Exemples d'utilisation de Pour chaque poste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a cinq candidats pour chaque poste.
Pour chaque poste réservé aux citoyens handicapés il y avait 47 candidats.
Había 47 solicitantes de empleo por cada vacante designada para ciudadanos con discapacidad.A Huit mois-travail pour chaque poste d'administrateur.
A Ocho meses de trabajo por cada puesto del cuadro orgánico.Partager le système construit avec compteur pour chaque poste.
Compartir sistema construido con contador para cada post.La méthode appliquée pour chaque poste des placements est précisée dans l'annexe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux postesun nouveau posteaux postes frontière
postes de volontaire
postes élevés
au poste de rapporteur
poste permanent
des postes permanents
les postes frontière
des postes frontière
Plus
Il n'est pasnécessaire de prévoir un stérilisateur pour chaque poste de travail.
Dans le Land de Brandebourg, pour chaque poste d'apprenti pourvu il y avait 1,7 demandeur non placé.
En el Land de Brandenburgo por cada plaza de aprendizaje que se cubría había 1,7 solicitantes que no podían ser atendidos.La création de«comités desélection» pour examiner les candidatures pour chaque poste;
La elección de jurados deselección para examinar los candidatos a cada cargo;Pour chaque poste il y a l'électricité, et les clients peuvent puiser dans un distributeur automatique d'eau douce.
Para cada posición hay electricidad, y los huéspedes pueden acceder a una de agua dulce máquina expendedora.La mise au point d'un«descriptif de poste» etd'un«profil de candidat» pour chaque poste;
La elaboración de la“definición de funciones” yde“requisitos de los candidatos” para cada cargo;La ou les méthodes appliquées pour chaque poste des placements sont précisées dans l'annexe, où sont également indiqués les montants obtenus.";
En la memoria se precisará el método ométodos aplicados a cada partida de las inversiones, junto con los importes así determinados.Sur leur«équipe», ils veulent queles meilleures personnes qui sont disponibles pour chaque poste.
En su"equipo", que quieren sólo las mejorespersonas que están disponibles para cada posición.Votre présentation doit être leplus attractif possible, parce que pour chaque poste de travail annoncé, l'employeur, reçoit de nombreux candidats.
Tu CV debe ser tan atractiva comosea posible, ya que cada estación de trabajo anunciado, el empleador recibe muchos currículos.Générateur de barre latérale Vous pouvez créer des encadrés illimités etajoutez la nouvelle barre latérale pour chaque poste ou de la page.
Generador de barra lateral Puede crear ilimitadas las barras laterales yañadir nuevo sidebar para cada post o página.Aussi la lutte pour chaque poste de travail lors de fermetures d'entreprises et de licenciements est devenue une caractéristique exclusive du MLPD.
También la lucha por cada puesto de trabajo en caso de cierres de empresa y despidos ya se ha convertido en una característica exclusiva del MLPD.Para La ou les méthodes appliquées pour chaque poste des placements sont précisées dans l'annexe, où sont également indiqués les montants obtenus.";
En las notas relativas Soutien pour le numéro du poste vues Nous assisterons d'entrée vues WordPress plugin avec lequel vouspouvez compter vues pour chaque poste.
Soporte Mise en page des colonnes,utilisation Colonnes différentes pour chaque poste que vous publiez et construire vos propres mises en mélangeant des colonnes et des tailles.
Diseño de columnas,uso Diferentes columnas para cada post que publica y construir sus propios diseños mezclando columnas y tamaños.Dans les cas où les États membres doivent soumettre des candidatures, d'inviter les gouvernements à soumettre la candidature d'aumoins une femme qualifiée pour chaque poste.
En los casos en que los Estados Miembros deban presentar candidaturas, la posibilidad de instar a los gobiernos a presentar por lomenos una candidata idónea para cada cargo.Il varie également, pour chaque poste, en fonction du nombre total de postes donnant lieu à une nomination par le Secrétaire général.
En este tipo de contratos, el licitador elabora un presupuesto en el que seespecifica un precio unitario para cada partida y un precio total Cette dernière éta blit, pour chaque poste de travail occupé par une femme enceinte, une évaluation des risques pour la santé et la sécurité, y compris la fatigue psychique, ce qui constitue une amélioration dans l'ensemblede laCommunauté.
En esta última se esta blece que para cada puesto ocupado por una mujer embarazada, se realice una evaluación de los riesgos Il ne devrait pas être difficile de dresser une liste de candidatsextrêmement bien qualifiés pour chaque poste- hommes et femmes- et représentatifs de la diversité iraquienne.
No debería ser difícil establecer unalista de candidatos para cada cargo-- tanto hombres como mujeres-- sumamente calificados que representen la diversidad del Iraq.Le côté droit destableaux de concordance indique, pour chaque poste comptable, le numéro, la dénomination et la ventilation requise du poste. .
El lado derecho de loscuadros de correspondencia ofrece, para cada partida de contabilidad, el número, la descripción y el desglose de Heures supplémentaires: Les dépenses prévues pour rémunérer les heures supplémentaires correspondent à 75% d'unmois de salaire standard pour chaque poste d'agent des services généraux par an.
Horas extraordinarias: Las horas extraordinarias se han calculado en base al 75% de unsueldo mensual estándar de cada puesto del cuadro de servicios generales por año.Le Comité recommande au Bureaud'évaluer les qualifications requises pour chaque poste d'audit et d'élaborer une stratégie afin de répondre à ces besoins.
La Junta recomienda a la Oficina de Auditoría y Examen de la Gestión quedetermine las calificaciones necesarias para cada puesto de auditor y trace una estrategia Cette transparence porte notamment sur l'élaboration et la communication de descriptions de poste pertinentes etactualisées pour chaque poste. Elle est indispensablepour construire des équipes diverses et compétentes.
Esta transparencia incluye la elaboración y la difusión Il convient de noter que, si une transmission est réalisée via plusieurs réseaux appartenant à des propriétaires différents22,la facturation est limitée pour chaque poste à un prix moyen et il n'y a donc pas de cumul des prix de chaque réseau.
Hay que señalar que. si en una transmisión participan varias redes que pertenecen a dueños diferentes22,la facturación se limita para cada partida a un precio medio y que por lo tanto no hay cúmulo de los precios de 
