Exemples d'utilisation de Enlèvement de mineurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enlèvement de mineurs.
Sustracción de menores edad.Article 235 du Code pénal- Enlèvement de mineurs.
Artículo 235 StGB- Secuestro de menores.Enlèvement de mineurs article 142 N° 1.
Sustracción de menores del artículo 142 Nº 1.Enquêtes sur les cas de délit d' enlèvement de mineurs.
Investigaciones sobre el delito Enlèvement de mineurs article 142, alinéa 2.
Sustracción del menores Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enlèvements internationaux
enlèvements signalés
enlèvement de mineurs
enlèvements de civils
propre enlèvementfaux enlèvementenlèvements massifs
autres enlèvementspossible enlèvementenlèvement extraterrestre
Plus
Utilisation avec des verbes
Cinq adultes ont été condamnés pour enlèvement de mineurs en 1996 six en 1998.
En 1996 fueron sentenciados por secuestro de menores 5 adultos 6 en 1998.Article 235(enlèvement de mineurs à la garde de leurs parents);
Sección 235 del StGB(sustracción de un menor del cuidado En avril 2000, le général Olivera Róvere estmis en examen pour le crime d' enlèvement de mineurs et doit comparaître devant le juge Adolfo Bagnasco.
En abril del 2000, el general Olivera Roverefue detenido por el delito Le 25 mai 2013, un mandat de détention a été délivré pour délit en bande organisée et, le 16 juin 2013,un autre a été délivré pour enlèvement de mineurs.
El 25 Seize personnes sontactuellement poursuivies pour le délit d' enlèvement de mineurs commis pendant le gouvernement de facto de la période 1976-1983.
En la actualidadson 16 los procesados por el delito Le 8 juin 2008, la loi a été renommée loi sur le contrôle électronique des délinquants ayant commis des délits spécifiques, ce qui permetd'appliquer ses dispositions au délit d' enlèvement de mineurs.
El 8 Il a également indiqué que neuf personnes avaientfait l'objet de poursuites pour enlèvement de mineurs pendant la période du gouvernement de facto 1976-1983.
También comunicó queeran nueve hasta la fecha los procesados por el delito En ce qui concerne les cas de délit d' enlèvement de mineurs nés en captivité au cours de la période 1976-1983, ils font l'objet de diverses investigations de la part des autorités judiciaires nationales.
En cuanto a los procesos en trámite por el delito Asimismo, el Código Penal establece en el título III, los"Delitos contra la libertad individual y otras garantías",entre los que se señala la detención ilegal, la sustracción de menores, el secuestro, el plagio(arts. 226 a 231), y las amenazas y coacciones arts. 232 a 237.Il a par ailleurs étéinformé que le procès pour enlèvement de mineurs ouvert en 1996 devant la Cour administrative fédérale était au point mort, les défendeurs ayant fait valoir que les tribunaux civils n'étaient pas compétents et invoqué le délai de prescription.
Se informó asimismo En septembre 1997, treize familles de disparus introduisent une action en justice devant le juge fédéral GustavoLiteras pour des crimes de séquestration et enlèvement de mineurs contre les militaires Argentins graciés par le président Menem dont Róvere.
En septiembre Xi Les infractions visées auxarticles 224 à 228(enlèvement de mineurs; enlèvement à des fins lucratives;enlèvement contre rançon; enlèvement et transport vers l'étranger; achat ou vente d'êtres humains; transport de personnes enlevées vers l'étranger; remise de personnes enlevées; tentatives de commission de ces infractions);
Xi Los delitos previstos en los artículos224 al 228(secuestro de menores; Pour les délits dont ils sont accusés, vols, menaces,homicide… possession illégale d'armes, enlèvement de mineurs et terrorisme, le procureur demande un total de 3291 ans de prison selon l'EFE.
Por los delitos En ce qui concerne l'exploitation aux autres fins visées à l'article 3 du Protocole, le Code pénal chilien définit lesinfractions générales d'enlèvement, d' enlèvement de mineurs et de détention illégale par un fonctionnaire public, étant donné qu'il n'existe pas de disposition spécifique relative à la traite des personnes à ces autres fins.
En lo que respecta a los otros fines Enlèvement de mineur art. 200.
Sustracción de menores artículo 200.Enlèvement de mineur.
Sustracción de un menor.Enlèvement de mineur.
Secuestro de una menor.Les enlèvements de mineurs peuvent se répartir en deux catégories: locaux et internationaux.
Las sustracciones de menores pueden dividirse en locales e internacionales.Enlèvement de mineur ou de personne incapable.
Sustracción de menor o incapaz.Enlèvement de mineur ou d'incapable.
Sustracción de menor o incapaz.Procès en cours pour enlèvements de mineurs.
Procesos en trámite por el delito de sustracción de menores.Oui, pour enlèvement de mineure.
Sí, señor. Por secuestro de un menor.Por su parte, existen diversas investigaciones radicadas en el PoderJudicial On peut l'accuser d' enlèvement de mineur, avec une prescription de 5 ans.
Podríamos acusarla Elle est également opposée aux pratiquesdéplorables des recrutements d'enfants et des enlèvements de mineurs.
Rechaza, a su vez,las deplorables prácticas del reclutamiento y secuestro de menores.
