Exemples d'utilisation de Possible enlèvement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Signalement d'un possible enlèvement.
Possible enlèvement au 38, 84ème Rue Ouest.
Secuestro posible en 84 Oeste 38.Réserve générale 427 demandeur… possible enlèvement.
Pidiendo refuerzos 427 General,… posible secuestro.Où des centaines de personnes se sont rassemblées en réponse à une vidéo postée en ligne anonymement, accusant un dignitaire Russe de meurtre etd'un possible enlèvement.
Donde cientos de personas se han reunido en respuesta… a un vídeo publicado online de forma anónima… en el que se acusa a un funcionario delconsulado ruso… de asesinato y posible secuestro.Le sujet de cette rencontre était le possible enlèvement d'Emilie Zeuthen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enlèvements internationaux
enlèvements signalés
enlèvement de mineurs
enlèvements de civils
propre enlèvementfaux enlèvementenlèvements massifs
autres enlèvementspossible enlèvementenlèvement extraterrestre
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai reçu la confirmation que les autorités ont été alertées ettraitent l'affaire comme un possible enlèvement.
Acabo de recibir la confirmación de que se ha avisado a las autoridades yde que están tratando esto como un posible secuestro.Lincoln 50-21, besoin d'une patrouille pour un possible enlèvement d'une famille.
Lincoln 50-21 necesito un patrullero… para saber que pasó con una familia posiblemente secuestrada.NYPD(police de New York). Nous avons un assaut et un possible enlèvement.
El Departamento de Policía tiene un asalto y posible secuestro.Ils ont sécurisé le périmètre etont pu déterminés qu'il y aurait un possible enlèvement, voila pourquoi vous êtes là.
Aseguraron Votre Ministre de la Justice a rencontré les services secretsil y a quelques jours, à propos du possible enlèvement d'Emilie Zeuthen.
No mencionas que tu Ministro de Justicia se encontró con Tijana avait son téléphone portable avec elle le soirde son enlèvement et il est possible qu'on aurait pu le localiser dans le laps de temps entre son enlèvement et son assassinat.
Tijana llevaba el móvil la tarde que la secuestraron,y es posiible que pudiera haberse localizado el teléfono en el periodo de tiempo que hubo entre su secuestro y su asesinato.Enlèvement possible.
Posible secuestro.Enlèvement possible à Central Park.
Posible secuestro en los alrededores de Central Park.Cependant, les divers développementstechnologiques l'ont rendu possible à un enlèvement facile de cheveux pour d'autres types de peau aussi.
Toutefois, si l'un des deux parents, seulement, voyage avec l'enfant, l'autre parent doitfournir une autorisation pour éviter un enlèvement possible de cet enfant et conférer la responsabilité parentale à celui qui l'accompagne.
Sin embargo, cuando sólo viaja con el niño uno de los progenitores, el que permanece en el país tiene queemitir un permiso para impedir el posible secuestro del niño y otorgar la patria potestad al progenitor que viaje con él.Supprimer ou réduire au minimum possible les risques de sabotage ou d'enlèvement non autorisé de matières nucléaires;
Suprimir o reducir al mínimo posible los riesgos de sabotaje o de sustracción no autorizada de materias nucleares;Que cette jeune femme fût mariée ou non,il y avait enlèvement, et il était possible, à Hong-Kong, de susciter au ravisseur des embarras tels, qu'il ne pût s'en tirer à prix d'argent.
Fuese o no casada la joven,había rapto, y era posible suscitar en HongKong tales dificultades al raptor, que no pudiera salir de ellas ni aun a fuerza de dinero.Il est possible de désinstaller CheapNCheap, mais ce type d'enlèvement d'insuffisante.
La République arabe syrienne est néanmoins parvenue à enlever tous les stocks déclarés de matières liées aux armes chimiques, à l'exception de ceux entreposés dans un site où le Gouvernement avait déterminé qu'ilne serait pas possible d'entreprendre des opérations d'enlèvement en raison des conditions de sécurité régnant aux alentours.
De todas maneras, la República Árabe Siria logró retirar todo el material relacionado con las armas químicas declarado, con la excepción de el almacenado en un emplazamiento, con respecto a el cual el Gobiernohabía determinado que era imposible acometer las actividades de retirada a causa de las condiciones de seguridad imperantes.La question des enlèvements demeure une cause de profonde préoccupation pour la communauté internationale, notamment le Gouvernement japonais, car 12 des 17 citoyens japonais identifiés par le Gouvernement japonais comme ayant été victimes d'un enlèvement par le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée n'ont pas encore été en mesure de retourner dans leur pays; il existe par ailleurs d'autres cas d'enlèvement possible.
Établir un calendrier précis etprendre des mesures concrètes pour remédier au problème des enlèvements dès que possible, notamment en rapatriant les personnes enlevées(Japon);
Fijar un calendario específico yadoptar medidas concretas para resolver cuanto antes L'État partie devrait prendre lesmesures voulues, dans tous les domaines et d'une façon aussi poussée que possible pour empêcher les enlèvements d'enfants et leur recrutement par les groupes armés qui n'appartiennent pas aux forces de l'État.
El Estado parte debería adoptar,de manera amplia y en la medida de lo posible, las medidas necesarias para impedir el secuestro y el reclutamiento militar de niños por grupos armados distintos de las fuerzas armadas del Estado.Victime possible de l'enlèvement, Brenda Collett.
Posible víctima, Brenda Collet.Il est possible que l'enlèvement de sa fille était motivé par la vengeance.
Es posible que el secuestro de su hija esté motivado por la venganza.Votre attention, nous avons une possible victime d'enlèvement et une prise d'otage à cet endroit.
Tengan en cuenta quepodemos tener a una posible víctima de secuestro y una situación con rehenes en esa posición.J'ai un enlèvement en taxi possible, une femme blanche, qui se débat à l'arrière d'un taxi.
Tengo un posible secuestro de taxi… mujer blanca, luchando en la parte posterior, licencia.Ensuite, il est conseillé de s'inscrire AVASoft Antivirus Professional afinde procéder à l'enlèvement dès que possible.
A continuación, se recomienda registrar AVASoft Antivirus Professional con elfin de proceder a la eliminación tan pronto como sea posible.Si vous avez remarqué un tel comportement,assurez-vous de faire procéder à un enlèvement de Csrili dès que possible.
Si usted ha notado este comportamiento,asegúrese de realizar un retiro de Csrili tan pronto como sea posible.Une pipette est utile pour cela etperturbe le moins possible les têtards tout en facilitant l'enlèvement des débris réunis en haut du récipient.
Una jeringuilla es buena para realizar esto yperturba a los renacuajos lo menos posible, por lo que es más fácil eliminar los residuos que se acumulan en el fondo del recipiente.Faire tout son possible pour mettre un terme à l'enlèvement de citoyens, à la traite des personnes, au trafic d'êtres humains et aux infractions similaires(Tchad);
Hacer todo lo posible por poner fin a los casos de secuestro de ciudadanos, la trata de seres humanos, el contrabando de personas y otros delitos análogos(Chad);
