Que Veut Dire PROCESSUS COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso como
• el proceso como
• procedimientos como
• procesos tales como
• procesos como

Exemples d'utilisation de Processus comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Outre leur utilisation pour renforcer les processus comme l'attention ou de la concentration.
Además de utilizarlas para fortalecer procesos como la atención o la concentración.

Dans son concert je sentais toujours cette manière, cependant c'était la première fois que j'eusse pu imaginer le processus comme scène concrète.
En su concierto yo siempre sentía esta manera, sin embargo era la primera vez que hubiese podido imaginar el procedimiento como escena concreta.

Elaboration et mise en œuvre du processus comme proposé dans le document SAICM/PrepCom3/Inf/9.
Elaboración y aplicación de procesos conforme a lo propuesto en SAICM/PrepCom3/Inf/9.

Nous ne devons pas oublier que la législation passe par trois stades- formulation, mise en uvre, y compris transposition, et mise en application- et nous devons envisager ce processus comme un tout.
Hemos de entender que hay tres etapas legislativas- formulación, implementación, incluyendo la transposición, y aplicación- y hemos de contemplar el proceso como un todo.

Maigre aide massive muscle la combustion processus comme il prises votre métabolisme des graisses.
Lean ayuda a masa muscular la grasa quema de proceso como tomas a tu metabolismo.

Ensuite, dans les processus comme l'alésage, les outils utilisés sur une pièce après leur bris sont probablement endommagés car ils peuvent enlever plus de matière qu'attendu, et prévu par leurs caractéristiques.
En segundo lugar, en los procesos como la elaboración de orificios, probablemente una herramienta rota acabará dañada ya que debería eliminar más material del esperado y más material del que es adecuado para sus características.

C'est juste comme une partie importante du processus comme ayant de bonnes réponses prêts.
Es sólo como una parte importante del proceso, ya que tiene buenas respuestas listo.

On peut définir ce processus comme le dépassement du capitalisme, comme le passage à l'oeconomie, comme la grande transition vers l'écolocène,… peu importe le nom, il faut y consacrer toute notre énergie.
Se puede definir este proceso como la superación del capitalismo, como el pasaje a la oeconomía, como la gran transición hacia el ecoloceno… poco importa el nombre, hay que dedicar a ello toda nuestra energía.

Docteur Loria vous dirigera dans le processus comme si vous étiez l'objet du processus..
El doctor Loria dirigirá a través del proceso como si estuviera experimentando el proceso.

Cela se fait avec tout le sérieux d'une prise de position institutionnelle, en exigeant que sa participation dans des processus comme celui-ci et son travail soient pris en considération.
Se está haciendo con la seriedad de una posición institucional y exigiendo que se tenga en cuenta su participación en procesos como éste y su labor.

Cependant, je suis quelques critiques du processus comme un outsider qui a payé une attention particulière à ce qui se passait.
Sin embargo, tengo algunas críticas del proceso como un extraño que prestó mucha atención a lo que estaba sucediendo.

Le 12 mars, des élections locales ont été réalisées dans l'Etat de Mexico afin de rénover 125 mairies et le Congrès local. Il est courant de considérer ce processus comme un thermomètre politique avant les élections présidentielles.
El 12 de marzo se llevaron a cabo elecciones locales en el Estado de México para renovar 125 Ayuntamientos y el Congreso local. Se suele considerar este proceso como una especie de termómetro para las elecciones presidenciales.

La croissance spirituelle est un processus comme celui de la croissance physique ou mentale.
EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL es un proceso, al igual que el crecimiento físico o el crecimiento mental.

J'ai déjà vécu sous une dictature, elle n'avait pas recours à des processus comme ceux qui sont souvent utilisés ici.
Ya viví en una dictadura y, desde luego, no empleaba procedimientos como los que aquí se emplean muchas veces.

Cela pourrait même faciliter des processus comme la compréhension mutuelle, le pardon mutuel, ou l'accord mutuel-je ne trouve pas le terme exact.
Esto hasta podría facilitar procesos como entendimiento mutuo, perdón mutuo o acuerdo mutuo- no puedo pensar en un término exacto.

La Commission ne peut pas intervenir financièrement: elle ne peut que soutenir un processus comme elle le fait dans le cadre de la coordination ouverte.
La Comisión no puede intervenir financieramente: sólo puede apoyar un proceso, como lo hace en el marco de la coordinación abierta.

Un tel modèle n'explique pas les processus comme l'apprentissage, l'accoutumance, la formation des valeurs ou la rationalité limitée que l'on observe dans les choix de l'être humain.
Ese modelo no explica procesos como el aprendizaje, la creación de hábitos, la formación de valores o la limitada racionalidad observada en las elecciones humanas.

Ils étaient courtois, compétent et professionnel pour autant que je pourrais dire. Cependant, je suis quelques critiques du processus comme un outsider qui a payé une attention particulière à ce qui se passait.
Todos fueron corteses, competente y profesional por lo que yo podría decir. Sin embargo, tengo algunas críticas del proceso como un extraño que prestó mucha atención a lo que estaba sucediendo.

Pour ce faire, nous avons lancé divers processus comme ceux qui découlent des programmes MEDA et qui découlent également des accords bilatéraux de développement économique, culturel et social.
Para ello, se han instrumentalizado diversos procedimientos como los que nacen de los programas MEDA y los que nacen también de los acuerdos bilaterales de desarrollo económico, cultural y social.

Mécanique Il s'agit du secteur le plus générique, qui regroupe tous les produits en fer, aluminium et alliage de métal issus des processus comme le moulage, la coulée sous pression, le soudage, le collage ou le montage.
Industria mecánica Es el sector más genérico en el que podemos considerar todos los productos de hierro, aluminio, aleaciones de metal provenientes de procesos como el moldeo, fundición, soldadura, encolado o montaje.

Quelques écrivains aspiraient à un processus comme les Cubains(par exemple, le poète Javier Heraud est mort en mai 1963, dans la forêt péruvienne, en entrant dans un groupe armé qui pensait lancer la guérilla), les autres avaient leurs propres modèles.
Algunos escritores aspiraban a un proceso como el cubano(Heraud, por ejemplo, murió en mayo de 1963 en la selva peruana, integrando una columna que pensaba lanzar la lucha guerrillera), mientras que otros tenían sus propios modelos.

Marx considère la production de plus-value, la détermination du surproduit comme plus-value, comme la base du capitalisme, reconnaît ce processus comme le résultat d'une force de travail devenue marchandise et de la généralisation du salariat.
Marx considera que la producción de plusvalía, es decir, la determinación del producto excedente como plusvalía, es la base del capitalismo, y reconoce este proceso como el resultado, únicamente, de que la fuerza de trabajo se convierta en una mercancía y de la dominación del trabajo asalariado.

La majorité des États membres considèrent ces deux processus comme complémentaires et comme des efforts parallèles menant à un objectif commun, à savoir un instrument international juridiquement contraignant sur les sous-munitions.
La mayoría de los Estados miembros perciben estos dos procesos como complementarios y los consideran esfuerzos paralelos que conducen a una meta común, a saber, un instrumentos internacional jurídicamente vinculante sobre municiones de racimo.

Il favorise le développement optimum de processus comme la pollinisation, la floraison ou la nouaison, entre autres.
Favorece el óptimo desarrollo de procesos tales como la polinización, la floración o el cuajado, entre otros.

En d'autres termes, nous ne devrions plus considérer ce processus comme une menace à la sécurité de nos frontières, mais plutôt comme une occasion de consolider la coopération entre les États membres dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité.
En otras palabras, no deberíamos seguir considerando este proceso como una amenaza para la seguridad de nuestras fronteras, sino más bien como una oportunidad para reforzar la cooperación entre los Estados miembros en las áreas de justicia, libertad y seguridad.

Approche systèmegt;gt;: Identifier, comprendre et gérer les processus comme un système permet de gagner en efficacité et en efficience;
Enfoque de sistemas a la gestión: la identificación, comprensión y gestión de los procesos como un sistema contribuye a la eficiencia y la eficacia;

Socrate considérait son rôle dans le processus comme celui d'une sage-femme qui aidait à la livraison de la vérité.
Sócrates consideraba que su papel en el proceso era el de una partera que estaba ayudando en la entrega de la verdad.

Semoule de blé dur à granulometrie idéale pour des processus comme l'élaboration de couscous, avec une granulométrie comprise entre 300 met 650 m.
Sémola de trigo duro de granulometría ideal para procesos como la elaboración de couscous, con granulometría comprendida entre 300 m y 650 m.

Il explique aussi pourquoi le Canada continue de considérer le Traité ABM et son processus comme la pierre angulaire d'une stabilité stratégique dont il est essentiel de préserver et de protéger l'intégrité.
Y también explica por qué el Canadá sigue considerando el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos y su proceso como una piedra angular de la estabilidad estratégica, cuya integridad es esencial conservar y proteger.

Sans nier leur intérêt, il faut reconnaître que des actes comme les excuses et des processus comme les commissions de vérité et de réconciliation n'ont toute leur utilité que s'ils sont soutenus massivement par les autochtones.
Aunque actos como la petición de disculpas y procesos como las comisiones de la verdad y la reconciliación resultan beneficiosos, solo son plenamente eficaces cuando están respaldados de manera amplia por la participación de los pueblos indígenas.

Comment utiliser "processus comme" dans une phrase en Français

L’œuvre processus comme mode d’intervention collectif.

Freud présente ce processus comme une procédure.

Processus comme vous aurez probablement une relation.

Nous représentons le processus comme une table.

J’ai conduit ce processus comme Délégué interministériel.

D'autres, cependant, jugeaient ce processus comme naturel.

Grout, Catherine. “L’œuvre processus comme mode d’intervention collectif”.

Nous pouvons voir le processus comme un entonnoir.

Je préfèrerais un processus comme l'humusation (voir ici).

Vous voulez maitriser le processus comme un chinois.

Comment utiliser "procedimientos como, el proceso como, proceso como" dans une phrase en Espagnol

De los diversos métodos / procedimientos como formas de hacer.

Puede asociarse a otros procedimientos como blefaroplastia, lipoescultura facial, rinoplastia, etc.

Describió el proceso como "palpar una pared de ladrillos.

Proceso como david fue del fabricante.

La reingeniería de procedimientos como indispensable complemento del gobierno electrónico.

Se elaboran con procedimientos como el aserrado, pulido o abujardado.

Procedimientos como la meso terapia capilar y los implantes.

Beck contempla este proceso como irreversible.

Ambos aspectos, tanto el proceso como el resultado.

Generalmente conocemos este proceso como insight.