Que Veut Dire PROBLÈMES DE STABILITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas de estabilidad
• los problemas de estabilidad
• de los problemas de estabilidad

Exemples d'utilisation de Problèmes de stabilité en Français et leurs traductions en Espagnol

Une nouvelle dérive résolut également des problèmes de stabilité.
La dirección también ha tenido algunos problemas de estabilidad.

Rencontrez-vous des problèmes de stabilité significatifs avec plusieurs réponses possibles.
Encuentra problemas de estabilidad significantes con… Múltiples respuestas posibles.

Ainsi, ils seraient mieux en mesure de résoudre à l'avenir d'éventuels problèmes de stabilité financière.
Esto les colocaría en una posición todavía mejor para abordar posibles cuestiones de estabilidad financiera en el futuro.

PC World:"En dépit des problèmes de stabilité que j'ai rencontré, l'Asus Transformer Pad fait pour une bonne, grand écran la valeur tablette Android.
PC World:"A pesar de los problemas de estabilidad que me encontré, el Asus transformador Pad lo convierte en un buen, gran pantalla el valor tablet Android.

Problème de stabilité le flambement(connaissances de base) SE 110.19 Étude de problèmes de stabilité simples.
Problema de estabilidad del pandeo(conocimientos básicos) SE 110.19 Estudio de problemas de estabilidad sencillos.

Vous devriez alors être en mesure de faire tourner le jeu sans problèmes de stabilité ni bogues graphiques, mais il est possible que vous rencontriez des problèmes de performance.
Deberías poder jugar sin experimentar problemas de estabilidad o fallos técnicos en los gráficos, pero es posible que tengas problemas de rendimiento.

La vérification n'étant qu'une analyse des contraintes élastique pure, il est donc également nécessaire de considérer les problèmes de stabilité flambement par flexion et déversement.
Ya que el diseño es un análisis puro de tensiones elásticas, es necesario considerar además los problemas de estabilidad pandeo por flexión y pandeo lateral.

Le problème: votre PC présente des problèmes de stabilité, tels que les gels d'applications, les plantages, les erreurs ou une lenteur générale.
El problema: su PC puede estar presentando signos de problemas de estabilidad, tales como congelamientos, caídas, errores emergentes o ralentización de la respuesta de la aplicación.

Troisièmement, l'entrée en vigueur de l'accord de Stockholm implique l'examen des problèmes de stabilité sur les transbordeurs rouliers.
En tercer lugar, se están resolviendo los problemas de estabilidad de los buques de carga rodada, a raíz de la entrada en vigor del acuerdo de Estocolmo.

Un modèle simple de représentation des problèmes de stabilité consiste en une barre en deux parties à articulation élastique restant stable jusqu'à une certaine charge.
Un modelo sencillo que permite representar problemas de estabilidad es una barra formada por dos piezas unidas por una articulación elástica, que permanece estable hasta un determinado valor de la fuerza.

Malgré tout, ce monde moins belliqueux n'en est pas moins instable et incertain, peut-être justement parce qu'il est plus pacifique et que les problèmes de stabilité paraissent moins urgents.
A pesar de todo, este mundo menos belicoso no deja de ser por ello inestable e incierto, tal vez justamente porque al ser más pacífico los problemas de estabilidad parecen ser menos urgentes.

De nouveaux moyens de paiement peuvent comporter des problèmes de stabilité et de sécurité qui risquent de se heurter aux exigences contraires de la concurrence.
Los nuevos sistemas de pago pueden conllevar problemas de estabilidad y de seguridad que pueden chocar con las exigencias contrapuestas de la competencia.

Particulièrement, Play Xperia sera le seul téléphone Xperia de gamme année dernière de ne pas faire la mise à jour, que Sony a cité des problèmes de stabilité et de cohérence.
Notablemente, el Play Xperia será el único teléfono Xperia, desde los participantes los últimos años de no obtener la actualización, como Sony citó los problemas de estabilidad y consistencia.

Le nouveau FMI doit s'exprimer plus clairement sur les problèmes de stabilité financière mondiale. Il doit s'assurer qu'il n'y a pas de failles dans la surveillance des institutions financières.
El nuevo FMI debe mostrarse más explícito sobre los asuntos de la estabilidad financiera mundial y procurar que no haya lagunas en la vigilancia de las entidades financieras.

La question du désarmement a toujours été pour l'Italie une priorité absolue en raison surtout d'événements historiques tels que la fin de la guerre froide et de l'imminence d'un nouveau millénaire qui sera une ère nouvelle où les problèmes de stabilité et de sécurité auront une importance plus grande encore.
Para Italia, la cuestión del desarme siempre ha tenido una prioridad absoluta, especialmente después de acontecimientos históricos tales como el final de la guerra fría y en vísperas del nuevo milenio, una nueva era en que los problemas de estabilidad y seguridad asumirán una importancia aún más grande.

Ces hypothèses(sans oublier la conjecture BKL, et les problèmes de stabilité non linéaires) constituent un des problèmes actuels les plus importants de la relativité générale.
En conjunción con la conjetura BKL y problemas con la estabilidad no lineal, resolver la conjetura de la censura cósmica es uno de los problemas más importantes en la teoría de la relatividad.

La transformation des institutions est donc retardée et les problèmes de stabilité économique tendent à s'aggraver.
Por consiguiente, se han producido demoras en la transformación de las instituciones y los problemas de estabilidad económica han tendido a agudizarse.

Je pense que les problèmes de stabilité et de convergence se caractérisent fondamentalement- comme vous l'avez très bien souligné, M. Pomés-, premièrement, parce que les objectifs prévus ont été atteints; deuxièmement, parce que nous continuons dans cette voie.
Creo que los problemas de estabilidad y convergencia se caracterizan fundamentalmente-como usted muy bien ha puesto de relieve, señor Pomés-, primero, porque se han cumplido los objetivos previstos; segundo, porque seguimos en la misma línea.

Il corrige plusieurs problèmes sur le placement de filigrane, quelques problèmes de stabilité, et d'autres questions qui ont été signalés.
Se corrige varios problemas sobre la colocación de marca de agua, algunos problemas de estabilidad, y otras cuestiones que han sido reportados.

À cela s'ajoutent les difficultés venant des problèmes de stabilité familiale, des situations de gêne et de pauvreté, qui créent un sentiment diffus de désarroi sur le plan existentiel et affectif, à un moment délicat de leur croissance et de leur épanouissement, les exposant au péril d'être« secoués et menés à la dérive par tous les courants d'idées» Ep 4, 14.
A esto, se añaden las dificultades derivadas de los problemas de estabilidad de la familia, o bien de situaciones de malestar y pobreza, que crean un sentido difuso de desorientación a nivel existencial y afectivo en un período delicado de su crecimiento y maduración, exponiéndoles al peligro de ser«sacudidos por las olas y llevados aquí y allá por cualquier viento de doctrina» Ef 4, 14.

Toutefois, cela pourrait changer si les discussions internationales n'aboutissaient pas et que les problèmes de stabilité et de résistance des navires ou de pertes de conteneurs augmentaient.
Sin embargo, esto podría cambiar si las discusiones internacionales no son fructíferas y aumentan los problemas con la estabilidad de los buques, la resistencia de los buques o las pérdidas de contenedores.

Tout en s'attaquant aux origines mêmes des problèmes de stabilité et de sécurité, accroître la capacité d'action de l'Union face aux crises et aux défis auxquels la sécurité mondiale est confrontée, en poursuivant la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité et du plan d'action en cinq points sur sa capacité de réaction rapide.
A el tiempo que se abordan los problemas de estabilidad y seguridad en su origen, aumentar la capacidad de reacción de la Unión ante las crisis y retos a los que se enfrenta la seguridad mundial, prosiguiendo la aplicación de la estrategia europea de seguridad y el Plan de acción de la Unión para una capacidad de reacción rápida, que consta de cinco puntos.

La paix et la sécurité sont essentielles pour garantir l'efficacité des politiques de développement et l'Union européenne devrait mieux coordonner ses actions à l'égard des problèmes de stabilité dans les PMA et soutenir les efforts déployés pour acquérir les capacités nécessaires pour construire des États pacifiques, démocratiques et solidaires.
La paz y la seguridad son vitales para la eficacia de la política de desarrollo, y la UE debe coordinar mejor su enfoque, con el objetivo de resolver los problemas de estabilidad en los PMA y de apoyar las iniciativas para desarrollar la capacidad necesaria para la construcción de Estados pacíficos, democráticos e inclusivos.

L'expérience de la Navy avec le F2F a révélé des problèmes de stabilité et de mise en vrille, amenant le 15 octobre 1934 un contrat pour une version XF3F-1 amélioré, avant le début des livraisons du F2F.
La experiencia de la Armada de los Estados Unidos con el F2F reveló diferentes problemas de estabilidad direccional y características desfavorables en las prestaciones, por lo que el 15 de octubre de 1934, aun antes de que comenzaran las entregas del F2F, se firmó un contrato con Grumman para la construcción del prototipo Grumman XF3F-1.

Cette situation démontre qu'il y a un problème de stabilité de l'emploi dans le secteur privé au Cameroun et dans plusieurs autres pays d'Afrique.
Esta situación demuestra que hay un problema de estabilidad en el empleo en el sector privado tanto en el Camerún como en muchos otros países de África.

Rapid Lift déclare aussi qu'ils ont résolu le problème de stabilité en cours de route avec le système de suspension Gastrack.
Rapid Lift también dice que ha resuelto el problema de la estabilidad durante la marcha por medio de un sistema de suspensión denominado Gastrack.

Elle doit prendre en compte le fait qu'Haïti est aujourd'hui confronté à un problème de stabilité politique, de reconstruction d'un tissu social totalement déchiré.
Debe tener en cuenta el hecho de que hoy Haití enfrenta un problema de estabilidad política y de reconstrucción de una trama social totalmente desgarrada.

Je déteste jouer avec des signets dans Chrome. Mais, gestion des signets est mineur par rapport à mon problème de stabilité.
No me gusta jugar con los marcadores de Chrome. Pero, marcador de gestión es menor en comparación con mi problema de estabilidad.

Hannah a aimé envoyer des volées avec cette raquette:" Je n'ai eu aucun problème de stabilité et j'ai très bien réussi mes volées avec la Ultra 100 Countervail.
Hanna disfrutó mucho con las voleas:"No he tenido ningún problema de estabilidad y he conseguido magníficas voleas con la Ultra 100 Countervail.

Comment utiliser "problèmes de stabilité" dans une phrase en Français

ces jours ils ont quelques problèmes de stabilité a voir.

Nous avons quelques problèmes de stabilité sur Froyo (Android 2.2).

Cependant des problèmes de stabilité peuvent apparaître rapidement (déversement) .

Nous rencontrons actuellement des problèmes de stabilité avec notre serveur.

Et peut générer des problèmes de stabilité et de sécurité.

J'ai eu des problèmes de stabilité cette fin de semaine.

Ce phénomène va vite générer des problèmes de stabilité du code.

Cette restriction permet d'éviter des problèmes de stabilité et de performance.

Problèmes de stabilité du son lors des enregistrements avec votre guitare?

Pour certains les problèmes de stabilité à haute vitesse semblent résolus

Comment utiliser "problemas de estabilidad" dans une phrase en Espagnol

Problemas de estabilidad con ciertas extensiones al actualizar.

Es completamente gratis, lo cual hace que tenga varios problemas de estabilidad y fiabilidad.

6 mm, de ahí los problemas de estabilidad dimensional.

Actualmente estos se encuentran lejos, tienen problemas de estabilidad y de hacinamiento.

Esta versión corrige problemas de estabilidad y algunos fallos de las versiones anteriores.

Estudio de problemas de estabilidad en el sistema eléctrico interconectado colombiano.

pero pera evitar los problemas de estabilidad si se desmorona.

Tres quebradas no canalizadas, generan problemas de estabilidad y contaminación.

Generarán problemas de estabilidad y menos esa producción.

6 en cuanto solucionen todos los problemas de estabilidad del sistema.