Que Veut Dire POUR LES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por la información
• la información
• para la información
• información
• para información
• de información
• de la información
• a la información
• con la información
• por información
• a información
• respecto de la información

Exemples d'utilisation de Pour les informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Avery Jessup pour les informations.
Avery Jessup con las noticias.

Pour les informations de base, cf. CEDAW/C/CHE/3- par. 113 ss.
Las informaciones de antecedentes pueden consultarse en CEDAW/C/CHE/3, párr. 113 y ss.

Nous ne payons pas pour les informations.
No pagamos por información.

Un sujet pour les informations et les futiles commérages.
Tema de noticiarios y chismorreos.

Je lui ai dit que je ne paye pas pour les informations.
Le dije que no pago por información.

Pour les informations sur les incompatibilités du produit, voir rubrique 6.2.
Para información sobre las incompatibilidades del producto ver sección 6.2.

Périodicité mensuelle pour les informations sur l'emploi;
Periodicidad mensual de la información sobre empleo.

RAID 5 implique l'utilisation de trois disques pour l'exécution et utilise un tiers d'espace pour les informations de parité.
RAID 5 implica el uso de tres discos para su ejecución y utiliza un espacio de un tercio para la información de paridad.

Environnement sécurisé pour les informations de votre carte de crédit.
Entorno seguro para los datos de tu tarjeta de crédito.

Android donne‘aucune autorisation'l'accès des applications pour les informations sensibles».
Android ofrece‘ No hay permisos' aplicaciones de acceso a información sensible».

Marinfo/Yachtinfo, pour les informations relatives aux mouvements des navires.
Marinfo/Yachtinfo, para las informaciones relativas a los movimientos de buques.

Elle a également annoncé une récompense pour les informations sur les tueurs.
También han anunciado un recompensa a cambio de información sobre los homicidas.

Disponible pour les informations de départ, et retards de vols, et pour les urgences.
Disponible para información de salidas de vuelos o retrasos y emergencias.

Nos remerciements à Philip Hamil pour les informations et les photos.
Gracias a Philip Hamill por los detalles y fotos.

B, qualification pour les informations présentées par la requérante visites et évaluation du marché.
B, clasificación de la información presentada por las visitas de candidatos y el análisis de mercado.

La responsabilité de GROUPE ADRIEN ne saurait en revanche être engagée pour les informations contenues.
En cambio, GROUPE ADRIEN no es responsable por las informaciones contenidas.

Monsieur le Président, merci pour les informations que nous avons reçues de la Commission.
Señor Presidente, gracias por esta información que hemos recibido de la Comisión.

Les mises à niveau du site Web du SDMX visent à en faire le portail essentiel pour les informations et la collaboration.
El objetivo de las actualizaciones del sitio web de la iniciativa es hacer de éste su centro de información y colaboración.

La même chose vaut pour les informations sur les dotations nationales.
Lo mismo cabe decir de la información sobre las existencias nacionales de material bélico.

Et encore, la société, le transporteur qu'ils proposent est tout simplement une ressource en ligne qui n'est pas responsabilité pour les informations sur le site!!!!
Y la otra, la empresa transportista que ofrecen- internet es simplemente un recurso que no es responsable de la información en el sitio web!!!!

L'extérieur imprimable offre une grande surface pour les informations par rapport aux boîtes d'œufs conventionnelles.
El exterior imprimible ofrece una gran área de información en comparación con eggbox cartons.

L'Institut pour les informations et les statistiques en matière de santé ne recueille pas de données sur l'état de santé de la population rom.
El Instituto de Información y Estadísticas sobre la Salud(en adelante IIES) no verifica los datos relativos a la salud de la población romaní.

Ces livres n'ont jamais été destinés à la publication- uniquement pour les informations de base afin de lui permettre de continuer comme un artiste visionnaire.
Estos libros no se hicieron para la publicación- sólo para información de fondo que le permita continuar como un artista visionario.

Pour les informations sur l'usage du protocole NetBEUI en environnement Windows, voir le chapitre 6, Configuration réseau dans le manuel Utiliser Firebird.
Por información sobre cómo utilizar el protocolo NetBEUI en un entorno completamente Windows, refiérase al capítulo 6, Configuración de red en el manual Using Firebird.

L'ordonnateur national est le point de contact pour les informations financières échangées entre la Commission et le pays candidat.
El ordenador de pagos nacional sirve de enlace en la transmisión de información financiera de la Comisión al país candidato, y viceversa;

Pour les informations démographiques stockées dans votre profil sur un réseau social tiers(par exemple, Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, etc.), consultez le paragraphe séparé« Informations sur le Réseau Social».
Para información demográfica almacenada bajo su perfil en una red social de terceros(por ejemplo, Facebook, Twitter, Linkedin, Google+,etc.), consulte el apartado"Información sobre redes sociales.

C'était notamment le cas pour les informations sur la plupart des relations extérieures, en particulier dans l'ex-Union soviétique.
Tal era el caso de la información relativa a la mayor parte de las relaciones con el exterior, en particular en la antigua Unión Soviética.

Liste de Home> de produit Pour les informations détaillées sur chaque produit, cliquer svp dessus« plus d'information» pour le produit spécifique que vous êtes intéressé dedans.
Lista del Home> del producto Para la información detallada sobre cada producto, chascar por favor encendido"más Info" para el producto específico que usted está interesado adentro.

Alors s'il vous plaît vérifier avec l'ambassade pour les dernières informations.
Así que por favor verifique con la embajada de la información más reciente.