Exemples d'utilisation de Principales sources de pollution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Principales sources de pollution des mers et utilisations.
Pourtant, le trafic routier reste encore une des principales sources de pollution.
Sin embargo, el transporte sigue siendo una Les principales sources de pollution des eaux sont l'industrie, l'agriculture et les aires urbaines.
En attendant, la Senne reste l'une des principales sources de pollution de l'Escaut et de la Mer du Nord.
Hasta entonces, el Senne seguirá siendo una Les principales sources de pollution dues aux navires ne sont pas les accidents, même si ceux-ci peuvent affecter considérablement le milieu marin, mais plutôt les opérations de routine et les rejets illégaux.
Pese a los graves efectos que puedentener en el medio marino, las principales fuentes de contaminación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres sourcesla principale sourcediverses sourcesune importante sourcela seule sourcesources non gouvernementales
sources palestiniennes
sources nationales
les autres sourcessources locales
Plus
L'épandage d'engrais et d'insecticidesà des fins agricoles constitue l'une des principales sources de pollution des eaux souterraines et de l'alimentation.
Chacun sait que les principales sources de pollution résultent des activités industrielles et non des activités touristiques et complémentaires.
Es sabido L'énergie, qui est indispensable pour assurer le développement industriel et économique,est également l'une des principales sources de pollution et de production des déchets à l'échelle mondiale.
La energía, requisito previo indispensable del desarrollo industrial y económico,es también una importante fuente de contaminación y generación Les pays développés, principales sources de pollution, ont au premier chef la responsabilité de prendre d'urgence des mesures appropriées.
Al ser las fuentes principales de contaminación, sobre los países desarrollados recae la responsabilidad primordial Les auteurs suggèrent que l'émissaire d'évacuation de Tsoying et/ou larivière Hochin constituent les principales sources de pollution, indiquant un rejet important et permanent(en 1996).
Los autores sugirieron la canalización Les principales sources de pollution atmosphérique dans la région sont la production énergétique et industrielle et les émissions véhiculaires qui ont tendance à augmenter avec la croissance économique.
Las principales fuentes de contaminación atmosférica en la región son las emisiones Il convient de se concentrer non seulement sur les accidents,mais également sur les principales sources de pollution maritime, qui sont des infractions systématiques de la législation dans ce domaine.
Conviene centrarse no solo en los accidentes,sino también en las principales fuentes de contaminación marítima, que son las infracciones sistemáticas Les principales sources de pollution sont le chauffage et l'électricité des bâtiments eux-mêmes ainsi que le transport des personnes entre leur domicile et leur lieu de travail ainsi qu'entre les trois sites du Parlement.
Las principales fuentes de contaminación son la calefacción y la electricidad En Ukraine,les centrales thermiques constituent l'une des principales sources de pollution atmosphérique et comptent pour 32% dans la pollution totale imputable aux sources fixes.
En Ucrania una de las fuentes principales de contaminación del aire sonCes études ont porté tout particulièrement sur l'impact de l'air pollué dans les villes où vit la majorité des enfants(66%) et où les transports etles chaudières à combustibles solides sont les principales sources de pollution.
En particular, los estudios examinaban los efectos Les eaux usées urbaines constituent l'une des principales sources de pollution des fleuves Brda et Vistule, ainsi que de la mer Baltique, qui est distante de 150 km.
Las aguas residuales L'Asie a prouvé qu'il est nécessaire de se développer sur le plan technologique et qu'il est vital, pour faire face à la rareté des ressources et aux changements climatiques, de s'intéresser à l'industrie,l'une des principales sources de pollution.
Asia ha demostrado que es necesario progresar a nivel tecnológico, y que, para hacer frente a la escasez Il a été constaté dans de nombreux pays, et dans le cadre de nombreux projets,que les navires de pêche sont une des principales sources de pollution marine, rejetant des détritus, des vieux filets de pêche et des effluents.
Muchos países y muchos proyectos han señalado quelos pesqueros son una fuente importante de contaminación marina al vertir residuos marinos, redes L'absence de telles installations est l'une des principales sources de pollution de l'eau, qui entraîne l'apparition de maladies infectieuses véhiculées par l'eau, qui provoquent des diarrhées et tuent de plus de 1,5 million d'enfants chaque année.
Esta carencia Importance du problème: La Commission Permanente du Pacifique Sud(CPPS) et l'AUSTRALIE ont affirmé queles débris marins constituent l'une des principales sources de pollution mondiale, et, avec le JAPON, ont souligné le besoin urgent de s'attaquer à ce problème.
S'agissant du transport, l'une des principales sources de pollution atmosphérique, même dans mon propre pays, il faut admettre que la Commission n'est dans une certaine mesure pas prête à soutenir ici les initiatives que prennent les pays en vue d'adopter les limites fixées en matière de pollution de l'air.
Con respecto al transporte-una de las causas principales de contaminación atmosférica incluso en mi tierra natal- hay que decir que Cela permet de mieux évaluer, à l'échelle mondiale, régionale et locale, la morbidité résultant de la pollution, d'identifier les principales sources de pollution et d'appuyer les politiques mondiales, régionales et locales en fournissant des informations fiables.
Así será posible evaluar mejor a escala mundial, regional y local la carga Dans son évaluation des activités menées à partir de la terre dans la région, l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin a identifié les égouts, la pollution par les hydrocarbures, et l'altération physique des habitats, les effluents industriels,les déchets solides et les décharges de détritus comme les principales sources de pollution dans la région.
En su evaluación CONSIDÉRANT que les principales sources de pollution atmosphérique, qui contribuent à l'acidification du milieu, sont la combustion de combustibles fossiles pour la production d'énergie et les principaux procédés technologiques utilisés dans divers secteurs industriels ainsi que les transports, qui entraînent des émissions de soufre, d'oxydes d'azote et d'autres polluants.
CONSIDERANDO que las fuentes principales de contaminación atmosférica que contribuyen a la acidificación del medio ambiente son la combustión Avec un budget total de plus de 90 millions d'euros sur une période de 5 ans, le programme contribuera à nettoyer le lac de Bizerte, dans le nord de la Tunisie, mais permettra également d'améliorer les conditions de vie des populations voisines etde réduire les principales sources de pollution qui affectent la mer Méditerranée.
El programa, que cuenta con un presupuesto total Les principales sources de pollution par des polluants organiques persistants sont les pesticides agricoles obsolètes et inutilisés, les équipements contenant des polluants organiques persistants, l'utilisation de technologies industrielles entraînant des déversements accidentels de dioxines et de furanes, et la formation de dioxines et de furanes suite à une combustion à ciel ouvert.
Las principales fuentes de contaminación por contaminantes orgánicos persistentes son plaguicidas caducados y no utilizados en el sector agrícola, equipo que contiene contaminantes orgánicos persistentes, el uso Le déversement de déchets par les bateaux et les stations scientifiques, la pollution provoquée par l'utilisation de combustibles fossiles, le déversement des navires et des citernes et la combustion des déchets enplein air sont les principales sources de pollution et de détérioration de l'environnement dans l'Antarctique.
Au-delà de la législation communautaire existante sur les principales sources de pollution, les rejets des eaux usées urbaines, la pollution liée à l'agriculture et l'impact de vastes installations industrielles, la directive-cadre sur l'eau prévoit des contrôles d'émission de substances particulièrement dangereuses et des normes de qualité de l'eau à échelle communautaire.
Como complemento Avec Jogohrom, principale source de pollution de la région, la décharge contamine également la ville en favorisant la propagation des maladies et des infections.
Junto con Jugohrom como fuente de contaminación principal Bien que l'industrie constitue à elle seule la principale source de pollution, les défenseurs de l'environne ment ne la considèrent pas comme leur adversaire le plus dangereux.
Aunque la industria es la principal fuente de contaminación, los 
