Exemples d'utilisation de Pour chaque groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Guide interprète pour chaque groupe.
Définir des cibles différentes en termes de résultats et de couverture pour chaque groupe;
On pourrait dire que pour chaque groupe, il y a 2 garçons.
L'indemnité est calculée comme suit pour chaque groupe.
Guide interprète pour chaque groupe tout au long du séjour.
Compañero/ intérprete en cada grupo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Je veux entendre les paroles pour chaque groupe.
Esta vez quiero oír la letra de cada grupo por separado.Le pourcentage pour chaque groupe de pays apparaît dans le tableau 10.
En el cuadro 10 se indican los porcentajes correspondientes a cada grupo de países.Compléter avec les nombres qui manquent le même nombre pour chaque groupe.
Si oui, veuillez indiquer, pour chaque groupe chimique, les vecteurs dont il s'agit.
En caso afirmativo, sírvase especificar los vectores respecto de cada grupo químico.Le nombre de rencontres,leur structure et leur durée varient pour chaque groupe.
El número de encuentros,su estructura y duración varía según cada grupo.Cette communication comprend pour chaque groupe et, le cas échéant, chaque contingent.
Esta comunicación incluirá los siguientes datos por cada grupo y, en su caso, Les logements de groupe sont des destinations idéales pour chaque groupe.
Les montants spécifiés pour chaque groupe étaient calculés selon une méthode qui devait produire les résultats suivants.
Las cuantías indicadas en relación con cada grupo se determinaron aplicando la siguiente metodología.Le mandat relatif aux tâches en rapport avec les projets sera formulé pour chaque groupe d'experts.
Se formulará con cada grupo de expertos el mandato para las tareas relacionadas Pour chaque groupe de discussions, les exposés seront suivis de discussions entre leurs auteurs et les délégations.
En cada grupo de discusión, después de las ponencias se llevarán a cabo debates entre las delegaciones y los ponentes.Pourcentage d'enfants vivants en fonction de la situation auregard de l'allaitement maternel pour chaque groupe d'âge, Gambie, 2006.
Porcentaje de niños vivos según susituación de lactancia materna en cada grupo de edad, Gambia, 2006.Pour chaque groupe de population, l'espérance de vie des femmes est supérieure à celle des hommes du même groupe. .
Las mujeres de cada grupo de población tienen mayor esperanza de vida que los hombres del mismo Taux pour 100 000habitants au 1er janvier pour chaque groupe de population de référence.
Las tasas son por Pour chaque groupe d'élèves, il faut: Une carte de l'île Moja la carte originale, sur le site de Practical Action, fonctionne en couleur.
Cada grupo necesitará: Un mapa de la isla el mapa original de la web de Practical Action está en color.La généralisation empêche de mettre aupoint des réponses appropriées pour chaque groupe en fonction des conditions qui lui sont propres.
Ese nivel de agregación excluye laposibilidad de encontrar respuestas adecuadas a cada grupo en función de sus circunstancias particulares.Le nombre de candidats élus pour chaque groupe régional ne doit pas dépasser le nombre des sièges alloué audit groupe. .
El número de candidatos elegidos por cada grupo regional no debe superar el número de puestos concedido a dicho Après la dose de rappel, la moyenne géométrique des titres est montée respectivement à 16,7 µg/ ml et23,0 µg/ ml pour chaque groupe, indiquant une forte réponse anamnéstique.
Después de la dosis de refuerzo, los GMTs aumentaron a 16,7 µg/ ml y23,0 µg/ ml en cada grupo respectivamente, indicando una fuerte respuesta anamnésica.Pour chaque groupe régional, les membres appelés à participer à chaque table ronde seront répartis comme suit.
En cada grupo regional, la distribución de los miembros que participen Madame la Présidente,je crois savoir qu'il est possible, pour chaque groupe, d'expliquer très brièvement le sens de son vote sur ce projet de règlement-ci.
FR Señora Presidenta,creo saber que es posible que cada grupo explique brevemente el sentido de su voto sobre este proyecto de reglamento.Il est souhaitable de choisir, pour chaque groupe régional, au moins un expert ou scientifique venu de la société civile, notamment des organisations non gouvernementales.
Convendría seleccionar de cada grupo regional al menos a un experto o científico de la sociedad civil, en particular de las organizaciones no gubernamentales.Tarif réduit professeurs ou accompagnateurs universitaires: pour chaque groupe de 10 étudiants, un billet tarif réduit est prévu pour le professeur.
Entrada reducida docentes o acompañantes universitarios: por cada grupo de 10 estudiantes está prevista una entrada reducida para el docente.Les importations sont autorisées, pour chaque groupe de produits et pour l'ensemble de la Communauté, dans le cadre des limites quantitatives indiquées à l'annexe II.
Se autorizarán importaciones, por cada grupo de productos y para el conjunto de la Comunidad, con sujeción a los límites cuantitativos establecidos en el anexo II.Par étudiant. Tarif réduit professeursou accompagnateurs universitaires: pour chaque groupe de 10 étudiants, un billet au tarif réduit est prévu pour le professeur.
Seule la présence d'unadulte est requise pour chaque groupe d'enfants afin de garantir la sécurité dans les installations, aux côtés des animateurs parfaitement formés.
Sólo se requiere la presencia de un adulto con cada grupo de niños para que, junto Para 
