une douche pose d une douche l italienne source lux elements montage tub douche Pose d une baignoire
réussir la pose d une serrure multipoints pdf.
pose d 39 une cuisine menuiserie dj. [Uk-num.com].
La pose d une alarme peut être envisagée.
pose d une porte interieure beau porte coulissante.

Comment utiliser "plantea de" dans une phrase en Espagnol

Plantea de forma clara lo que son los conflictos.
Usted plantea de dónde hoy se pueden sacar recursos.
No plantea de manera clara una visión de ciudad.
Este libro nos plantea de una forma real y.
Ninguna de estas cuestiones se plantea de forma independiente.
El nuevo intento se plantea de manera más estratégica.
"Batman Begins" plantea de inicio una cuestión nada inocente.
Autora: Mary Chamberlain Editorial: Plantea de Libros (España).
¿Alguien plantea de forma abierta y velada lo contrario?
000 euros anuales y se plantea de forma decreciente.

Mot à mot traduction

poseverbe
plantea
pon
deja
posenom
colocación
instalación
poserverbe
plantear
hacer
poner
preguntar

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
pose d'
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension