Exemples d'utilisation de Problème interne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Problème interne.
Error interno.C'est un problème interne.
Es algo interno.Problème interne.
Un asunto interno.C'est un problème interne.
Es un asunto interno.Problème interne du serveur %1.
Error interno en el servidor %1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
C'était un problème interne.
Parecía un asunto interno.Problème interne& 160;: imprimante introuvable.
Error interno: impresora no encontrada.C'était un problème interne.
Eso fue un asunto interno.Problème interne aucun message d'erreur.
Error interno sin mensaje de Quel est ce problème interne?
¿Qué es ese asunto interno?Problème interne& 160;: impossible de charger le filtre.
Error interno: no fue posible cargar el filtro.Traiteront un problème interne.
Tratando con un problema interno.Un problème interne.
Un asunto interno.La mort de Cugini, c'est un problème interne.
La muerte de Cugini era un asunto interno.Notre problème interne m'inquiète davantage.
Me preocupa más el problema interno de Le bain de sang fut un problème interne au cartel.
El baño de sangre ha sido por una disputa interna de los cárteles.Barroso a répondu à cela qu'il s'agissait d'un problème interne.
El señor Barroso respondió que eran asuntos internos.Problème interne& 160;: valeur de retour de SuProcess: :checkInstall() interdite.
Error interno: el valor devuelto por SuProcess:: checkInstall() no es válido.Naturellement, vous pouvez direqu'il s'agit d'un problème interne à l'Irlande, mais ce n'est pas le cas.
Podrían ustedes responder, por supuesto,que este es un asunto interno de Irlanda, pero no es así.Ce problème interne devrait être résolu par des élections qui, il l'espérait, auraient lieu en novembre.
Este problema interno tendría que resolverse mediante elecciones que, según esperaba, se realizarían en noviembre.Il est dommage que la dimension septentrionale aitsouvent été considérée comme un problème interne de la Finlande.
Es desafortunado que la dimensión septentrional sehaya considerado a veces una cuestión interna de Finlandia.En outre, il s'agit d'un problème interne que le Gouvernement et le peuple chinois pourraient eux-mêmes régler.
Es más, se trata de una cuestión interna que el Gobierno y el pueblo chinos pueden resolver por sí solos.La délégation ouzbèke établit une distinction entre l'extrémismequ'elle considère comme un problème interne et le terrorisme, alors que ces deux éléments peuvent aisément se recouper.
La delegación hahecho una distinción entre el extremismo como asunto interno y el terrorismo, pero es muy posible que ambos se superpongan.Un autre problème interne a trait aux coûts de la main-d'œuvre tunisienne, égaux, voire supérieurs à ceux des pays concurrents.
Otro problema interno se refiere al costo de la mano de obra tunecina, que es igual e incluso superior al de los países competidores.Il y a très moins de chances deperte de données due à un problème interne, si vous perdez alors il doit être à cause de votre erreur.
Hay muy menosposibilidades de pérdida de datos debido a cualquier problema interno, si se pierde, entonces debe ser causa de su error.C'était à cause de ce problème interne qu'il n'avait pas présenté les questions précédemment annoncées sur l'ensemble de propositions.
Era en razón de este problema interno que no se habían presentado las preguntas sobre el conjunto de medidas anunciadas anteriormente.Dans le premier cas,la vulnérabilité est souvent définie comme un problème interne concernant les relations entre un ressortissant et son gouvernement.
En el primer caso lavulnerabilidad suele definirse como un asunto interno que se refiere a la relación existente entre un nacional y su propio gobierno.Je ne dis pas cela pour minimiser le problème interne à la Commission: un seul casinterne est un cas de trop.
No lo digo para mitigar el alcance del problema interno de la Comisión: un solo caso in terno es demasiado.Je ne dis pas cela pour minimiser le problème interne à la Commission: un seul casinterne est un cas de trop.
No lo digo para mitigar el alcance del problema interno de la Comisión: un solo casoIl a poursuivi en disant que le conflit était un problème interne mais que des pays de la région avaient un rôle à jouer dans la quête d'une solution à cet égard.
Añadió que este conflicto era un asunto interno, pero que los países de la región podían desempeñar una función para contribuir a la solución.
