Exemples d'utilisation de Pour chaque unité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapidité d'installation: 10 minutes pour chaque unité sur le terrain.
Promouvoir et appuyer les activités de création de réseaux entre lescentres de liaison nationaux pour chaque unité;
Promover y apoyar las actividades de los centros de coordinación nacionalesdestinadas a establecer redes para cada dependencia;Fréquence des audits internes pour chaque unité opérationnelle.
Frecuencia Dans la pratique, la plupart des registres contiennentaussi des caractéristiques supplémentaires pour chaque unité.
En la práctica, la mayoría Un thème est prévu pour chaque unité et chaque unité est divisée en 15 sections.
Cada unidad está diseñada en torno a un tema, y se divide en 15 secciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unités spéciales
autres unitésles unités administratives
unités territoriales statistiques
unités locales
une nouvelle unitéunités nationales
la nouvelle unitéunité centrale
pleine unité
Plus
Les prévisions actuelles en ce qui concerne les ressources humaines pour chaque unité sont les suivantes.
Las previsiones relativas a los recursos humanos de cada unidad son las siguientes.Les activités prévues pour chaque unité hébergée sont décrites dans les paragraphes qui suivent.
A continuación se exponen las iniciativas para cada dependencia del arrendatario.Trójniak- Un hydromel polonais, fait à l'aide dedeux unités d'eau pour chaque unité de miel.
Trójniak- Un polaco mead,con dos Des objectifs ciblésont été fixés pour chaque unité et chaque administrateur de projet.
Existen unos acuerdos sobre metas con cada dependencia y director de proyectos.Nous ne pouvons pas oublier que nos citoyens paient,directement ou indirectement, pour chaque unité d'énergie.
No podemos olvidar cuánto pagan nuestros ciudadanos,tanto directa como indirectamente, por cualquier unidad de energía.Les réductions qui en résulteraient pour chaque unité administrative se répartiraient comme suit.
Las correspondientes reducciones, en cada dependencia orgánica, serían las siguientes.Un fijo todos los meses, aúnen el período de formación, y una prima por cada unidad vendida.Un tarif génération jusqu'à 43.3p pour chaque unité( kWh) d'électricité solaire que vous générez.
Un Arancelaria de generación hasta 43.3p por cada unidad(kWh) de electricidad solar que genera.Le solde représente l'estimation, par la KNPC,du niveau des bénéfices escomptés pour chaque unité de raffinage.
La cantidad restante representa la estimación de KNPCdel nivel de beneficios que cada unidad de refinado habría obtenido.Ça veut dire qu'il ya une bonne nouvelle car pour chaque unité d'énergie que nous économisons, nous économisons les 9 autres.
Lo que significa quehay una buena noticia, porque por cada unidad de energía que ahorramos, ahorramos las otras nueve.N'utilisez pas l'échelle d'unités résiduelles pour mesurer votre dosed'insuline Vous entendrez un déclic pour chaque unité sélectionnée.
No debe utilizar la escala de insulina restante para medir la dosis deinsulina• Se oirá un clic por cada unidad marcada.Le pays fournissant descontingents doit désigner pour chaque unité un responsable qui sera chargé des contacts concernant la vérification et le contrôle.
El país que aporte el contingentedeberá nombrar una persona en cada unidad para que sirva de enlace a efectos de la verificación y el control.Les trois organisations fournissent untableau récapitulatif des dépenses pour chaque unité administrative du siège.
Todas las organizaciones presentan cuadrossinópticos con los gastos totales de cada unidad de organización en la sede.Un tarif d'exportation supplémentaire de 3.1p pour chaque unité d'électricité solaire non utilisée qui est automatiquement renvoyé à la National Grid.
Un arancel de exportación adicional de 3.1p por cada unidad de electricidad solar que no se usa que automáticamente se realimenta a la red nacional.La rentabilité de la recherche acier de la CECA a déjà été établieretour de 13 unités, pour chaque unité investie.
La rentabilidad de la investigación CECA sobre el acero ya ha quedado establecidarendimiento de trece Le pays fournissant descontingents doit désigner pour chaque unité une personne qui sera chargée d'assurer la liaison aux fins de la vérification et du contrôle.
El país que aporte elcontingente nombrará a una persona en cada unidad para que sirva de enlace a efectos de la verificación y el control.Ceci est grâce à son excellent contenu qui ajoute plus de 20 grammes de protéines et moins de 6grammes d'hydrates de carbone pour chaque unité.
Esto es gracias a su excelente contenido que suma más de 20 gramos de proteína ymenos de 6 gramos de carbohidratos por cada unidad.Une description de l'équipement technique installé ou fonctionnant dans le moulin,comprenant, pour chaque unité, le type, la marque, le modèle et la capacité horaire;
Una descripción del equipo técnico instalado o que funcione en laalmazara, con indicación del tipo, marca, modelo y capacidad horaria de cada unidad;Pour chaque unité de production, les coûts de production réels ou estimés par exercice charbonnier; ces coûts sont calculés conformément au paragraphe 3;
Para cada unidad de producción, los costes de producción reales o estimados por ejercicio carbonero; estos costes se calcularán con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3;Les trois organisations fournissentdes états récapitulatifs indiquant le montant total des coûts pour chaque unité administrative du siège.
Seul le FNUAP y inclut des textes explicatifs pour chaque unité administrative du siège, et un centre pour l'ensemble de son programme hors siège.
Sólo En 2002, un ambassadeur pour laquestion de l'égalité entre les sexes a été nommée pour chaque unité.
À partir de 2014,le plan de travail intégré pour chaque unité comprendra une proposition de financementpour tous les postes par opposition à la source de financement unique actuelle.
A partir Actuellement- il souligne l'entreprise danoise- des procédures soutenables de démantèlement des bateaux impliquent un coût additionnel1-2 millions de dollars pour chaque unité.
TTagActualmente- destaca a la empresa danesa- de los procedimientos sostenibles de desmantelamiento de los barcos implican un coste adicional1-2 millones de dólares para chaqu.
