Exemples d'utilisation de Propose une solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Andrey Davidov propose une solution innovante.
Por su parte, Andrey Davidov ofrecía una solución creativa.N propose une solution complete pour gerer les distributeurs automatiques.
L'Argentine estime que le Groupe de travail, avec ses recommandations, propose une solution réaliste pour sortir l'Institut de la crise.
La Argentina piensa que las recomendaciones del Grupo de Trabajo ofrecen una solución realista a la crisis del INSTRAW.Je propose une solution temporaire à ton problème.
Estoy ofreciéndote una solución temporal a tu problema.Le cercle de préoccupations est grande.Abacre Caisse enregistreuse vous propose une solution qui peut aider à relever ce défi.
El círculo de preocupación es grande.Abacre Hotel Management System le propone una solución que puede ayudar a tomar este desafío.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures proposéescommission proposeamendements proposésle secrétaire général proposemodifications proposéesprogramme proposépropose des chambres
propose un hébergement
les modifications proposéesrèglement proposé
Plus
El negocio provee una solución al problema de L'ONG signataire, commeréseau d'hospitalité contribuant à l'édification de la paix, propose une solution pour prévenir l'intolérance.
Como la ONG presentadatiene Hitachi Hitachi propose une solution serveur sécurisée avec Intel® TXT pour les entreprises.
Hitachi Hitachi proporciona una solución de servidor segura para empresas con Intel® TXT.Plutôt que d‘utiliser un routeur central pour fournir à chaque chambre un accès WiFi traditionnel,devolo propose une solution avec des points d‘accès à répartir.
En lugar de utilizar Le NAS propose une solution cloud personnelle pour partager des vidéos en famille.
El NAS suministra una solución en la nube personal para compartir vídeos en Compte tenu des problèmes susmentionnés,j'ai voté pour ce rapport, qui propose une solution à cette situation difficile en matière de politique de l'emploi.
En vista de estos problemas,he votado a favor del informe, que propone una solución para esta difícil situación a través de la política de empleo.Le Parlement propose une solution très raisonnable qui ne dénature aucunement la politique de rigueur et de budget qu'elle partage au contraire.
El Parlamento propone una solución muy razonable que no trastoca la política de rigor y presupuestaria que, por el contrario, comparte.Du panneau coffrant 3-S eco jusqu'au panneau 3-SO plus,Doka propose une solution adaptée répondant à toutes les besoins et une solution adaptée.
Desde Newsteo propose une solution complète de capteurs connectés et de gestion des mesures à des fins de traçabilité, d'alerte et de supervision.
Newsteo ofrece una solución completa para los sensores conectados y medidas de gestión para fines de trazabilidad, de alerta y supervisión.Matt Behrns démontre comment le transmetteur de température sansfil Rosemount 848T propose une solution rentable et fiable pour les applications de mesure de température haute densité. 2:42.
Matt Behrns demuestra cómo el transmisor inalámbrico detemperatura Rosemount 848T ofrece una solución fiable y rentable para las aplicaciones de medida de temperatura de alta densidad 2:42.Si M. Wurtz propose une solution de compromis qui consiste à reporter sa demande au jeudi, alors l'affaire sera réglée pour le mardi.
Si el Sr. Wurtz propone una solución de compromiso que consistiría en aplazar su solicitud hasta el jueves, entonces el asunto del martes quedaría resuelto.Si nécessaire, la Commission propose une solution harmonisée à ce problème pour toute la Communauté.
La Commission propose une solution politique; le Parlement donnera une réponse politique aujourd'hui à la Commission, demain au Conseil et aux responsables.
La Comisión propone una solución política: el Parlamento dará Si nécessaire, la Commission propose une solution harmonisée à ce problème pour toute la Communauté.
Si fuera conveniente, la Comisión podrá proponer una solución armonizada del problema en toda la Comunidad.Asus propose une solution pour ceux qui ne peuvent pas faire leurs esprits sur si elles doivent obtenir un Android ou Windows Tablet PC 8-base.
Asus propone una solución para aquellos que no pueden hacer que sus mentes sobre si se debe conseguir Plus pragmatique, Don Prince propose une solution médiane qui permettra la poursuite des travaux et la reprise des cours.
Más pragmático, Don Prince sugiere una solución de mutuo acuerdo, que permita que los trabajos sigan y que se reanude la enseñanza.La loi sur les prix propose une solution réaliste pour lutter contre la collusion anticoncurrentielle en matière de prix sur une large gamme de produits de base.
La Ley de Control de los Precios ofrece una opción realista para hacer frente a la colusión de precios contraria a la libre competencia en Le mur dynamique Doimo Cityline propose une solution d'ameublement originale et innovante pour la chambrette deVotre enfant: le mur dynamique.
La pared dinamica Doimo Cityline propone una solucion de decoracion original y innovativa por la habitacion de tu hijo: la pared dinamica.Invensys propose une solution qui intègre la simulation rigoureuse et la puissance d'optimisation de ROMeo avec la technologie de planification LP et des applications de gestion offsites.
Invensys ofrece una solución que integra la rigurosa simulación y el poder de optimización de ROMeo con tecnología LP de planificación y aplicaciones de administración offsite.En ignorant la subsidiarité, l'on propose une solution universelle à des situations très différentes d'un État membre à l'autre.
NCH Software propose une solution pour enregistrer la VoIP, que vous utilisiez un softphone SIP, un PBx IP virtuel, un téléphone IP ou un téléphone USB.
NCH Software ofrece una solución para la grabación VoIP en caso esté usando Aujourd'hui Worldline souligne sa force de pionnier et propose une solution permettant aux consommateurs de faire leur liste de course en temps réelle depuis leur cuisine: Connected Kitchen.
Hoy, Worldline se adelanta de nuevo al proponer una solución que permite a los consumidores preparar su lista de la compra y tiempo real desde su cocina: Connected Kitchen.Avec cet outil, Dremel propose une solution qui allie précision et confort d'utilisation pour tous vos projets de bricolage.
Con esta herramienta, Dremel te ofrece la solución para aplicar precisión fácilmente en tus proyectos de bricolaje.Pour«libérer l'Amérique», l'IAGS propose une solution qui se situe d'ores et déjà aux antipodes de la politique actuelle de l'administration George W. Bush.
Para«liberar a América» el IAGS propone una solución que se sitúa desde ahora en dos antípodas de la actual política de la administración de George W. Bush.Scame propose une autre solution intéressante avec la série Optima Reverse.
Otra interesante solución es propuesta por Scame gracias a la serie Optima Reverse.
