Que Veut Dire POUR CHAQUE PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para cada problema
• por cada problema
• con cada problema
• todos los problemas

Exemples d'utilisation de Pour chaque problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour chaque problème, il y a une solution.
Todos los problemas… tienen solución.

Ces gens ont une solution pour chaque problème.
Esta gente solo tiene una solución para todos los problemas.

Pour chaque problème résolu, tu en as trois de plus.
Por cada problema que resuelves, creas tres más.

Demandez à sa mère qui a une solution pour chaque problème.
Preguntad a su madre, que tenía una solución para cada problema.

Pour chaque problème, il y a une solution, n'oublie pas.
Todos los problemas tienen solución. No lo olvides.

Il existe un objectif dans le cadre de résultats pour chaque problème;
En el marco de resultados se establece un objetivo para resolver cada problema.

Pour chaque problème, le meurtre est la première solution?
Para cualquier problema,¿el asesinado es el primer camino de acción?

On leur donne la solution pour chaque problème et aussi comment détruire la souffrance.
Se les da la solución a cada problema y cómo destruir el sufrimiento.

Pour chaque problème, glissez un dollar en argent dans ma boîte aux lettres.
Por cada problema meta un dólar de plata en mi buzón.

Journal de bord de votre voiture peut être une solution idéale pour chaque problème monétaire.
Diario de a bordo de su automóvil puede ser una solución perfecta para cada problema monetario.

Pour chaque problème, il donnera un message adapté(mémoire de 3 messages), et ce, à 9 personnes différentes.
Para cada problema, dará un mensaje adaptado(memoria de 3 mensajes), y eso, a 9 personas distintas.

Ainsi, la prescription d'un médecin est souvent indispensable pour chaque problème médical seulement d'être sécurisé.
Por lo tanto, la prescripción de un médico suele ser esencial para cada problema médico sólo para estar seguro.

Pour chaque problème il y a toujours les parents de la ferme de la grande Tina ont quitté afin d'aider à la ferme. Tina avec fer.
Para cada problema siempre hay padres de gran granja Tina han dejado para ayudar en la granja. Tina con fer.

Depuis le premier jour, tous les gens sont gentils avec moi, ils m'ont beaucoup aidé pour chaque problème que j'ai eu pendant mon travail.
Desde el primer día, la gente era maravillosa, siempre me ayudaron mucho por cada problema que me había buscado durante mi trabajo.

Pour chaque problème dans une discipline donnée de science, il y a une espèce ou une entité ou un phénomène idéal pour sa solution.
Por cada problema en una determinada disciplina de la ciencia existe una especie o entidad o fenómeno ideal para su solución.

Comme l'a dit un jour le commentateur américain Mencken,«pour chaque problème complexe, il existe une réponse claire, simple, mais fausse».
Como dijo una vez el comentarista estadounidense Mencken,«todo problema complejo tiene una respuesta clara, sencilla y equivocada».

Pour chaque problème, il a été proposé plusieurs solutions techniques, qui ont été évaluées selon des critères précis de viabilité.
Se propusieron múltiples soluciones técnicas para cada problema, que se evaluaron teniendo en cuenta criterios específicos de viabilidad.

Les systèmes de stockage en plastique REA sont modulaires et simples à l'usage. Ils offrent une solution idéale pour chaque problème de stockage.
Los sistemas plásticos de almacenamiento REA son modulares y fáciles de usar. Ofrecen la solución ideal para cada problema de almacenamiento.

Ses structures de fonctionnement l'obligent à rechercher pour chaque problème un consensus au niveau le plus bas, et, en fait, à éviter les questions de fond.
Sus estructuras de funcionamiento le obligan, ante cada problema, a lograr un consenso al nivel más bajo y, en realidad, a evitar las cuestiones de fondo.

Quant aux modalités concrètes de coopération, elles seront réalisées à travers les protocoles spécifiques qui devront être conclus pour chaque problème à traiter.
Las modalidades concretas de cooperación se configurarán a través de los protocolos específicos que se elaboren sobre cada problema particular.

Pour chaque problème, il existe une solution comme le logiciel Remo Recover à travers lequel vous pouvez utiliser sans effort pour recuperer les données supprimées de dvr en quelques minutes.
Para cada problema hay una solución como el software Remo Recover a través del cual puede usar sin esfuerzo para recuperar datos borrados DVR en cuestión de minutos.

Une gamme de shampooings et soins professionnels high-tech formulé sans parabens, avec des ingrédients actifs spécifiques pour chaque problème de cheveux et le cuir chevelu.
Una gama de champús y cuidado profesional de alta tecnología formulada sin parabenos con ingredientes activos específicos para cada problema del cabello y cuero cabelludo.

Pour chaque problème de l'analyse des éléments finis, il est possible de créer plusieurs senseurs, selon lesquels on peut construire un graphe pour n'importe quel résultat de calcul choisi.
Para cada problema en el análisis de elementos finitos, es posible crear varios sensores, según la cual uno puede construir además un gráfico para cualquier resultado de cálculo seleccionado.

Les besoins de chaque emprunteur sont différents, ainsi les sociétés de prêt hypothécaire ont essayé d'être soulevées avec une réponse pour chaque problème.
Las necesidades de cada prestatario son diferentes, así que las compañías de hipoteca han intentado venir para arriba con una respuesta para cada problema.

De même que les rapports œcuméniques, spécialement avec les nombreuses dénominations protestantes, étant donné que, pour chaque problème politique, social, moral, tout identifient les chrétiens comme un seul corps».
Lo es también las relaciones ecuménicas especialmente con las numerosas denominaciones protestantes ya que en cada problema político, social, moral todos identifican a los cristianos como único cuerpo.

Le Comité a noté dans le deuxième rapport que pour chaque problème qui semblait toucher des groupes de réclamations importants, des milliers de réclamations individuelles soulevaient des problèmes qui leur étaient propres.
El Grupo señaló en su Segundo Informe que para cada problema que parecía afectar a grandes grupos de reclamaciones, miles de reclamaciones individuales presentaban complicaciones propias.

Pour chaque problème étaient données phrases-exemple(montrant des formulations correctes et incorrectes) et des règles comme« Utilisez under quand quelque chose est couvert ou caché par ce qui est au-dessus, et quand des choses se touchent».
Para cada problema, había ejemplos(mostrando la manera correcta e incorrecta de decir algo) y reglas tales como"Usa under cuando algo está cubierto o escondido por lo que está encima, y cuando los objetos se estén tocando.

Il est montré que, dans les trois conditions ci-dessus, pour chaque problème de la couche limite compressible, un problème d'une couche limite incompressible peut être créée par une transformation appropriée de variables.
Es manifiesto que, en las tres condiciones, para cada problema de la capa límite compresible, un problema de la correspondiente incompresible una capa límite puede ser creado por una transformación adecuada de variables.

Pour chaque problème[non réglé], l'équipe d'experts chargés de l'examen calcule la part des estimations des émissions sur laquelle le problème a des incidences en proportion des estimations totales figurant dans l'inventaire annuel, exprimées en équivalentsCO2.
En relación con cada problema[pendiente], el equipo de expertos deberá calcular la parte de las estimaciones de las emisiones afectada por el problema, considerada como proporción de las estimaciones totales del inventario anual, expresada en CO2 equivalente.

Pour chaque problème[non réglé], l'équipe d'experts chargés de l'examen calcule la part des estimations des émissions sur laquelle le problème a des incidences en proportion des estimations totales figurant dans l'inventaire annuel, exprimées en équivalentCO2.
En relación con cada problema[pendiente], el equipo de expertos deberá calcular la parte de las estimaciones de las emisiones afectada por ese problema, considerada como una proporción del total de las estimaciones del inventario anual, expresada en el equivalente en CO2.