Exemples d'utilisation de Problèmes seront résolus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tous nos problèmes seront résolus.
Todos nuestros problemas estarán solucionados.J'aurais besoin de te voir encore quand les problèmes seront résolus.
Tous les problèmes seront résolus, mais, sûrement.
Priez Hanuman et tous vos problèmes seront résolus.
Reza a Hanuman y todos tus problemas seran resueltos.Je pense que ces problèmes seront résolus et je me réjouis de travailler sur ces aspects avec la Commission.
Creo que estos problemas se resolverán y espero colaborar con la Comisión en este sentido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résoudre les problèmes
à résoudre mon problème
pour résoudre les problèmes
résoudre ce problème
de résoudre les problèmes
résoudre des problèmes
à résoudre le problème
résoudre les conflits
résoudre la crise
pour résoudre ce problème
Plus
Si vous y réfléchissez, vos problèmes seront résolus.
Si entras en razón, tus Problemas estarán arreglados.La manière dont ces problèmes seront résolus déterminera en grande partie si les réformes deviennent irréversibles ou non.
La manera como éstos se resuelvan determinará en gran medida si la reforma puede o no llegar a ser irreversible.Quelle que soit l'option retenue, les questions ou les problèmes seront résolus.
Independientemente de la opción utilizada, preguntas o inquietudes serán resueltas.Ainsi tous tes problèmes seront résolus très facilement.
En utilisant simplement unenregistreur de frappe pour Mac, tous les problèmes seront résolus facilement.
Simplemente utilizando un keylogger para Mac, todos los problemas se resolverán fácilmente.J'espère que ces problèmes seront résolus, et nous ne devrions pas nous retrouver dans cette situation en ce qui concerne l'année prochaine.
Esperamos que estos problemas se resuelvan y que no volvamos a encontrarnos en la misma situación con el presupuesto para el año próximo.D'ici peu, tous vos problèmes seront résolus.
Pero dentro de poco se acabarán sus problemas. Se lo aseguro.Monsieur Watson, je suis, dirons nous,modérément optimiste quant à l'idée que tous les problèmes seront résolus.
Nous espérons que ces problèmes seront résolus à l'avenir.
Esperamos que todos estos problemas se resuelvan en el futuro.On doit retourner à ton magasin,prendre cet objet magique, et après tous nos problèmes seront résolus.
Necesitamos regresar a tu tienda,recoger ese objeto mágico y entonces todos nuestros problemas estarán resueltos.Lorsque nous vous informons que tout les problèmes seront résolus, nous voulons dire exactement ça.
Cuando les decimos que todos sus problemas serán solucionados, queremos decir exactamente eso.Si nous obtenons ces garanties, que nous devons créer grâce à des efforts conjoints,alors tous les problèmes seront résolus.
Si existen dichas garantías, que deben lograrse mediante nuestro trabajo conjunto,entonces todos los problemas se resolverán.J'espère que ces deux problèmes seront résolus lors du vote et qu'ils seront également pris en considération lors de l'interprétation de la mise en œuvre de la directive par la Commission.
Espero que se remedien estos dos temas en la votación y también espero que Elle épouse cet homme merveilleux à l'automne et tous ses problèmes seront résolus quand elle tombera enceinte.
S pas la taille de votre compte bancaire On pourrait penser que si vous gagnez à la loterie oufaire une énorme augmentation de salaire, tous vos problèmes seront résolus.
S no el tamaño de su cuenta bancaria Chine lutong ne garantit pas que tous ont fait état de problèmes seront résolus par la Chine lutong, même si la Chine lutong choisit de fournir des informations dans le but de traiter un problème. .
Lutong china no ofrece garantías de que ninguno de los problemas se resuelvan por lutong china, china, incluso si lutong opta por proporcionar información con el fin de abordar un Vous pouvez utiliser l'e-mail ou vous pouvez cliquer sur lebouton Live Chat et vos problèmes seront résolus en un rien de temps.
Puede utilizar el correo electrónico opuede hacer clic en el botón Chat y sus problemas serán resueltos en ningún momento.On espère que ces problèmes seront résolus rapidement afin d'éviter de nouveaux retards dans la planification d'ensemble et l'exécution du programme de rapatriement du HCR, conformément au plan de règlement.
Cabe esperar que los problemas se resuelvan en breve para evitar así nuevas demoras en las actividades generales de planificación y ejecución del programa de repatriación del ACNUR previsto en el Plan de Arreglo.Si nous nous abandonnons totalement à l'autorité suprême,le Seigneur Sri Krishna, tous nos problèmes seront résolus immédiatement.
Si simplemente nos rendimos a la autoridad suprema,el Señor Sri Krishna, todos nuestros problemas serán resueltos inmediatamente.Je veux vous parler d'un des plus grands mythes de la médecine, et c'est l'idée quetout ce dont nous avons besoin ce sont des percées médicales supplémentaires et ensuite tous nos problèmes seront résolus.
Quisiera hablarles de uno de los mayores mitos de la medicina,la idea de que con más descubrimientos médicos todos nuestros problemas se resolverán.Les détails sont encore maigres,puisque Xorg essaye cela pour la première fois, et les problèmes seront résolus lorsqu'ils apparaîtront.
Los detalles todavía están por pulir, ya queesta es la primera vez que Il importe aussi toutefois de souligner que l'existence de nombreux programmes, activités et projets aux niveau national etinternational ne signifie pas nécessairement que les problèmes seront résolus.
También es importante destacar que la existencia de numerosas actividades, programas y proyectos a nivel nacional einternacional no necesariamente significa que los problemas están resueltos.Nous n'avons pas besoin de discours sur l'espoir et des engagements-ils sont utiles pour anesthésier les populations, que leurs problèmes seront résolus- qu'elles doivent espérer des solutions.
No necesitamos discursos sobre esperanzas y promesas- eso sólo sirve paraanestesiar al pueblo, que sus problemas se resolverán- que deberían tener esperanzas en que las soluciones vendrán.Nous voulons simplement être informés sur l'état d'avancement de ces projets, obtenir des explications sur les raisons du retard etavoir l'assurance que ces problèmes seront résolus.
Sólo queremos estar informados sobre el estado de la cuestión en la actualidad, que Étape 5: Débloquez la protection en écriture sur la carte SD en utilisant Regedit Avec l'aide du registre,la plupart des erreurs et des problèmes seront facilement résolus.
Paso 5: Desbloquee la protección contra escritura en la tarjeta SD usando Regedit Con la ayuda del registro,la mayoría de los errores y problemas se resolverán fácilmente.
