Que Veut Dire POUR L'ENSEMBLE DU GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para todo el grupo
• para el grupo en su totalidad
• en todo el grupo

Exemples d'utilisation de Pour l'ensemble du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Minutes, tarif pour l'ensemble du groupe: EUR 120.
Minutos, precio para el grupo entero: EUR 120.

Une confirmation électronique sert d'e-ticket pour l'ensemble du groupe.
La confirmación electrónica sirve como billete electrónico para todo el grupo.

Pour l'ensemble du groupe, la croissance du PIB devrait s'accélérer et passer de 1,2% en 1999 à 4% en 2000 et 4,5% en 2001.
Para el grupo en su totalidad, se prevé un aumento del PIB del 1,2% en 1999 al 4% en 2000 y al 4(1/2)% en 2001.

Nouveau design d'entreprise uniformisé pour l'ensemble du groupe Schleifring 2004.
Nuevo diseño corporativo uniforme en todo el grupo Schleifring 2004.

De même, les taux de chômage sont relativement faibles, mais sont toujours à près de 7% pour l'ensemble du groupe.
Del mismo modo, las tasas de desempleo son relativamente bajas, pero siguen representando casi el 7% del grupo en su conjunto.

Pour l'ensemble du groupe des pays les moins avancés, ce taux a atteint son niveau le plus bas(4,5%) en 2009, lorsque l'économie mondiale est entrée en récession.
El crecimiento del PIB del grupo de los países menos adelantados en su conjunto llegó a su nivel más bajo, un 4,5%, en 2009, cuando la economía mundial se sumió en la recesión.

Langue du groupe: Choisissez la langue dans laquelle afficher l'interface pour l'ensemble du groupe.
Idioma del grupo: Seleccione el idioma en el que se mostrará la interfaz para todo el grupo.

Dans ce cas, un bénéfice pour l'ensemble du groupe doit être calculé sur la base de toutes les ventes du produit concerné et être ensuite utilisé pour la détermination des valeurs normales.
En este caso, hubo que calcular un beneficio para todo el grupo, basándose en todas las ventas del producto afectado, que se utilizó posteriormente para determinar los valores normales.

La question de l'avantage pourrait se poser non seulement pour le débiteur concerné, mais aussi pour l'ensemble du groupe.
La cuestión del beneficio podría referirse al conjunto del grupo, además de guardar relación con la empresa deudora a título individual.

Nous sommes là pour favoriser votre croissance.15 juin 2018Lire la suiteUne seule marque pour l'ensemble du Groupe RidderA partir du 11 juin 2018, le Groupe Ridder n'aura qu'une seule marque.
Estamos aquí para ayudarle a crecer a su manera.15 de junio de 2018Leer másUna sola marca para todo el Grupo RidderA partir del 11 de junio, el Grupo Ridder tendrá una sola marca.

Cette embellie devrait se poursuivre tout au long de 1996, avec les premiers signes d'un redressement de la production pour l'ensemble du groupe.
Se espera que esa mejora continúe en 1996, con unos primeros indicios de que la producción se reanimará en ese grupo de países en su conjunto.

Les commandes de groupe ne peuvent être annulées que pour l'ensemble du groupe, 11 jours avant la date de départ au plus tard, les frais d'annulation sont 50% du prix du billet.
Las órdenes grupales solo pueden cancelarse juntas para todo el grupo con máximo 11 días antes de la fecha de salida, la tarifa de cancelación es del 50% del precio del billete.

Les changements de dates sont autorisées gratuitement si la manifestation sportive est déplacée/annulée et à condition que la réservation soit modifiée pour l'ensemble du groupe.
Está permitido hacer cambios de fecha de manera gratuita si el acontecimiento deportivo se traslada/cancela, siempre y cuando se cambie toda la reserva de grupo.

Pour l'ensemble du groupe, les transferts moyens nets de l'UE se sont élevés à 0,6% du revenu national brut(RNB) en 2004, se situant dans une marge comprise entre 0,25% du RNB en Hongrie et 2,1% en Lituanie.
Para el conjunto del grupo, las transferencias medias netas de la UE ascendieron al 0,6% de la renta nacional bruta(RNB) en 2004 y oscilaron entre el 0,25% de la RNB en Hungría y el 2,1% de la RNB en Lituania.

Montant maximal de l'aide: L'aide sera octroyée à hauteur de 100% des dépenses encourues mais ne peut toutefois pas dépasser 10000 PLN pour l'ensemble du groupe demandant l'enregistrement.
Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se concederá hasta un máximo del 100% de los gastos en que se incurra, aunque no podrá exceder de 10000 PLN para todo el grupo que solicite el registro.

Plusieurs représentants ont souligné l'importance d'une approche intégrée du financement pour l'ensemble du groupe des substances chimiques et des déchets, à l'exemple de celle proposée dans le document final du processus.
Varios dijeron que era importante contar con un enfoque integrado de la financiación en todo el grupo temático de los productos químicos y los desechos, como se proponía en el documento final del proceso.

Modification de votre réservation Les changements de dates sont autorisées gratuitement si la manifestation sportive est déplacée/annulée et à condition que la réservation soit modifiée pour l'ensemble du groupe.
Cómo cambiar tu reserva Está permitido hacer cambios de fecha de manera gratuita si el acontecimiento deportivo se traslada/cancela, siempre y cuando se cambie toda la reserva de grupo.

Nos forfaits partie de célibataire/ bachelorette comprennent un amusement, un format de la compétition sur une piste privée pour l'ensemble du groupe et une tournée de boissons suite pour se détendre et se relaxer un peu.
Nuestra Despedidas de soltero/ paquetes para fiestas incluyen un divertido formato de la competencia de carreras en una pista privada para todo el grupo y una ronda de tragos para descansar y relajarse un poco.

L'équipe Sauer a accueilli plus de 65.000 visiteurs d'environ 110 pays et a eu amplement l'opportunité de rencontrer des représentants d'importants groupes internationaux et de créer des liens pour l'ensemble du groupe Sauer.
Los más de 65 000 visitantes procedentes de aproximadamente 110 países ofrecieron al equipo de Sauer una oportunidad excelente para dialogar con representantes de importantes consorcios internacionales y entablar relaciones significativas para todo el Grupo Sauer.

Les directions centrales des grands groupes qui peuvent éventuellement se trouver dans un État membre décident, de leur siège et pour l'ensemble du groupe, des lieux d'implantation, des fermetures d'usines et des suppressions de personnel.
Las direcciones centrales de los gmpos de empresas, que se encuentran posible mente en otro Estado miembro, deciden in situ y a lo ancho de todo el grupo lugares de emplazamiento, cierres de instalaciones y reducciones de personal.

Pour l'ensemble du groupe, c'est une grande satisfaction de pouvoir voir la réalisation d'un projet aussi important qui aidera les personnes qui utilisent le vélo dans le centre-ville à se sentir plus en sécurité et à conduire confortablement.
Para todo el grupo supone una gran satisfacción poder ver cumplido un proyecto tan importante que ayudará a que las personas que utilizan la bicicleta por el centro de la ciudad se sientan más seguras y puedan circular con comodidad.

Comme on le voit au tableau 12, 12 des 23 pays du CAD ont apporté en 2009 des contributions supérieures au ratio médian entre le financement du développement au titre des ressources de base et le revenu national brut(DEV/RNB) pour l'ensemble du groupe.
Como se observa en el cuadro 12, en 2009 las aportaciones de 12 de los 23 países del CAD/OCDE se situaron por encima de la mediana de la relación entre la financiación básica para el desarrollo y el ingreso nacional bruto(DES básica/INB) correspondiente al grupo en su conjunto.

Le taux de hausse des prix à la consommation, pour l'ensemble du groupe, sera sans doute à peu près le même en 1995(projeté à 2 1/2%) qu'en 1994(où il était estimé à 2,3%), ce qui est pratiquement le taux global d'inflation le plus faible depuis près d'une décennie.
Es probable que en 1995, la tasa de aumento de los precios al consumidor para el grupo en su totalidad(pronosticada en un 2 1/2%) sea aproximadamente igual a la de 1994(calculada en 2,3%), y aun así, ésta sería prácticamente la tasa global de inflación más baja registrada en casi un decenio.

On peut déterminer la portée du partage des charges en comparant la part de la contribution réelle d'un pays aux activités de développement au regard de son revenu national brut(c'est-à-dire le ratio DEV/RNB) avec le ratio DEV/RNB médian pour l'ensemble du groupe.
El grado de distribución de la carga puede determinarse comparando la relación de las contribuciones reales de un país para las actividades relacionadas con el desarrollo con su INB(denominada relación DES/INB) con la mediana actual de la relación DES/INB del conjunto del grupo.

La gestion du groupe de la maintenance serait réduite à un minimum: un chef de groupe, un administrateur, trois agents d'appui pour l'ensemble du groupe, et un fonctionnaire de la classe P-2 chargé de coordonner les activités mondiales d'assistance aux utilisateurs à réaliser dans chaque bureau.
La gestión de la dependencia de mantenimiento se encargaría a un número mínimo de funcionarios: un jefe, un oficial administrativo, tres funcionarios de apoyo para toda la dependencia y un funcionario de la categoría P-2 que se encargaría de coordinar en todo el mundo los servicios de asistencia a los usuarios a cargo de cada oficina.

Les directions centrales d'entreprises et de groupes d'entreprises qui peuvent avoir leur siège dans un autre État membre décident des sites de production, des transferts de productions, des fermetures d'usines et des réductions de personnel pour l'ensemble du groupe et sur place.
Las direcciones centrales de empresas y de grupos de empresas, que posiblemente se encuentran radicadas en otro Estado miembro, deciden sobre instalaciones de producción, sobre traslados de producción, sobre cierres de instalaciones y sobre reducción de personal en todo el grupo de empresas e in situ.

Nous devons faire en sorte que la législation permette à ce marché de se développer, mais aussi- et ce point est de la plus grande importance pour l'ensemble du Groupe socialiste- que ce développement se produise dans un contexte de concurrence et de pluralisme, dans lequel les bénéficiaires ultimes soient le consommateur et le public en général.
También necesitamos la seguridad de que la legislación permite el desarrollo del mercado, pero lo más importante de todo para el Grupo Socialista es que el mercado se desarrolle en un entorno competitivo y pluralista, en el que los beneficia rios finales sean el consumidor y el público en general.

C'est pourquoi la loi sur l'insolvabilité devrait faciliter un règlement des difficultés financières de ces membres qui tienne compte non seulement de chaque débiteur séparément, mais aussi du contexte de groupe, afin de trouver une solution à l'insolvabilité qui soit meilleure et plus efficace pour l'ensemble du groupe.
Por consiguiente, el régimen de la insolvencia debería facilitar que se abordaran las dificultades financieras de las empresas afectadas de forma que no sólo se trate la situación de empresas individuales sino que se tome en consideración el contexto del grupo, a fin de lograr una solución con mayor eficiencia procesal en provecho del grupo en su conjunto.

En ce qui concerne les méthodes de détection et de définition des hydrocarbures aromatiques polynucléaires, la Commission a proposé de limiter la quantité de benzo(a)pyrène, la substance qui agira comme marqueur pour l'ensemble du groupe, à 1mg par kg ou, si l'on prend tous les PAH recensés, à 10 mg maximum par kg.
En cuanto a los métodos para detectar y definir los hidrocarburos aromáticos policíclicos, la Comisión ha propuesto limitar la cantidad de benzo[a]pireno, la sustancia que actuará como marcador para todo el grupo, a 1 mg por kilogramo o, teniendo en cuenta todos los hidrocarburos aromáticos policíclicos, a no más de 10 mg por kilogramo.

Le rôle de ce dernier est lié à trois activités essentielles pour les entreprises: a aborder le marché en tant que groupe, s'agissant notamment de la participation à des foires commerciales ou de l'organisation des expéditions/livraisons; b obtenir une évaluation des débouchés et des problèmes pour l'ensemble du groupe; c développer des stratégies pour l'obtention d'une certification ISO 9000 gestion et assurance de la qualité.
La función de ese intermediario está limitada a tres actividades esenciales: a enfocar el mercado como un solo grupo, participar en ferias comerciales u organizar la expedición de los productos como un solo grupo; b establecer un diagnóstico de las posibilidades y problemas de todo el grupo; y c elaborar estrategias que permitan a las empresas interconectadas satisfacer los criterios de certificación, normas y calidad de la serie 9000 de la ISO.

Comment utiliser "pour l'ensemble du groupe" dans une phrase en Français

5 pour l ensemble du groupe afin de consolider les résultats du programme.

Vous choisirez vous-même les plats identiques pour l ensemble du groupe (*selon formule choisie).

Nous prévoyons un seul transfert pour l ensemble du groupe à l arrivée et au départ.

Un petit message de la Dordogne pour l ensemble du groupe : "Merci pour tout !...

Ce projet constitue une application de référence pour l ensemble du groupe tout en répondant aux besoins locaux de chaque filiale.

Soit un total de 30 de CICE consommé cette année pour l ensemble du groupe et un report de créance de 30.

Equipes principales : Au global pour l ensemble du groupe Volvo avec manager en Suède : 20 personnes; En local France : équivalent de 3,5 personnes. 6

Informations pratiques SÉJOUR CONGRESSISTE MÉTROPOLE Le départ aura lieu le vendredi 20 janvier 2017 pour l ensemble du groupe de l aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle à 20h35.

Il n 'a plus son chant du début mais il assurance encore très bien ( pour ma part ) Même chose pour l ensemble du groupe dont le nouveau guitariste .

Effigen poursuit sa collaboration et accompagne le Groupe Grégoire Besson dans le domaine de la gestion du changement (*) déploiement de l ensemble du périmètre projet en simultané pour l ensemble du Groupe GB) 8

Comment utiliser "en todo el grupo, para todo el grupo" dans une phrase en Espagnol

En todo el grupo se creé una confianza increíble que siento imposible poner en palabras.

Lentes protectores, suficientes para todo el grupo familiar.

Unidad Editorial plantea el despido de cerca de 400 personas en todo el grupo

Afectuoso saludo para todo el grupo de zamoranos.

Transporte en El Mini-bus para todo el grupo con aire acondicionado.

000 millones para todo el grupo BFA-Bankia.

com y llegando a facturar este año en todo el grupo on-line 130.

Se sabe que en todo el grupo al menos uno de los políticos es honesto.

en todo el grupo puede apreciarse cierto luxemburguismo.

adaptabilidad para todo el grupo (incluye ambos sexos).