Que Veut Dire PROCESSUS D'AUTHENTIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de autenticación
• procedimiento de autenticación

Exemples d'utilisation de Processus d'authentification en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il y avait un problème à tout moment du processus d'authentification, le consommateur était averti.
Si en algún momento del proceso de autenticación se producía un fallo, el consumidor quedaba avisado.

Une fois les processus d'authentification et de création terminés, le service d'intégration est prêt à être utilisé.
Una vez finalizados los procesos de autenticación y creación, el servicio de integración está listo para usar.

Dans le cas des serveurs ssh, ce mot de passe est transféré pendant le processus d'authentification.
En el caso de servidores ssh, la contraseña es transferida durante el proceso de autenticación.

Au cours du processus d'authentification, les pièces en euros authentiques qui sont devenues impropres à la circulation sont également identifiées.
Durante el proceso de autentificación se identifican también las monedas de euros auténticas que ya no son aptas para la circulación.

Seules les pièces en euros authentiques doivent être remises en circulation au cours du processus d'authentification.
En el curso del proceso de autentificación, solo las monedas de euros auténticas deben volver a introducirse en la circulación.

Avec cette nouvelle caractéristique, BlueMagnet pourra contrôler le processus d'authentification et livre automatiquement le contenu à ces téléphones.
Con esta nueva característica, BlueMagnet podrá manejar el proceso de autenticación automáticamente y entregar el contenido a estos teléfonos.

Cette vérification créera, au regard de l'article premier, des complications similaires à celles touchant le processus d'authentification.
En lo concerniente al artículo I la verificación de ese proceso planteará complicaciones similares a las surgidas en el proceso de autenticación.

Iii Fournir des outils pour remplacer les exigences de signatures par un processus d'authentification garantie faisant appel à la transmission électronique;
Iii Instrumentos para sustituir el requisito de la firma por una autenticación garantizada mediante la utilización de la transmisión electrónica;

De plus, conformément à l'article 2, point b, du règlement proposé, les pièces en euros impropres à la circulation sont définies comme celles qui ont été rejetées au cours du processus d'authentification.
Asimismo, según la letra b del artículo 2 del reglamento propuesto, las monedas rechazadas en el proceso de autentificación se consideran monedas en euros no aptas para la circulación.

Rpc. gssd- Ce processus fournit le m�canisme de transport client pour le processus d'authentification(Kerberos Version 5) avec NFSv4.
Rpc. gssd- Este proceso proporciona al cliente los mecanismos de transporte para el proceso de autenticaci�n Kerberos versi�n 5.

Selon la journaliste Tatiana Chabaïeva, c'est justement ce qui détermine le résultat-- combien de personnes sur le nombre de celles qui se sont inscrites se sont donné la peine de suivre le processus d'authentification.
De acuerdo con la periodista Tatyana Shabaeva, esto es lo que deberíamos nombrar como la asistencia: a cuánta gente de los que se registraron les importó lo suficiente como para seguir con el proceso de verificación.

Dans le contexte du serveur principal, elle s'applique au processus d'authentification du client utilisé au cours de la négociation SSL standard lors de l'établissement d'une connexion.
En contexto servidor se aplica al proceso de autenticación de cliente en el salido SSL estándar cuando se establece una conexión.

Pièces en euros impropres à la circulation», les pièces en euros authentiques qui ont été rejetées au cours du processus d'authentification ou dont l'aspect a été notablement altéré;
Monedas de euros no aptas para la circulación», las monedas de euros auténticas rechazadas durante el proceso de autentificación o cuyo aspecto se haya alterado sensiblemente;

Les certificats jouent un rôle déterminant dans le processus d'authentification des participants accédant à TARGET2 par l'internet et présentant des messages de paiement ou des messages de contrôle.
Los certificados son impor tantes en el proceso de autenticación de los participantes que acce den a TARGET2 mediante internet y cursan mensajes de pago o control.

Dans Apache 2.2, un mécanisme d'authentification basé sur les fournisseurs a été développé afin de séparer le véritable processus d'authentification de l'autorisation et ses différentes fonctionnalités.
En Apache 2.2 un proveedor del mecanismo de autenticación fue introducido para disociar el proceso actual de autenticación y soportar funcionalidad.

Les commentateurs s'accordent à dire que le processus d'authentification implique une confirmation de l'authenticité des signatures des arbitres et que la certification est la confirmation que le document fourni est la copie conforme de l'original.
Los comentaristas están de acuerdo en que el procedimiento de autenticación consiste en confirmar la autenticidad de las firmas de los árbitros y que la certificación es la confirmación de que el documento presentado es copia fiel del original.

La jurisprudence dont il a été fait état concernant l'article IV-1 a traite surtout des questions se rapportant au contenu de la sentence et à la forme sous laquelle elle est fournie par le demandeur, ainsi qu'aux processus d'authentification et de certification.
La jurisprudencia publicada con respecto al artículo IV 1 a se refiere principalmente a cuestiones relacionadas con la forma y el contenido del laudo presentado por la parte y los procedimientos de autenticación y certificación.

Elle propose également un facteur de possession matériel supplémentaire(une clé FIDO) qui renforce le processus d'authentification et qui est utilisable sur les différents appareils du client par USB, NFC ou BLE Bluetooth Low Energy.
También ofrece un factor de propiedad física adicional(una clave FIDO) que refuerza el proceso de autenticación y se puede utilizar en diferentes dispositivos del cliente a través de USB, NFC o BLE Bluetooth Low Energy.

Néanmoins, il se peut que certains problèmes persistent, en particulier pour ce qui est de l'utilisation au plan international de méthodes d'authentification des signatures électroniques qui exigent l'implication de tierces parties fiables dans le processus d'authentification ou de signature.
Aún así, pueden persistir los problemas, en particular en relación con la utilización internacional de métodos de autenticación y firma electrónicas que entrañen la participación de un tercero de confianza en el proceso de autenticación o de firma.

Un appui a été fourni aux applications de progiciels intégrés, et le processus d'authentification a été reconfiguré afin qu'Umoja tire pleinement parti du système central de gestion des identités.
Apoyo informático con respecto a los sistemas institucionales, incluido el rediseño del proceso de autenticación para que Umoja utilice la función de control de acceso del sistema institucional de control de la identificación.

L'OSCE a également signalé que, sur la base de la liste établie des éléments qui devraient au minimum figurer sur les certificats d'utilisation finale, ses États membres ont échangé des modèles de certificat d'utilisation finale, affichés sur un site Internet limité, afin de faciliter le processus d'authentification par les autorités nationales.
La Organización también informó de que, basándose en una lista de los elementos mínimos que debía contener un certificado de uso final, los Estados participantes en la OSCE habían intercambiado muestras de certificados de uso final, mediante un sitio web restringido, con el objeto de facilitar el proceso de autenticación por parte de las autoridades nacionales.

Si l'inscription sur le site ressemble dans l'absolu à l'inscription pour un vote, passer avec succès le processus d'authentification se rapproche davantage du fait de se présenter en personne à un bureau de vote ou de réclamer un bulletin de vote.
Si el registro en la página web es similar al registro de votantes en general, entonces ir tras el proceso de verificación subsiguiente está mejor comparado a presentarse en persona en una cabina de votación o pedir el voto ausente.

La Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques contient une série de règles fondamentales communes régissant certaines des obligations des parties qui interviennent dans le processus d'authentification des signatures et qui peuvent avoir un impact sur leur responsabilité individuelle.
La Ley Modelo de la CNUDMI sobre Firmas Electrónicas proporciona un conjunto de normas comunes básicas para regular ciertos deberes de las partes interesadas en el proceso de autenticación y firma que pueden influir en su responsabilidad individual.

Les certificats jouent un rôle déterminant dans le processus d'authentification des participants accédant à TARGET2 par l'internet et présentant des messages de paiement ou des messages de contrôle,---« détenteur d'un certificat»: une personne dénommée, individualisée, identifiée et désignée par un participant à TARGET2 comme étant autorisée à avoir accès au compte TARGET2 du participant par l'internet.
Los certificados son importantes en el proceso de autenticación de los parti cipantes que acceden a TARGET2 mediante internet y cursan mensajes de pago o control,---« titular de un certificado», la persona individual y con nombre, identificada y designada por un participante en TARGET2 como autorizada para tener acceso basado en internet a la cuenta del participante en TARGET2.

Des applications commerciales ont aussi vu le jour, où la biométrie est souvent utilisée dans le contexte d'un processus d'authentification à double facteur, qui exige la fourniture d'un élément en possession de la personne(identificateur biométrique) et d'un élément en sa connaissance généralement un mot de passe ou un PIN.
También se han elaborado aplicaciones comerciales, en que se utiliza con frecuencia la biométrica en el contexto de un procedimiento de autenticación basado en dos factores, que exige la presentación de un elemento biométrico que la persona tiene en su poder y otro que esa persona conoce por lo general, una contraseña o un NIP.

Certaines juridictions ont considéré que la loi de l'État où la sentence avait été rendue devrait être appliquée au processus d'authentification, alors que d'autres ont souligné le fait que les authentifications effectuées conformément à la loi du pays d'exécution ou à la loi de l'État où la sentence avait été rendue seraient conformes à l'article IV-1.
Algunos tribunales han considerado que la ley del Estado donde se dictó el laudo debería regir el procedimiento de autenticación, mientras que otros han puesto énfasis en el hecho de que tanto la autenticación realizada de conformidad con la ley del Estado donde se ejecuta el laudo como la efectuada conforme a la ley del Estado donde se dictó el laudo estarían de acuerdo con lo dispuesto en el artículo IV 1.

Voici un article qui explique comment facilement récupérer les fichiers du bureau iMac. 4. iCloud erreur et problèmes d'authentification Problème Certaines fonctionnalités de macOS Sierra ne fonctionnent qu'avec iCloud et pendant le processus d'installation, il vous invite à activer ces applications telles que Storage Optimization et iCloud Documents& Desktop.
Aquí hay un artículo que explica cómo fácilmente recuperar archivos de iMac escritorio. 4. Error iCloud y los problemas de autenticación Problema Algunas Funcionalidades en macOS Sierra solo funcionan con iCloud y durante el proceso de instalación, te solicita activar estas aplicaciones como Storage Optimization e iCloud Documents& Desktop.

Il attend des requêtes des clients, vérifie leur validité selon l'authentification et les règles d'autorisation, délèguent les données récupérées et traitées par le Model, et sélectionne les type de présentation correctes que le client accepte, pour finalement déléguer le processus d'affichage à la couche Vue.
Espera por las peticiones de los clientes, comprueba la validez de acuerdo con las reglas de autenticación y autorización, delega la búsqueda o procesado de datos al modelo, selecciona el tipo de presentación que el cliente acepta y finalmente delega el proceso de renderizado a la capa Vista.

La prochaine fois que vous chargerez des photos ou des vidéos sur Facebook, le logiciel Logitech Webcam Software automatisera le processus selon vos préférences d'authentification.
La próxima vez que cargue fotos y vídeos en Facebook, Logitech Webcam Software automatizará este proceso según sus preferencias de autenticación.

Comment utiliser "processus d'authentification" dans une phrase en Français

Processus d authentification dans le service d identité IdSvcsClient / 39

Le processus d authentification peut être initié par le client ou par l AP.

L une d elles, appelée SSD_A, est utilisée dans un processus d authentification par interrogation-réponse.

arcopole Studio Annexe 4 Intégration LDAP et processus d authentification Site du programme arcopole : www.arcopole.fr

Pendant le processus d authentification EAP, la méthode prouve que les deux parties connaissent le secret.

Le processus d authentification s enclenche normalement lorsqu une station mobile demande une connexion au réseau.

En théorie, les modules ne doivent pas réitérer d eux-mêmes le processus d authentification qu ils gèrent.

Si le processus d authentification est interrompu, FON doit rembourser l Alien pour la nonjouissance du Pass FON quotidien.

Une fois ce circuit établi, le processus d authentification interne transmettra les références de l utilisateur au serveur d authentification.

Tous les échanges utilisent surement un processus d authentification à deux facteurs, mais même cela n est pas non piratable.

Comment utiliser "proceso de autenticación, procedimiento de autenticación" dans une phrase en Espagnol

Nuestro proceso de autenticación garantiza el más alto nivel de confianza.?

11: Procedimiento de Autenticación del usuario con la Red Celular.

Ahora espere a que comience el proceso de autenticación de la cuenta.

El proceso de autenticación de MAC es simple y sin complicaciones.

Diagrama de secuencias del proceso de autenticación Figura 4.

que se mantiene la viabilidad del proceso de autenticación de claves.

requisite: un fallo para el proceso de autenticación inmediatamente.

) puedan llevar a cabo el proceso de autenticación del titular.

(Después del paso 3 del procedimiento de autenticación tradicional, arriba).

Si el cliente no proporciona un fichero de clave pública RSA, entonces la clave será intercambiada como parte del procedimiento de autenticación del Complemento de Autenticación SHA-256.