Que Veut Dire PROPOSITION INTERNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• propuesta interna
• de propuesta interna
• con una propuesta interna
• sobre la propuesta interna

Exemples d'utilisation de Proposition interne en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen de la gestion et de l'administration de l'Union postale universelle proposition interne.
Examen de la gestión y administración en la Unión Postal Universal sugerencia interna.

Cette proposition interne a été distribuée aux membres du groupe de rédaction, pour observations, le 25 mai 2011.
Esa propuesta interna se distribuyó a los miembros del grupo de redacción para que formulasen observaciones el 25 de mayo de 2011.

Conformément au plan de travail convenu, les coprésidents du groupe de rédaction intersessions ont établi, en consultation avec le Secrétariat, une proposition interne fondée sur les notifications et la documentation justificative.
De acuerdo con el plan de trabajo acordado, los copresidentes del grupo de redacción entre reuniones, en consulta con la Secretaría, prepararon una propuesta interna sobre la base de las notificaciones y la documentación de apoyo.

La proposition interne(accompagnée de la synthèse sous forme de tableaux des commentaires) serait alors communiquée pour information et observations au Comité provisoire d'étude des produits chimiques et aux observateurs.
La propuesta interna(y el cuadro del resumen de las observaciones) se distribuye luego al Comité Provisional de Examen de Productos Químicos y a sus observadores para su información y la formulación de observaciones.

Le groupe spécial tient compte des observations formulées par le Comité et ses observateurs sur la proposition interne et rédige un projet de document d'orientation de décision.
El grupo de tareas del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos incorpora las observaciones del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos y de sus observadores sobre la propuesta interna y prepara un proyecto de documentos de orientación para la adopción de decisiones.

Le groupe spécial incorporait dans la proposition interne les commentaires reçus du Comité provisoire d'étude des produits chimiques ainsi que des observateurs et élaborerait un projet de document d'orientation des décisions.
El grupo de tareas incorporará las observaciones del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos y sus observadores sobre la propuesta interna y preparará un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones.

Le groupe de rédaction incorpore les observations faites par le Comité d'étude des produits chimiques et ses observateurs dans la proposition interne et rédige un projet de document d'orientation des décisions.
El grupo de redacción incorporaría las observaciones del Comité de Examen de Productos Químicos y sus observadores sobre la propuesta interna y prepararía un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones.

Tableau résumant les observations sur la proposition interne concernant les formulations liquides(CE et CS) contenant du dichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentrations d'ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l.
Cuadro sinóptico de observaciones respecto de la propuesta interna sobre formulaciones líquidas(CE y CS) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat.

Conformément au plan de travail convenu, les coprésidents du groupe de rédaction ont établi, en consultation avec le Secrétariat, une proposition interne fondée sur les notifications et la documentation justificative.
De conformidad con el plan de trabajo acordado, los copresidentes del grupo de redacción, en consulta con la Secretaría, prepararon un documento de propuesta interna sobre la base de las notificaciones y la documentación justificativa.

Établi sur la base d'une proposition interne qui avait reçu le soutien de huit organisations ayant accepté le statut du CCI, le rapport(JIU/REP/2012/2; voir A/67/337) examine la manière dont les organisations internationales enregistrent et gèrent le congé de maladie et en rendent compte.
El informe(JIU/REP/2012/2; véase A/67/337), realizado sobre la base de una propuesta interna de la Dependencia Común de Inspección y apoyado por ocho organizaciones participantes de la Dependencia, examinó la manera en que las organizaciones internacionales llevan a cabo el registro, la gestión y la elaboración de informes sobre las licencias de enfermedad.

Conformément au plan de travail convenu, les coprésidents du groupe de rédaction ont préparé, en consultation avec le secrétariat, une proposition interne fondée sur les notifications et la documentation présentée à l'appui.
De conformidad con el plan de trabajo acordado, las copresidentas del grupo de redacción, en consulta con la Secretaría, prepararon un documento de propuesta interna sobre la base de las notificaciones y la documentación justificativa.

Le Comité a décidé de soumettre au Comité de négociation intergouvernemental, aux fins d'examen, le projet de document d'orientation des décisions, la recommandation tendant à soumettre le parathion à la procédure PIC provisoire, les justifications du Comité ainsi que le tableau résumant les observations sur la proposition interne.
El Comité decidió remitir al Comité Intergubernamental de Negociación, para su examen, el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones, la recomendación de incluir el paratión en el procedimiento de CFP provisional, las razones del Comité y el cuadro sinóptico de las observaciones sobre la propuesta interna.

Conformément au plan de travail convenu, les coprésidents du groupe de rédaction ont préparé, en consultation avec le Secrétariat, une proposition interne fondée sur la proposition du Burkina Faso et les informations supplémentaires rassemblées par le Secrétariat.
De acuerdo con el plan de trabajo acordado, los copresidentes del grupo de redacción, en consulta con la Secretaría, prepararon una propuesta interna sobre la base de la propuesta y la información adicional reunida por la Secretaría.

Le Comité a décidé de soumettre au Comité de négociation intergouvernemental, aux fins d'examen, le projet de document d'orientation des décisions, la recommandation tendant à soumettre le plomb tétraéthyle et le plomb tétraméthyle à la procédure PIC provisoire, les justifications du Comité ainsi que le tableau résumant les observations sur la proposition interne.
El Comité decidió remitir al Comité Intergubernamental de Negociación, para su examen, el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones, la recomendación para la inclusión del tetraetilo de plomo y el tetrametilo de plomo en el procedimiento de CFP provisional, las razones del Comité y el cuadro sinóptico de las observaciones sobre la propuesta interna.

Elle a fait l'objet d'un examen semblable il y a neuf ans mais elle a mené depuis diverses réformes. Cette nouvelle étude résulte d'une proposition interne du CCI, qui souhaitait établir un rapport entièrement consacré à une seule organisation.
Nueve años después de llevar a cabo un primer examen de índole similar y tras varios procesos de reforma emprendidos por la organización, este nuevo examen se solicita a raíz de una propuesta interna de la Dependencia Común de Inspección acerca de la preparación de un informe sobre una sola organización.

Le Comité provisoire d'étude des produits chimiques déciderait s'il y a lieu de formuler une recommandation tendant à soumettre le produit chimique à la procédure PIC, et il élaborerait une proposition interne de document d'orientation des décisions.
El Comité Provisional de Examen de Productos Químicos decidirá si formula o no una recomendación para incluir el producto químico en el procedimiento de CFP, y elaborará una propuesta interna para un documentos de orientación para la adopción de decisiones.

Conformément à la procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions exposée dans la décision RC-2/2, la proposition interne concernant l'alachlore a été soumise au Comité d'étude des produits chimiques et à ses observateurs pour information et observations.
De conformidad con el proceso para la elaboración de documentos de orientación para la adopción de decisiones prescrito en la decisión RC-2/2, la propuesta interna relativa al alaclor se distribuyó al Comité de Examen de los Productos Químicos y sus observadores para su información y formulación de observaciones.

Le groupe de rédaction incorporera, s'il y a lieu, les observations des membres du Comité d'étude des produits chimiques et prendra note des commentaires formulés par les observateurs du Comité d'étude des produits chimiques au sujet de la proposition interne et rédigera un projet de document d'orientation des décisions.
El grupo de redacción incorporará, según proceda, las observaciones de los miembros del Comité de Examen de Productos Químicos y tomará nota de las observaciones formuladas por sus observadores sobre la propuesta interna y preparará un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones.

Conformément au processus d'élaboration des documents d'orientation des décisions exposé dans la décision RC-2/2, de la proposition interne concernant l'endosulfan a été distribuée au Comité d'étude des produits chimiques et à ses observateurs pour information et observations.
De conformidad con el proceso para la elaboración de documentos de orientación para la adopción de decisiones que se prescribe en la decisión RC-2/2, la propuesta interna para el endosulfán fue distribuida por el Comité de Examen de Productos Químicos y sus entidades observadoras para su información y formulación de observaciones.

Conformément au plan de travail convenu, les coprésidents du groupe de rédaction intersessions(M. Gilberto Fillmann(Brésil) et M. Jürgen Helbig (Espagne)) ont établi, en consultation avec le Secrétariat, une proposition interne fondée sur les notifications et la documentation justificative.
De conformidad con el plan de trabajo acordado, los copresidentes del grupo de redacción entre reuniones(Sr. Gilberto Fillmann(Brasil) y Sr. Jürgen Helbig(España)), en consulta con la Secretaría, prepararon un documento de propuesta interna sobre la base de las notificaciones y la documentación justificativa.

Conformément à la procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions exposée dans la décision RC-2/2, la proposition interne concernant l'aldicarbe a été soumise au Comité d'étude des produits chimiques et à ses observateurs pour information et observations.
De conformidad con el proceso relativo a la elaboración de los documentos de orientación para la adopción de decisiones enunciado en la decisión RC-2/2, la propuesta interna sobre el aldicarb se distribuyó al Comité de Examen de Productos Químicos y sus observadores para su información y para que formularan observaciones.

Conformément au plan de travail convenu, les coprésidentes du groupe de rédaction intersessions(Mme Anja Bartels(Autriche) et Mme Parvoleta Luleva (Bulgarie)), ont préparé, en consultation avec le Secrétariat, une proposition interne fondée sur la proposition du Tchad et sur les informations supplémentaires rassemblées par le Secrétariat.
De conformidad con el plan de trabajo acordado, los copresidentes del grupo de redacción entre reuniones, Sra. Anja Bartels(Austria) y Sra. Parvoleta Luleva(Bulgaria), en consulta con la secretaría, prepararon una propuesta interna sobre la base de la propuesta del Chad y de la información adicional recopilada por la secretaría.

Dans le cadre de son programme de travail de 2011, le Corps commun d'inspection(CCI) a mené, de février à novembre 2001, une étude intitulé, sur la base d'une proposition interne qui avait reçu le soutien de huit organisations ayant accepté le statut du CCI.
Dentro de su programa de trabajo para 2011, la Dependencia Común de Inspección realizó, entre febrero y noviembre de ese año, un examen titulado"Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas", a partir de una propuesta interna de la Dependencia respaldada por ocho organizaciones que participan en ella.

Conformément à la procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions arrêtée par le Comité d'étude des produits chimiques à sa première réunion et confirmée par la décision RC-2/2, la proposition interne concernant le tributylétain a été soumise au Comité et à ses observateurs pour information et observations.
De conformidad con los procesos relativos a la elaboración de los documentos de orientación para la adopción de decisiones convenidos por el Comité de Examen de Productos Químicos(CEPQ) en su primera reunión y posteriormente enunciados en la decisión RC-2/2, la propuesta interna sobre el tributilestaño se distribuyó al Comité de Examen de Productos Químicos y sus observadores para su información y que formularan observaciones.

Conformément à la procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions arrêtées par le Comité d'étude des produits chimiques à sa première réunion et confirmée par la décision RC-2/2, la proposition interne concernant l'amiante chrysotile a été soumise au Comité et à ses observateurs, pour information et observation.
Conforme al proceso de elaboración de documentos de orientación para la adopción de decisiones acordado por el Comité de Examen de Productos Químicos, en su primera reunión, y posteriormente establecido en virtud de la decisión RC.2/2, la propuesta interna relativa al amianto crisotilo se transmitió al Comité de Examen de Productos Químicos y a sus observadores a título de información y para que formularan observaciones al respecto.

Conformément à la procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions définie dans la décision RC-2/2 de la Conférence des Parties de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, une proposition interne pour les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther commercial a été distribuée au Comité d'étude des produits chimiques et à ses observateurs, pour information et commentaires.
De conformidad con el proceso para la preparación de documentos de orientación para la adopción de decisiones que figura en la decisión RC-2/2 de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, se distribuyó a el Comité de Examen de Productos Químicos y sus observadores una propuesta interna sobre las mezclas comerciales de éter de pentabromodifenilo para su información y para que formularan observaciones.

Comment utiliser "proposition interne" dans une phrase

Quelques mois plus tard une proposition interne lui permet d'évoluer.

Ce comité a tranché pour vgo (la proposition interne de Google).

La proposition interne qui nécessite une identification des compétences requises parce qu’elle connaît les candidats.

comme discuter precedement voici la proposition interne avec les couleurs du club ( orange et noir )

Les architectes et les concepteurs ont créé une proposition interne et externe unique et créative qui ravira les clients.

l’avis favorable ou très favorable du directeur est une condition obligatoire et préalable à toute proposition interne ou d’avancement de grade. »

Je viens de donner une proposition interne à Eldora tous univers confondus, je vous tiens informé mais ton idée My Lord rejoins la mienne.

Le projet sera donc refusé, et c’est une proposition interne qui viendra un peu plus tard en la personne de l’Alliance Cabriolet (lire aussi : Renault Alliance). […]