Que Veut Dire PROBLÈMES DE CONNECTIVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas de conectividad
• a los problemas de conectividad

Exemples d'utilisation de Problèmes de connectivité en Français et leurs traductions en Espagnol

Dépannage des problèmes de connectivité Microsoft Lumia 650 Dual SIM.
Solucionar problemas de conexión a Internet Microsoft Lumia 650 Dual SIM.

Réussir envoyer des messages texte sans éprouver des problèmes de connectivité réseau.
Con éxito enviar mensajes de texto sin experimentar problemas de conectividad de red.

Comment réduire les plus grands problèmes de connectivité des zones rurales d'Amérique latine, notamment pour les populations d'ascendance africaine, indigènes et rurales?
¿Cómo podemos encarar las importantes brechas de conectividad que existen en áreas rurales de América Latina, específicamente en poblaciones afrodescendientes, indígenas y campesinas?

J'ai acheté le Motorola Bionic en Septembre et a vu les problèmes de connectivité de données presque immédiatement.
He comprado el Motorola Bionic en septiembre y vio a los problemas de conectividad de datos casi de inmediato.

Dans certains cas, les départements qui ont étudié le système Unite Docs ont renoncé à l'adopter, en raison par exemple de problèmes de connectivité des réseaux.
En algunos casos, determinados departamentos que estudiaban la posibilidad de utilizar Unite Docs han decidido no hacerlo, por ejemplo debido a problemas de conexión con la red.

Si les pays en développement ne résolvent pas leurs problèmes de connectivité, d'accès et de compétences, leurs PME sont privées d'un moyen important de devenir compétitives.
Si los gobiernos de los países en desarrollo no resuelven los problemas de conectividad, acceso y retraso tecnológico, sus PYMES carecerán de un instrumento importante para lograr la competitividad.

Ils se sentaient également encouragés par le potentiel technologique et informatique de l'île, bien que très limitée en ce moment des problèmes de connectivité Internet.
Se sintieron también animados por el potencial tecnológico e informático que tiene la Isla, aunque muy limitado en estos momentos por los problemas de conectividad a Internet.

En fait, la désactivation de la diffusion SSID peut effectivement occasionner certains problèmes de connectivité, puisque certains systèmes fonctionnent uniquement lorsque la diffusion SSID est activée au point d'accès.
De hecho, deshabilitar la difusión de su SSID puede causar problemas de conectividad, ya que algunos sistemas solo funcionan cuando el access point tiene habilitada la difusión de SSID.

Jafarov(Azerbaïdjan) déclare que bien que l'accès aux TIC se soit quelque peu amélioré, les progrès sont lents et certains pays se heurtent encore à de graves problèmes de connectivité.
El Sr. Jafarov(Azerbaiyán) dice que, si bien se han registrados algunos avances en la mejora del acceso a las TIC, el progreso ha sido lento y algunos países siguen experimentando graves problemas de conectividad.

Le rythme inégal de développement des sites Internet s'explique en grande partie par des problèmes de connectivité locale et le manque de compétences locales.
El ritmo desigual en la creación de sitios Internet se explica en gran parte por problemas de conectividad local y falta de competencias locales.

En surface, cela semble être une mesure de sécurité viable, mais les adresses MAC sont facilement sujettes à l'hameçonnage et les filtres peuvent finir par ralentir votre système et entraîner d'autres problèmes de connectivité.
Superficialmente parece que es una medida de seguridad viable pero es muy sencillo falsear una dirección MAC y los filtros pueden causar al final retrasos y otros problemas de conectividad.

Le rythme inégal de développement des sites Web s'explique en grande partie par des problèmes de connectivité locale et le manque de compétences locales.
El ritmo de desarrollo desigual de sitios en la Web obedece en gran medida a los problemas de conectividad a nivel local y a la falta de personal local con las competencias apropiadas.

En ce qui concerne les problèmes de connectivité, les bureaux extérieurs ou projets sont souvent dans la situation où une connexion stable au système central PGI ne peut être établie ou maintenue en raison de l'insuffisance de l'infrastructure informatique ou du système en place.
En lo que respecta a la conectividad, el problema reside en que no siempre es posible lograr o mantener una conexión estable con el sistema central de PRI debido a una infraestructura de tecnología de la información o de configuración del sistema inadecuadas en un lugar concreto.

Si le site Web ne s'ouvre pas, il est probable qu'aucune connexion à Internet ne soit établie ou que votre ordinateur ait des problèmes de connectivité. Consultez votre fournisseur de services Internet.
Si el sitio Web no se abre, es probable que no haya ninguna conexión a Internet establecida o que existan problemas de conectividad con su equipo; compruebe con su proveedor de servicios de Internet ISP.

Résolution Lorsque Support et/ou une autre application connaissent des problèmes de connectivité, certains outils sont toujours opérationnels sur le dos, par exemple des cibles qui tentent toujours de fonctionner, mais l'échec de connexion se produit.
Resolución Cuando el Support y/o otra aplicación están experimentando problemas de conectividad, algunas herramientas siguen funcionando activado, por ejemplo, de objetivos que todavía están intentando ejecutar, pero el fallo de conexión se produce.

La Commission collabore avec d'autres organismes, notamment l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, pour essayer de résoudre les problèmes de connectivité et appuyer l'intégration régionale.
La Comisión colabora con otros organismos, como la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, para hacer frente a los desafíos de conectividad y apoyar la integración regional.

Par ailleurs, la Mission rencontre actuellement nombre de problèmes, dont des problèmes de connectivité qui rendent l'accès aux systèmes informatiques peu fiable, et une pénurie de personnel, notamment de spécialistes de la gestion des ressources humaines.
Además, la Misión se enfrenta en la actualidad a varios retos, entre los cuales figuran las cuestiones de conectividad, que hacen que el acceso a los sistemas de tecnología de la información de recursos humanos no sea fiable, y la falta de personal, incluidos los oficiales de recursos humanos.

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) collabore avec d'autres organismes régionaux, y compris l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, pour faire face aux problèmes de connectivité et appuyer l'intégration régionale.
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) coopera con otros organismos regionales, como la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, para hacer frente a los problemas relacionados con la conectividad y apoyar la integración regional.

À l'époque, il n'y avait qu'ICQ, bien que tranquillement il fait surplanter par ses adversaires notamment dus à ses problèmes de connectivité de serveur instable ce qui a ouvert grand la voie à MSN Messenger au point qu'en 2012, ICQ est pratiquement inconnu.
En el momento, Fue sólo de ICQ, Aunque tranquilamente hizo surplanter por sus adversarios, particularmente debido a su servidor inestable problemas de conectividad que ha sido pionero en gran MSN Messenger hasta el punto que en 2012, ICQ es prácticamente desconocido.

Plusieurs PEID ont cherché à surmonter les problèmes de connectivité et de coûts induits par des vols long courrier à plusieurs escales en établissant des liaisons directes avec les villes d'origine des touristes et en utilisant judicieusement les vols charter, qui sont meilleur marché et plus économes en carburant par passager.
Varios PEID han tratado de superar los problemas de conectividad del transporte y los costos de los vuelos de largo recorrido y con varias escalas estableciendo conexiones directas con las ciudades de origen de los turistas y utilizando eficazmente vuelos chárteres baratos que consumen menos combustible por pasajero.

Le nombre moins élevé que prévu s'explique principalement par les conditions de sécurité à la MONUC et à la FINUL, les problèmes de connectivité rencontrés par la MINUS et le programme de travail chargé des membres des équipes de formation qui n'ont pas pu se rendre sur le terrain.
El menor número obedeció principalmente a la situación de seguridad en la MONUC y en la FPNUL, a cuestiones de conectividad en la UNMIS y a presiones resultantes del volumen de trabajo que impidieron a los miembros de los equipos de capacitación ir al terreno.

Notez que ce peut être une très bonne idée d'utiliser la cible LOG au lieu de la cible DROP lorsque vous testez une règle dont vous n'êtes pas sûrs à 100% de son efficacité dans un pare-feu en production, car une erreur de syntaxe dans la table de règles pourrait causer de sévères problèmes de connectivité entre vos utilisateurs.
También puede ser una gran idea usar el objetivo LOG en lugar del objetivo DROP mientras estás testeando una regla de la que no estás seguro al 100% en un cortafuegos en servicio que esté usando más gente, pues un error en el conjunto de reglas puede causar problemas severos de conectividad a todos los usuarios.

À ce titre, des informaticiens ont été engagés pour régler les problèmes de connectivité et assurer le bon fonctionnement des systèmes essentiels qui permettent au Département de continuer à s'acquitter de sa mission lors de la réinstallation de son personnel, qui sera réparti dans huit sites différents.
Se están invirtiendo en la contratación de especialistas en tecnología de la información para resolver problemas de conectividad y funcionamiento de los sistemas críticos para las misiones durante el período en que el personal del Departamento estará repartido entre un máximo de ocho edificios diferentes.

À l'heure actuelle, la plupart des bureaux extérieurs ou projets n'intègrent pas leurs données financières directement au système central PGI(le système financier en place) en temps réel, en raison de problèmes de connectivité, du manque de convivialité du système et de la faiblesse des capacités de saisie des données sur le terrain.
Actualmente, la mayoría de las oficinas extrasede/de proyectos no registran sus datos directamente en el sistema central PRI(sistema financiero actual) con puntualidad debido a problemas de conectividad, la complejidad del sistema y la falta de capacidad de registro sobre el terreno.

Des inquiétudes subsistaient toutefois concernant, notamment, le manque d'options de recherche documentaire, les problèmes de connectivité, l'accès au site par des personnes extérieures et l'absence d'intégration aux autres systèmes du PNUD et aux communautés de praticiens reliés par courrier électronique.
Sin embargo, seguía habiendo problemas, como la insuficiencia de opciones de búsqueda de documentos y sitios web para facilitar la conectividad, acceso por personas ajenas y falta de integración con otros sistemas del PNUD y comunidades de intercambio de prácticas por correo electrónico.

D'autres thèmes ont été abordés dans le cadre des manifestations parallèles, notamment l'agriculture climatiquement rationnelle, les problèmes de connectivité, la préparation aux changements climatiques, le rôle des migrations et les difficultés propres aux pays en développement montagneux sans littoral.
En las actividades paralelas también se trataron temas como la agricultura climáticamente inteligente, los problemas de la conectividad, la preparación para el cambio climático, la importancia de migración y los problemas particulares que sufren los países en desarrollo montañosos sin litoral.

Remarque: malheureusement, le blocage par certains firewalls de ces traceroute ne permet pas toujours d'identifier la cause d'un problème de connectivité.
Nota: desafortunadamente, ciertos firewalls bloquean los trazadores de rutas, así que no siempre se nos permite identificar la causa del problema de conexión.

Un quai beaucoup plus long est prévu pour résoudre le problème de connectivité de l'île.
Se está proyectando un muelle mucho más largo para dar solución al problema de conecitividad de la Isla.

Depuis décembre 2009, SWIFT propose un service de notification de connectivité par e-mail afin de vous informer de tout problème de connectivité avec une ligne louée ou DSL permanente.
Desde diciembre de 2009, SWIFT ofrece un servicio de notificaciones por correo electrónico que informan a los usuarios de cualquier problema de conectividad en las líneas alquiladas permanentes o de DSL.

Alors que dans les pays de l'OCDE le commerce électronique est plutôt une question de sensibilisation des PME et d'aptitude à adapter leurs méthodes commerciales traditionnelles, dans les pays en développement il s'agit du risque agit essentiellement d'un problème de connectivité et d'accès.
Aunque el comercio electrónico en los países de la OCDE es más una cuestión de sensibilidad de las PYMES y de capacidad para adaptar las operaciones comerciales tradicionales, la posibilidad de usar el comercio electrónico en los países en desarrollo sigue siendo principalmente una cuestión de conectividad y de acceso.

Comment utiliser "problèmes de connectivité" dans une phrase en Français

Cependant, j’ai eu des problèmes de connectivité réseau au réveil.

Nos institutions souffrent de gros problèmes de connectivité et d'équipements.

Certains des symptômes provoqués par des problèmes de Connectivité incluent :

Les problèmes de connectivité dépendent de la version du système d'exploitation.

Dépannez les problèmes de connectivité si les requêtes ping ont échoué.

Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.

Ces problèmes de connectivité peuvent être appelés syndrome de déconnexion fonctionnelle.

Connectivity Doctor : identifie et résout les problèmes de connectivité 3.

Ce message s’affiche lorsqu’il y a des problèmes de connectivité réseau.

Nous pouvons diagnostiquer et résoudre plusieurs problèmes de connectivité d’Outlook automatiquement.

Comment utiliser "problemas de conectividad, a los problemas de conectividad" dans une phrase en Espagnol

El día 8/9 hubo problemas de conectividad que afectaron nuestro servicio.

WhatsApp Web podría no funcionar debido a problemas de conectividad telefónica.?

Solucionar problemas de conectividad básica Para solucionar problemas de conectividad básica hay que seguir estos pasos: 1.

Los problemas de conectividad pueden impedir que veas o recibas correos electrónicos.

120 del Código Procesal, atento a los problemas de conectividad en el fuero.

Los problemas de conectividad podrían regresar a la Argentina.

Contra: Tengo algunos problemas de conectividad con el celular.

Solución 6: revise los problemas de conectividad de red o de ISP.

Hemos aplicado una actualización para garantizar que sus llamadas sean más resistentes a los problemas de conectividad de red breves.

Debo hacer una mención aparte a los problemas de conectividad y electricidad que pueden afectar la utilización de cualquier criptomoneda.