Exemples d'utilisation de Programme commence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme commence dans 10 minutes.
El programa va a comenzar.L'exécution de ce programme commencera en 2008.
La implementación de este programa comenzará en el año 2008.Le programme commencera quand vous aurez fixé un cap.
El programa se iniciara en cuanto fije un rumbo.Cette année ontété élaborés les plans pour que ce programme commence à être réalisé en janvier 2013.
Este año se han hechoplanes que son necesarios para que el programa comience a realizarse ya a partir de enero de 2013.Le programme commence à 18.00 et mettre fin à 20.00.
El programa comenzará a las 18.00 y terminan a 20.00.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Cela vaut également la peine de consulter certains des sites les plus établis comme Espacio Movistar pour les stars du stade etPalau de la Musica, où le programme commence à présenter des spectacles plus modernes.
También vale la pena revisar algunos de los lugares más establecidos como Espacio Movistar para las estrellas del rock del estadio yel Palau de la Música, donde el programa está empezando a presentar algunos actos más modernos.Le programme commence à 18.00 et mettre fin à 20.00.
El programa comenzará a las 18.00 y terminan a 20.00.On notera que le code de la méthode BtnChangeClick peut être exécuté uniquement après la méthode BtnAssignClick.Pour forcer cela, le programme commence avec le deuxième bouton désactivé(sa propriété Enabled est mise à False); il active le bouton à la fin de la première méthode.
Observe que el código del método BtnChangeClick puede ser ejecutado sólo después del método BtnAssignClick.Para reforzar esto, el programa comienza con el segundo botón desactivado(su propiedad Enabled se establece como False); activa el botón al final del primer método.Le programme commence le service pour cette clef particulière.
El programa comienza el servicio para esta llave particular.On s'attend à ce que ce programme commence au deuxième trimestre de 2009.
Se preveía el comienzo del programa para Le programme commence à montrer des notifications d'erreur tels que.
El programa comienza a mostrar las notificaciones de error como.Ensuite, le programme commence à numériser fichier PSD pour le fixer.
A continuación, el programa comienza a escanear el archivo PSD para arreglarlo.Programme commence chaque semestre d'automne et dure deux ans.
El programa comienza cada semestre de otoño y tiene una duración de dos años.En gros dé que le programme commence à payer suffisamment il investissent dans des nouvelles arnaques fraiches.
En que el programa comienza a pagar bastante grande invertir en nuevo estafas nuevas.Le programme commence six semaines à trois mois avant la libération.
El programa empieza entre seis semanas y tres meses antes de la puesta en libertad.Procédure- Option D Le programme commence par demander des informations sur la population/l'univers dont il faut tirer un échantillon.
Procedimiento- Opción D El programa primero pide información referente a la población-universo de la cual se tomará la muestra.Le programme commence 2 jours avant chaque équipe- en mai jusqu׳à la fin du septembre.
El programa comienza dos días antes de empezar cada turno el año entero.Douze heures après l'installation, ce programme commence à afficher des publicités commerciales sur votre navigateur par défaut Browser Security est compatible avec Google Chrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer.
Doce horas después de la instalación, este programa comienza mostrando anuncios comerciales en el navegador por defecto Browser Security es compatible con Google Chrome, Mozilla Firefox e Internet Explorer.Le programme commencera dans cinq minutes. Veuillez prendre vos places désignées?
El programa va a comenzar como en cinco minutos, así que tomen sus asientos asignados,¿de acuerdo?Le programme commence à numériser de nouveau, laissez le processus de numérisation pour terminer.
El programa comienza a escanear de nuevo, permita que el proceso de análisis para completar.Le programme commence chaque lundi d'année entière. Le programme peut durer 4, 8, 12 ou 16 semaines.
El programa está abierta cada año desde cada lunes. La duración es 4, 8, 12 o 16 semanas.Si le programme commence le 1er mai, il se terminera le 1er mai 2001 et non le l"janvier 2001.
Es decir que si el programa empieza el uno de mayo no terminará hasta el 1 de mayo del 2001 y no el 1 de enero del 2001.Le programme commence chaque lundi, est d'environ 4 semaines, et nécessite d'être candidat au moins 18 ans.
El programa comienza todos los lunes, es de aproximadamente 4 semanas, y el solicitante que se requiere por lo menos 18 años de edad.Le programme commence pour la nouvelle saison de Cosmocaixa Planétarium nous emmène dans un voyage à travers l'univers.
El programa que se inicia para la nueva temporada desde el planetario de Cosmocaixa nos adentra en un viaje a través del universo.Ths programme commence en Septembre de chaque année. Vous pouvez terminer cette équipe basée, verrouiller programme de l'étape en 2,5 ans.
Ths programa comienza en septiembre de cada año. Usted puede terminar este equipo base, bloquee el Le Programme commence à s'implanter à Uruzgan, Kandahar et Helmand, et dans un nombre infime de provinces relevant du commandement régional est.
El programa está empezando a tomar fuerza en lugares como Uruzgan, Kandahar y Helmand, y en un pequeño número de provincias de la Comandancia Regional Este.Pour forcer cela, le programme commence avec le deuxième bouton désactivé(sa propriété Enabled est mise à False); il active le bouton à la fin de la première méthode.
Para reforzar esto, el programa comienza con el segundo botón desactivado(su propiedad Enabled se establece como False); activa el botón al final del primer método.Le programme commence, dans chaque pays, par un atelier de trois jours à l'intention d'une douzaine de décideurs représentant les principaux secteurs touchés par les catastrophes sécurité alimentaire, santé publique, défense civile, environnement.
El programa comienza en cada país con un curso práctico de tres días de duración para unas 12 personas encargadas de tomar decisiones en los principales sectores afectados por los desastres seguridad alimentaria, salud pública, defensa civil, medio ambiente.Le programme commence le lundi avec une visite du centre historique pour que nos étudiants d'espagnol puissent, dès le premier jour, se déplacer indépendamment à travers la ville, connaitre le système de transport public et se faire de nouveaux amis parmi nos étudiants.
El programa empieza el lunes con una visita por el centro histórico para que nuestros alumnos de español puedan, desde el primer día, moverse con independencia por la ciudad, conocer el sistema de transporte público y hacer nuevos amigos entre los nuevos estudiantes.Le programme commence par l'apprentissage de l'espagnol et du bénévolat à Monterrico, un stage de bénévolat au centre ARCAS de tortue et de sauvetage, un voyage à la découverte des volcans actifs et de la culture maya autour d'Antigua. El Imposible'National Park au Salvador.
El programa comienza con el aprendizaje del español y voluntariado en Monterrico en el centro de rescate de tortugas y fauna(ARCAS), un viaje por carretera para explorar volcanes activos y la cultura maya en Antigua, antes de culminar en una excursión para explorar humeantes selvas y vida salvaje en el Parque Nacional'El Imposible'en El Salvador.
