Que Veut Dire POUR CHAQUE PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para cada proceso
• por cada otro proceso

Exemples d'utilisation de Pour chaque processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Un chiffre unique pour chaque processus.
Un número único para cada proceso.

Exige pour chaque processus d'un bloc de mémoire locale avec.
Requiere para cada proceso de un bloque de memoria local con.

L'ID du processus. Un chiffre unique pour chaque processus.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.

Différent pour chaque processus de paix.
Para los distintos procesos de paz.

Ainsi, vous obtenez votre fonction de filtre appelée pour chaque processus!
De este modo se obtiene de la función de filtro llamado para cada proceso!

Comme pour chaque processus politique, il y a des hauts et des bas.
Como cualquier otro proceso político, hay luces y sombras.

Remplissez les cases du tableau: identifiez qui a le R, A, S, C, I pour chaque processus.
Complete las celdas del gráfico: identifique quién tiene el rol de R, A, S, C, I para cada proceso.

Il définit pour chaque processus les produits en entrée, les outils, techniques et les produits en sortie livrable.
Define para cada proceso sus insumos, herramientas, técnicas y reportes necesarios entregables.

Il est possible d'attribuer des niveaux de priorité et d'ajuster l'allocation des ressources pour chaque processus.
También, permite asignar prioridades a los diferentes procesos y ajustar la posición de los recursos para cada trabajo en particular.

Il existe symétriquement pour chaque processus un identificateur du groupe d'utilisateur effectif EGID, et un identificateur réel RGID.
Cada proceso también tiene un ID de grupo Efectivo, EGID, y un identificador real RGID.

Multitâche préemptif: Cette fonction avancée inclus dans Mac OS X est responsable de la répartition du temps aux applications et conserve la trace du temps alloué pour chaque processus.
La multitarea preventiva: Esta característica avanzada incluida en Mac OS X se encarga de asignar tiempo a las aplicaciones y realiza un seguimiento del tiempo asignado para cada proceso.

En créant un conteneur pour chaque processus, vous pouvez rapidement partager les processus similaires avec les nouvelles applications.
Al crear un contenedor para cada proceso, puede compartir rápidamente los procesos similares con nuevas aplicaciones.

Cette analyse a pour objet d'identifier et de documenter les changements entre les méthodes de travail actuelles et futures, pour chaque processus métier.
El objetivo del análisis de los efectos del cambio es determinar y documentar el cambio entre la etapa"en el estado en que se encuentra" y la modalidad de trabajo"por efectuarse" para cada proceso funcional.

Offres images de pièces et des listes d'équipement pour chaque processus, ainsi que des itinéraires et une carte de l'emplacement Wallingford.
Ofrece imágenes de referencia y las listas de equipo para cada proceso, así como las direcciones de conducción y un mapa de Wallingford ubicación.

L'usage de sémaphores pour cet objectif se révèle complexe et limité: complexe parce que chaque processus doit gérer un sémaphore pour chaque processus distinct avec lequel il doit se synchroniser.
Utilizar semáforos para esto es complejo y limitado: complejo porque cada proceso debe manejar un semáforo por cada otro proceso con el que tenga que sincronizarse.

La politique d'ordonnancement détermine pour chaque processus l'emplacement où il sera inséré dans la liste contenant les processus de même priorité statique, et comment il se déplacera dans cette liste.
La política de planificación determina para cada proceso, dónde se insertará en la lista de procesos con igual prioridad estática y cómo se moverá dentro de esta lista.

Les négociations pour chaque dialogue sont très dures et par conséquent il est nécessaire d'avoir de bonnes pressions politiques ce qui est extrêmement important pour chaque processus qui est bénéfique pour le travailleur.
Las negociaciones para cada diálogo son muy difíciles y por tanto es necesario tener buen cabildeo, ya que es extremadamente importante para cada proceso que es beneficioso para el trabajador.

Pour résoudre ce problème, le MPM Event utilise un thread d'écoute dédié pour chaque processus associé à un jeu de threads de travail, partageant les files d'attentes spécifiques aux requêtes en mode keep-alive(ou plus simplement en mode"lisible"), à celles en mode écriture des résultats, et à celles en court de fermeture"closing.
Para resolver este problema, este MPM usa un hilo dedicado de tipo listener en cada proceso junto con un grupo de hilos worker, compartiendo colas específicas para esas peticiones en modo keep-alive(o, más sencillamente,"readable"), aquellos en modo terminando-escritura, y aquellos en proceso de cerrarse"closing.

Selon des calculs préliminaires, il est estimé que la disponibilité de la nouvelle technologie de vote, dont la valeur dépasse plus de 50 millions de dollars, donnera au CNE des économies entre 25 et 30 millions de dollars, pour chaque processus électoral.
Según cálculos preliminares, se estima que la disponibilidad de la nueva tecnología de votación, valorada en más de 50 millones de dólares, le reportará al CNE ahorros de entre 25 y 30 millones de dólares, por cada proceso electoral.

L'usage de sémaphores pour cet objectif se révèle complexe et limité: complexe parce que chaque processus doit gérer un sémaphore pour chaque processus distinct avec lequel il doit se synchroniser. Limité parce que cette solution ne permet pas d'échanger des paramètres entre les processus..
Utilizar semáforos para esto es complejo y limitado: complejo porque cada proceso debe manejar un semáforo por cada otro proceso con el que tenga que sincronizarse. Limitado porque no nos permite intercambiar parámetros entre los procesos..

Le Comité spécial devrait engager un dialogue avec tous les acteurs concernés, y compris les territoires non encore autonomes et leurs autorités administrantes, pour définir un plan d'action pour chaque processus de décolonisation.
El Comité Especial debería entablar diálogos con todos los actores involucrados, a saber, los propios Territorios no autónomos y las Potencias administradoras, con objeto de definir el curso de acción necesario para cada uno de los procesos de descolonización.

Diminution des coûts de laboratoire: le logiciel spécifique prend en charge les multiples étapes qui requerraient un certain temps pour chaque processus en laboratoire. Le temps de travail est ainsi réduit, et donc les coûts.
Disminución de costes de laboratorio: como el software específico se encarga de múltiples pasos que en el laboratorio llevarían un tiempo determinado por cada uno de los procesos, se disminuye el tiempo de trabajo disminuyendo de esa forma los costes.

Chaque compétence dans l'entreprise représente un avantage particulièrement compétitif à offrir au client, en garantissant une grande qualité pour chaque processus et une parfaite synchronisation de la gestion.
Cada capacidad presente en el bagaje cultural de la empresa representa una específica ventaja competitiva para ofrecer al cliente, garantizando el éxito cualitativo de cada operación y una perfecta sincronía de la gestión de los tiempos.

Les fondements communs sont l'analyse dynamique des facteurs de contexte et de toutes les parties prenantes(fournisseurs, clients, entreprise, communauté, etc.), l'identification de leurs attentes, l'évaluation des risques de l'entreprise pour chaque processus de gestion, afin de définir des objectifs concrets d'amélioration dans la perspective d'un développement soutenable.
Las bases comunes son el análisis dinámico de los factores de contexto y todas las partes interesadas(proveedores, clientes, empresa, comunidad,etc.), la identificación de sus expectativas, la evaluación de los riesgos comerciales para cada proceso empresarial, con el fin de definir objetivos concretos de mejora con vistas al desarrollo sostenible.

Le processus diffère pour chaque personne.
El proceso es diferente para cada individuo.

Nous avons une équipe de QC pour vérifier chaque processus de la production pour assurer la haute qualité;
Tenemos equipo del control de calidad para comprobar cada proceso de la producción para asegurar la alta calidad;

De nombreuses méthodes sont disponibles pour chaque étape du processus.
Se dispone de numerosos métodos para cada etapa del proceso.

Aptitude à concevoir des programmes pour chaque stade du processus de création.
Capacidad de elaborar programas para cada fase del proceso de creación.

Le principal problème avec le CGI est qu'il créé un nouveau processus pour chaque requête HTTP.
El problema principal con CGI es que crea un nuevo proceso para cada consulta HTTP.

Afin d'éviter les retards et d'assurer le progrès, des délais précis devraient être fixés pour chaque étape du processus.
A fin de evitar demoras y garantizar progresos, deberían establecerse escalas de tiempo claras para cada etapa del proceso.

Comment utiliser "pour chaque processus" dans une phrase en Français

Notation «succès-échec» pour chaque processus de test.

Pour chaque processus audité, les constatations de l’évaluation...

Ceci est vrai pour chaque processus de vente.

Vous avez pas un standard pour chaque processus ?

Pour chaque processus opérationnel, le marché propose une application.

Une couleur est toujours utilisée pour chaque processus d'impression.

Ceux-ci devront être déterminés pour chaque processus de l’organisation.

Pour chaque processus est identifié un pilote et un co-pilote.

Au moins un processus doit exister pour chaque processus d’entreprise implémenté.

Notre approche est personnalisée pour chaque processus logistique de nos clients.

Comment utiliser "para cada proceso" dans une phrase en Espagnol

Para cada proceso de detracción puede definirse un período de renuevo específico.

Nuestro departamento técnico estudia la mejor solución para cada proceso tecnológico.

4-01) Para cada proceso significativo según Partes Interesadas DIAGRAMAS DE PROCESOS (4.

Es recomendable establecer para cada proceso indicadores de evaluación.

Estos permisos se conceden para cada Proceso individualmente.

Traslado de materia prima para cada proceso de fabricación.

Una planta móvil para cada proceso de.

No se han establecido objetivos de calidad para cada proceso del Hotel.

especifica a la MMU qué función aplicar para cada proceso </li></ul></ul> 11.

Caudal de gas para cada proceso de soldadura.?