Exemples d'utilisation de Possible de construire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se pourrait-il pas possible de construire des villes plus en harmonie avec la nature?
Une petite rivière traverse la propriété ets'écoule à la plage où il est donc possible de construire un petite marina.
Un pequeño río corre a través Il n'est pas possible de construire un mur électronique. Ça ne changera rien, ça ne résoudra pas le problème?
Bien que cela demande des efforts et de la détermination,il soutient qu'il est possible de construire, tous ensemble, un internet distribué.
Pero si nos esforzamos con determinación,argumenta que todos juntos podremos construir un Internet que sea colectivo.Sur cette parcelle est possible de construire une maison de 150 m2 sur deux étages.
Sobre esta parcela existe la posibilidad de construir una vivienda Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire un monde
construire une société
construire une maison
possibilité de construireconstruire un avenir
construire la paix
construire quelque chose
de construire une société
construire des logements
logements construits
Plus
L'Europe n'a peut-être pas de baguette magique pour résoudre toutes les crises, maisnous avons démontré qu'il est possible de construire un continent stable et démocratique.
Tal vez Europa no tenga la fórmula mágica que resuelve todas las crisis,pero ha demostrado que es posible crear un continente estable y democrático.Par conséquent, il serait possible de construire une autre propriété, dans les directives légales en vigueur.
Por consiguiente, sería posible de construir otra propiedad, dentro Je lui ai répondu:« Nous espérons faire le big bang dès que possible, afinqu'il puisse commencer le plus tôt possible de construire à partir de zéro sur les décombres.
Le contesté:"Esperamos hacer el big bang pronto como Est-il possible de construire un partenariat stratégique inconditionnel avec un pays qui s'abaisse à de telles méthodes?
¿Es posible desarrollar una asociación estratégica incondicional con un país que recurre a esos métodos?Ceci veut dire que, dès que les bibliothèques nécessaires en dépendant seront reconstruites,il sera possible de construire les paquets dépendant indirectement de libpng10 et libpng12 simultanément.
Esto significa que apenas Il est possible de construire des fermes prospères, et trouvent qu'il est nécessaire de concevoir un volcan en éruption.
Es posible que construyan granjas prósperas, así como verse en la necesidad de diseñar un volcán en erupción.C'est seulement en se percevant comme un don qui vient de Dieu et en apprenant à regarder l'autre comme visage de l'amour du Père,qu'il est alors possible de construire sa propre maison avec un fondement stable.
Solamente percibiéndose como un don que viene de Dios y aprendiendo a mirar al otro como rostro del amor del Padre,es cuando es posible construir la propia casa con un fundamento estable.Dans ces conditions,je suis persuadé qu'il sera possible de construire une coalition pro-européenne forte qui poursuivra la mise en œuvre des réformes nécessaires.».
Confío en que será posible crear una coalición pro-europea fuerte que siga implementando las reformas que hagan falta”.Mais ceci, sans oublier le rôle fondamental des parents qui, avec leur foi simple et joyeuse et leur amour conjugal,montrent à leurs enfants qu'il est beau et possible de construire toute la vie sur l'amour de Dieu.
Esto sin olvidar el papel fundamental de los padres, que con su fe auténtica y gozosa, y su amor conyugal,muestran a sus hijos que es hermoso y posible construir toda la vida en el amor de Dios.Il n'et pas possible de construire une Europe unie en s'entêtant à maintenir des inégalités de plus en plus profondes dans une série de pays.
No es posible construir una Europa unida empecinándose en mantener desigualdades cada vez más amplias en una serie de países.Elle ne comprend pas non plus pourquoi les détenus ne peuvent pas être transférés de cette prison vers des centres de détention situés dans d'autres régions etpourquoi il n'est pas possible de construire des prisons dans d'autres régions du pays.
La oradora no comprende por qué los detenidos no Evidemment il est possible de construire"quelque chose" sans Dieu, mais l'histoire nous a montré à maintes reprises que ce"quelque chose" est souvent inhumain.
Desde luego es posible edificar"algo" sin Dios, pero la historia nos ha mostrado sobradamente que este"algo" es frecuentemente inhumano.Monsieur le Président en exercice du Conseil, la devise de l'Union européenne est«unie dans la diversité», et vous savez bien que, si cette diversité linguistique et culturelle n'est pas respectée,il ne sera pas possible de construire cette Europe.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, el lema de la Unión Europea es"unidad en la diversidad", y usted sabe muy bien que, sin el respeto de esa diversidad lingüística y cultural,esta Europa no se podría construir.L'Union européenne aprouvé qu'il était possible de construire des structures et des mécanismes de coopération dans un esprit de véritable solidarité.
La Unión Europeaha demostrado que es posible crear estructuras y mecanismos de cooperación en un espíritu de verdadera solidaridad.Et tout se résume à cette, dit Bayard Winthrop: Maintenant que les gens sont des vêtements confortables de commande en ligne, à l'aveugle(merci Zappos),il est possible de construire une marque de vêtements de grande envergure qui est en ligne seulement.
Y todo se reduce a esto, Bayard dice Winthrop: Ahora que la gente es ropa cómoda de pedido en línea, sin haberlo visto(muchas graciasZappos), es posible construir una marca de ropa a gran escala que no está en línea solamente.Champs de mines aériens actifs Est-il possible de construire un champ de mines aérien actif pour protéger nos troupes et canalisations d'alimentation logistiques de dans-pays?
Campos minados activos aéreos¿Es posible construir un campo de minas activas aéreos para proteger a nuestras tropas en el país y las líneas de abastecimiento logístico?Le confinement au sein d'une enceinte fortifiée avait déterminé une utilisation très dense de l'espace et provoqué un débutd'exode hors les murs où il sera possible de construire de luxueuses résidences sises sur de vastes terrains.
Confinamiento en un recinto fortificado determinado uso Si il sera possible de construire de grandes centrales électriques à grande échelle dans l'avenir, ils devraient être construits dans le désert comme le Sahara ou le Gobidesert raison de l'intensité du soleil.
Si va a ser posible la construcción de grandes plantas de energía a gran escala en Sur cette noble terre, comme dans tout autre pays marqué profondément par le christianisme,il est possible de construire un avenir d'entente fraternelle et de collaboration avec les autres instances culturelles, en s'ouvrant réciproquement à un dialogue sincère et respectueux.
En esta noble tierra, como en cualquier otro país marcado profundamente por el cristianismo,es posible construir un futuro de entendimiento fraterno y de colaboración con las demás instancias culturales, abriéndose recíprocamente a un diálogo sincero y respetuoso.Les experts ne jugeaient pas possible de construire un nouveau port à Neum car il n'y avait pas d'espace disponible et que la ville et ses environs immédiats étaient construits sur une pente rocheuse.
Los expertos no consideraron que hubiera posibilidad alguna de construir un nuevo puerto en Neum, ya que no Mais encore plus mauvais, il est possible de construire une fonction pour laquelle l'algorithme devient zéro au niveau 1 et au niveau 2(des zéros aux points de calcul) et se termine ainsi avec succès, bien que l'intégrale réelle ne soit pas zéro.
Pero incluso peor, es posible construir una función para la cual el algoritmo consiga cero en el nivel 1 y el nivel 2(los ceros en las puntas del cálculo) y termine así con éxito, aunque el integral real no sea cero.Sur cette base, il est possible de construire une coexistence pacifique, dans laquelle les différentes cultures et traditions gardent leurs valeurs propres dans une attitude, non pas de fermeture ou d'opposition, mais de dialogue et d'intégration.
Y sobre esta base--ha precisado-- es posible construir una convivencia pacífica, en la que las distintas culturas y tradiciones cuiden los respectivos valores en una actitud no cerrada y en contraposición, sino de diálogo e integración.Avec cette conviction, il sera alors possible de construire une Afrique plus juste et pacifique, à la hauteur des attentes légitimes de tous ses fils» Rencontre avec les membres du Conseil spécial pour l'Afrique du Synode des Evêques, Yaoundé, Cameroun, 19 mars 2009.
Con esta convicción será posible construir una África más justa y pacífica, a la altura de las esperanzas legítimas de todos sus hijos” Encuentro con el Consejo Especial del Sínodo para África, Yaoundé, Camerún, 19 de marzo de 2009.Mais pour des raisons évidentes,il n'est pas possible de construire des écoles élémentaires et secondaires dans chaque village, reconnu ou non. C'est ce qui explique que 11% des élèves israéliens(Juifs et non-Juifs) fréquentent des écoles régionales qui desservent les localités rurales.
Sin embargo, por razones obvias,no es posible construir escuelas primarias y secundarias en todas las aldeas, reconocidas o no. En consecuencia, el 11% de los estudiantes de Israel(judíos y no judíos) asisten a escuelas regionales que prestan servicios a localidades rurales.C'est seulement sur cette base qu'il est possible de construire la dictature du prolétariat qui est la condition nécessaire décisive pour l'abolition des classes, de la production des marchandises et l'échange sous le socialisme sur le chemin de la construction de la société communiste.
Solamente sobre esta base es posible construir la dictadura del proletariado, precondición decisiva para la abolición de las clases y la producción e intercambio de mercancías bajo el socialismo en el camino a la construcción de la sociedad comunista.
