Exemples d'utilisation de Programme offre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme offre aux citoyens, entre autres, les services suivants.
Consciente de l'assistance très utile que le Programme offre aux peuples d'Afrique du Sud et de Namibie.
Reconociendo Le programme offre ces services de manière égale aux femmes et aux hommes.
Compte tenu de ces objectifs, le programme offre une aide alimentaire et vestimentaire et des voyages sociaux;
En atención a estos objetivos, el programa brinda ayuda alimentaria, turismo social y vestimenta.Ce programme offre une deuxième chance à ceux qui ont abandonné l'école.
Este programa ha brindado una segunda oportunidad a quienes abandonaron sus estudios.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour vous offrir touts
offre la possibilité
offrir des services
offre un cadre
offre une vue
offre une occasion
offrir une assistance
à offrir nos services
offrir des possibilités
vous offre la possibilité
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus offrantbeaucoup à offriroffre plus
nous offrons également
offrant ainsi
ils offrent également
nous offrons aussi
offre très
offrent beaucoup
offre maintenant
Plus
Parallèlement, le programme offre aux fonctionnaires de nouvelles perspectives de carrière.
Quand un programme offre à ses utilisateurs toutes ces libertés, il s'agit d'un logiciel gratuit.
El programa que ofrece a los usuarios todas esas libertades es un software libre.Spanish Work Exchange Programme offre un large éventail de stages d'hôtel dans des départements différents.
Spanish Work Exchange Programme ofrece prácticas en diferentes departamentos en Hostelería.Le programme offre donc le cadre réglementaire requis ainsi que d'autres critères de convergence.
El programa proporciona por tanto, el marco normativo necesario y permite la aprobación de otros criterios de convergencia.L'application de ce programme offre un mode alternatif d'extension de l'éducation de base en milieu rural.
La implementación de este programa constituye una modalidad alternativa para extender la educación básica al área rural.Ce programme offre un cadre pour la mise en uvre d'actions à l'échelon régional dans les Balkans.
Este programa proporciona un marco en el que poder desarrollar acciones en los Balcanes a nivel regional en materia de medio ambiente.Quand il est utilisé à la maison, notre programme offre à vos étudiants la manière idéale de réviser et renforcer ce qui a été vu en cours. Il offre de nombreuses situations et training, et donne aux étudiants la confiance en eux pour l'examen.
Al usarse en casa, nuestro programa ofrece a sus estudiantes la manera ideal de revisar y reforzar lo visto en clase. Brinda abundantes prácticas y entrenamiento, y les da mucha confianza para el examen.Ce programme offre deux fonctionnalités: D'abord, il permet de gérer la souris sous forme d'un curseur dans les consoles textes.
El programa sirve para dos cosas: primero, en cónsolas de texto habilitar el uso del ratón como puntero en.Le programme offre aussi des‘lesungen'(lectures en public), du théâtre, de la musique, des films et de l'art pour les enfants.
En este programa se ofrecen lecturas de prestigiosos autores infantiles y juveniles, pero también teatro, música, películas y arte para niños.Le programme offre des prestations mensuelles non imposables aux familles à revenu faible ou moyen pour chaque enfant à charge ayant moins de 18 ans.
El programa da una prestación mensual exenta de impuestos a las familias de ingresos bajos o medianos por cada hijo a cargo menor de 18 años.Ce programme offre également des services de consultation externe et d'hospitalisation aux OFW et aux personnes qui sont à leur charge.
En el citado programa se ofrecen también servicios médicos ambulatorios y de hospitalización a los trabajadores filipinos en el extranjero y a sus dependientes.Ce programme offre un cadre de gestion du parcours professionnel dans le contexte du plan stratégique et d'autres défis institutionnels.
Este Programa proporciona un marco para la gestión de las perspectivas de carrera en el contexto del plan estratégico de mediano plazo y otras actividades de la organización.Le programme offre des concentrations dans la gestion, finance d'entreprise, gestion de placements et de la stratégie les étudiants peuvent choisir plus d'une concentration.
El programa proporciona concentraciones en gestión, finanzas corporativas, gestión de inversiones y estrategia los estudiantes pueden escoger más de una concentración.Le programme offre une liste de fournisseurs pré-qualifiés auxquels peuvent faire appel le FNUAP, les gouvernements, les organisations non gouvernementales(ONG) et d'autres acheteurs.
El plan proporciona una lista de proveedores preseleccionados para uso del UNFPA, de gobiernos, de organizaciones no gubernamentales(ONG) y de otros compradores.Le programme offre aux revendeurs l'opportunité d'obtenir un forfait de commission de 30% sur toutes les ventes suivies via le programme Commission Junction Publisher Program.
Los programas proporcionan a los revendedores la oportunidad de ganar una comisión fija de 30% en todas las ventas a través del Ce programme offre des aides financières, des services d'incubation, de matchmaking et de commercialisation et encourage chercheurs et étudiants à entreprendre.
El programa ofrece apoyo financiero, servicios de incubación, contactos y comercialización, y alienta a Le programme offre des services à des adultes plus âgés tout en alliant études théoriques et formation professionnelle à l'intention de certains élèves des écoles secondaires publiques.
El programa brinda servicios a personas de edad al tiempo que combina estudios académicos y capacitación para el trabajo de estudiantes seleccionados de escuelas secundarias públicas.Le programme offre une formation pratique dans le système interaméricain pour la promotion et la protection des droits de l'homme, en particulier dans le travail développé par la Commission interaméricaine.
El programa brinda capacitación práctica en el sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos, particularmente en el trabajo que desarrolla la Comisión Interamericana.Le programme offre aux jeunes de l'enseignement intermédiaire, moyennant le système des options, un espace propre où créer, développer des aptitudes sociales et une meilleure connaissance d'eux-mêmes et du monde qui les entoure.
El programa ofrece a los jóvenes de enseñanza media, a través de las actividades curriculares de libre elección(ACLE) un espacio propio para crear, desarrollar habilidades sociales y un mejor conocimiento de sí mismos y del mundo que los rodea.Ce programme offre également un lien continu avec les migrants philippins enregistrés et un moyen par lequel les migrants peuvent être aidés par les organisations de coopération dans le cadre de leur adaptation et installation dans le pays d'accueil.
Ese programa ofrece también un enlace permanente con los emigrantes filipinos registrados y un medio por el que los emigrantes pueden recibir ayuda de organizaciones cooperantes en su proceso de adaptación al país anfitrión e instalación en él.Le Programme offre une garderie sur place qui permet aux jeunes mères de terminer leurs études secondaires tout en recevant une instruction, une formation et de l'aide dans les domaines du rôle parental, des connaissances pratiques, de la nutrition et du développement de l'enfant.
El programa proporciona a las madres jóvenes atención en guarderías in situ que les permite completar su educación secundaria así como recibir educación, capacitación y apoyo en sus funciones maternales. capacidades vitales, alimentación y desarrollo del niño.Créé en 2001, ce programme offre aux utilisatrices des services du Ministère de la santé à Montevideo un accès gratuit et permanent à toute une gamme de moyens de contraception réversibles contraceptifs hormonaux, injections, DIU, préservatifs masculins, contraceptifs d'urgence.
Creado en el año 2001, este programa ofrece a las usuarias del MSP en Montevideo, acceso gratuito y sostenido a una canasta amplia de métodos anticonceptivos reversibles anticonceptivos hormonales, inyectables, DIU, preservativos masculinos, anticoncepción de emergencia.Ce programme offre un moyen d'examiner et de suivre les demandes des groupes ethniques dans la municipalité de Tijuana, par le biais de mécanismes de coordination interinstitutionnelle qui permettent d'obtenir des appuis et des ressources auprès de différentes entités et antennes gouvernementales.
El programa brinda un espacio de atención y seguimiento de las demandas de los grupos étnicos en el municipio de Tijuana, a través de mecanismos de coordinación interinstitucional para lograr apoyos y recursos con diferentes entidades y dependencias gubernamentales.Le Programme offre aux services municipaux de distribution d'eau en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes un cadre d'échange de stratégies et de pratiques exemplaires pour l'approvisionnement en eau potable des établissements humains informels et des bidonvilles.
El programa proporciona a los operadores de aguas municipales de África, Asia y América Latina y el Caribe la plataforma necesaria para intercambiar estrategias y aplicar las mejores prácticas en el abastecimiento de agua potable limpia a los asentamientos irregulares y los barrios marginales.
