Que Veut Dire PROVENANTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• procedente
• provenientes
• procedentes
• proceden

Exemples d'utilisation de Provenantes en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment vous faites à reconnaître les réservations provenantes d'un affilié?
¿Cómo hacéis a reconocer las reservas procedentes de un afiliado?

Les marchandises provenantes de l'étranger- il a observé Egloff- deviennent plus coûteuses pour les importateurs russes.
Las mercancías procedente del extranjero- observó a Egloff- se vuelven más costosas para los importadores rusos.

Comment vous faites à reconnaître les réservations provenantes d'une agence affilié?
¿Cómo hacéis a reconocer las reservas procedentes de una agencia asociada?

Toutes les pipes présentées sont provenantes de stock ou échantillonnages de grandes marques et ils maintiennent pour ce motif standard qualitatif haut.
Todas las pipas presentadas son procedentes de disponibilidad o muestrarios de grandes marcas y mantienen por este motivo estándar cualitativo alto.

Le nouveau service gère les flux marchandises provenantes et directes en Turquie.
El servicio nuevo gestiona los flujos mercancías provenientes y dirigidas en Turquía.

Ici- il a précisé- ils sont présents même les opérateurs privés de Gênes, de Savona et de La Spezia que, comme nous, ils travaillent pour déterminer des nouvelles opportunités et ramasser les instances provenantes du marché.
Aquí- precisó- están presentes incluso los operadores privados de Génova, Savona y el Spezia que, como nosotros, trabajan para determinar nuevas oportunidades y recoger a las instancias procedente del mercado.

Elles sont en outre des présentes délégations provenantes de beaucoup de Pays européens parmi lesquels Slovénie, Hongrie, Portugal, République Tchèque et Danemark.
Son por otra parte muestro delegaciones provenientes de muchos países europeos entre que Eslovenia, Hungría, Portugal, República Checa y Dinamarca.

À la foire qui s'est déroulée à Mouche ils ont participé 495 entreprises provenantes de 29 nations.
A la feria que se desarrolló a Mosca participaron 495 empresas procedente de 29 naciones.

Un espace je spécifie est dédié aux informations provenantes de Bruxelles, pendant qu'il résigne presse, visible déjà par la Home Page, publie les articles qui s'occupent de Consulta.
Un espacio especifico es dedicado a las informaciones de Bruselas proveniente, visible ya, publica los artículos de la página de inicio mientras que una reseña imprime, que se cuidan Consulta.

Hier ont été débarqués à Venise les premiers 30 conteneurs réfrigérés contenant des pommes de terre provenantes d'Israël et des commissions en quai bateau.
Ayer se descargó en Venecia los primeros 30 contenedores refrigerados que contenían patatas procedente de Israel y a comisiones en muelle barco.

Le service en effet était dédié au transport de voitures du groupe allemand provenantes de l'Allemagne et destiné au marché italien, transport qu'on ajoutait à ceux déjà existants sur Verona Quadrante Europa.
El servicio en efecto era dedicado al transporte de coches del grupo alemán procedente de Alemania y sido destinado al mercado italiano, transporte que se añadía a los ya existentes sobre Verona Quadrante Europa.

Le série VIDEO-STAND SYSTEMS comprend une gamme vaste de vidéomicroscopes, chacun satisfait quelques exigences provenantes de secteurs différents de l'industrie.
La serie VIDEO-STAND SYSTEMS comprende una vasta gama de vídeomicroscopios, cada uno satisface alguna exigencias procedentes de varios sectores de la industria.

Par contre le janvier passé les exportations containerizzate provenantes de l'Asie(incluses celles intra-asiatiques) ont totalisé 6.243.700 de teu, avec un accroissement global du 3,2% par rapport à décembre 2012.
Por el contrario último enero las exportaciones containerizzate procedente de Asia(incluidas aquéllas intraasiáticas) sumaron 6.243.700 de teu, con un aumento global de los un 3,2% con relación a diciembre de 2012.

Du bateau, long 154 mètres et large 24, ont été déchargés dans l'escale sarde 25 conteneurs frigo avec des bananes provenantes du Sud Amérique et destiné à l'Europe et au Moyen Orient.
De la nave, larga y ancha, 154 metros 24 son descargado 25 contenedores en el varadero sardo refrigerador con plátanos provenientes, destinados del sur América a la Europa a la Medio Oriente y y.

De retour, les marchandises provenantes de la Grèce et débarquées à Fusina des bateaux du groupe armatoriale sont chargées, le samedi, sur le train avec destination l'Allemagne et là vers autres localités des nordeuropee.
Por vuelta, las mercancías procedente de Grecia y descargadas a Fusina de los barcos del grupo armatoriale se encargan, el sábado, sobre el tren con destino Alemania y allí hacia otras localidades del nordeuropee.

Les titulaires du Korman Italie ont ensuite illustré à la délégation les services de consolidation et le deconsolidamento d'expéditions destinées et provenantes de l'Extrême Orient et du sud asiatique.
Los titulares del Korman Italia ilustraron a continuación a la delegación los servicios de consolidación y el deconsolidamento de expediciones destinadas y procedente de Extremo Oriente y el sur asiático.

Le résultat est que les marchandises provenantes de Far East destinées au Nord Italie passent à travers les ports du Nord Europe, Anvers, Rotterdam, aussi à front de quatre jours de navigation dans plus de respect à un port italien.
El resultado es, Anversa, Rotterdam, también contra cuatro días de navegación por añadidura respeto a un puerto italiano que destinado las mercancías provenientes de Far East al norte Italia pasan a través de los puertos del norte Europa.

En outre la nouvelle guide a été agrandie pour inclure des communications multilangues qui peuvent être utilisées des bateaux lorsque les personnes provenantes de l'Afrique et du Moyen Orient sont tirées in salvo.
Por otro lado la nueva guía se aumentó para incluir comunicaciones multilangues que pueden utilizarse de los barcos cuando se extrae a las personas procedente de África y Oriente Medio in salvo.

Ceci est fondamental pour pouvoir conquérir un positionnement de porte d'accès aux marchandises provenantes de l'Asie et ceci, avec l'imminente augmentation des flux déterminés d'Expo 2015 est une grande occasion pour la communauté portuaire ravennate».
Esto es fundamental para poder conquistar una localización de puerta de acceso a las mercancías procedente de Asia y esto, con el inminente aumento de los flujos determinados de Exposición 2015 es una gran ocasión para la comunidad portuaria de Rávena.

Quelques années d'avance, après le commencement de la Révolution Française, le gouvernement espagnol au moyen de son premier ministre Floridablanca, clôture la frontière, devant les menaces des nouvelles idées provenantes de la France.
Unos años antes, tras el inicio de la Revolución Francesa, el gobierno español por medio de su primer ministro Floridablanca, clausura la frontera, ante las amenazas de las nuevas ideas provenientes de Francia.

Le rapport remarque que dans la période 2001-2014 les transits maritimes nord-Sud de marchandises provenantes de la Méditerranée et dirigées vers golfe-Moyenne et Estremo de l'Orient sont augmentés du +160% pendant que le directeur inverse est augmenté du +92.
El informe observa que en el período 2001-2014 los tránsitos marítimos norte-sur de mercancías procedente del Mediterráneo y dirigidos hacia golfo-Medio y Estremo del Este se aumentan en los +160% mientras que se aumenta al director opuesto en los +92.

Le projet prévoit un barrage forain à forme de C, de la longueur environ de quatre kilomètres, sur un fond de 20 mètres de profondeur, orientée pour protéger le port de hauteur des vagues provenantes du Nord-Est et le sud.
El proyecto prevé una presa abierta a forma de C, de la longitud alrededor de cuatro kilómetros, sobre un fondo de 20 metros de profundidad, orientada para proteger el puerto de altura de las olas procedente del Noreste y el sur.

Les voitures, provenantes de différents points du territoire espagnol et de l'Europe, se sont concentrées sur la place centrale devant la curiosité du grand public qui a rempli la place et les principales rues pour ne pas perdre détail de ces pièces de musée.
Los coches, provenientes de diferentes puntos del territorio español y de Europa, se han ido concentrando en la céntrica plaza ante la expectación del gran público que llenaba la plaza y las calles cercanas y que no se querían perder estas joyas de museo.

L'Autorité a annoncé qu'offerte a été présentée d'une entreprise de la Ghana, pendant que les autres ont été des avancées d'entreprises et joint des chances provenantes de Belgique, de Chine, de Hollande, de Portugal et de Suisse/Israël.
La Autoridad anunció que ofrecida se ha presentado de una empresa de Ghana, mientras que los otros fueron proyecciones de empresas y adjuntaron de las oportunidades procedente de Bélgica, China, Holanda, Portugal y Suiza/Israel.

Le service, développé selon une position logistique innovatrice, prévoit la consolidation des deux antennes provenantes des ports de Tarente et Gioia Tauro prés de l'escale de Bari-Ferruccio et je le transmets du train unique, en composition optimisée, vers l'Interporto de Bologne.
Desarrollado según un planteamiento logístico innovativo, el servicio preve la consolidación de las dos antenas provenientes de los puertos de Taranto y Gioia Tauro prenso el varadero de Bari-Ferruccio y lo tramito del tren único, en composición optimizada hacia la Interporto de Bolonia.

Des éventuelles, ultérieures exigences de personnel navigant seront satisfaites, en cas de incapienza de prédit TP, en recourant prioritairement aux travailleurs déjà inscrit dans les Listes Saisonnières ou provenantes de Turnus Général historique.
Exigencias eventuales, ulteriores de personal navega habrán satisfecho, en caso de incapienza de la pronosticada TP, recurriendo a los trabajadores ya inscritos en las listas Estacionales o provenientes del turno General histórico prioritariamente.

De Mars 2014- il a expliqué la general manager de STX France, Laurent Castaing- plus que 400 personnes provenantes de différents équipes du chantier ont travaillé infatigablement pour définir toutes caractéristiques d'un bateau que, je suis certain, constituera le standard pour les futurs bateaux de cette génération.
De marzo de 2014- explicó al general jefe de STX Francia, Laurent Castaing- más que 400 personas procedente de distintos equipos de la obra trabajó infatigablemente para definir todas las características de un barco que, soy cierto, constituiré la norma para los futuros barcos de esta generación.

Les valeurs positives du relevé- il a observé Centro Studi Confetra- trouvent confirmation des données provenantes des franchissements alpins, où Brennero avec un +3,8% se place maintenant à ridosso de Monte Bianco, et des aéroports, où Malpensa avec un +9,1% renforce son record sur Fiumicino stagnant- 0,3.
Los valores positivos de la relación- observó a Central Studi Confetra- encuentran confirmación de los datos procedente de los pasos alpestres, donde Brennero con uno +3,8% se coloca ahora a ridosso de Monta Bianco, y de los aeropuertos, donde Malpensa con uno +9,1% refuerza su marca sobre Fiumicino estancado- 0,3.

Ils ont par contre ramassé quelques critiquex- il a précisé l'exécutif- l'emploi à temps indéterminé des ressources provenantes de l'impôt sur les huiles minérales et la portée économique de la phase d'agrandissement de l'infrastructure ferroviaire au 2025( du 1° avril 2011), retenue insuffisant de divers milieux.
Alguna críticas en cambio han recogido sobre los aceites minerales y la envergadura económica de la fase de ampliación de la infraestructura ferroviaria a 2025 el gasto a tiempo indeterminado de los recursos provenientes del impuesto( del abril 2011 considerado insuficiente 1°), de ambientes varios- el ejecutivo ha precisado.

Les derniers jours une délégation composée de représentants institutionnels, opérateurs logistiques et d'entreprises provenantes de la région allemande de l'Oberbayern(Alta Baviera) a visité le port de Trieste dans le domaine du projet AlpInnoCT, dont Alpin Innovation for Combined Transport, la Région Friuli Venise Julie et l'Autorité Portuaire de Trieste sont partenaire.
DtTag L es últimos días una delegación compuesta de representantes institucionales, operadores logísticos y de empresas procedente de la región alemana de Alta Baviera(Alta Baviera) visitó el puerto de Trieste en el ámbito del proyecto AlpInnoCT, cuyos Alpestre Innovación fuero Combined Transporte, la Región Friuli Venecia Julie y la Autoridad Portuaria de Trieste son socio.

Comment utiliser "provenantes" dans une phrase en Français

ATTENTION:Cette article a été conçu d'apres des information provenantes de "WIKIPEDIA" elles peuvent donc être eronnées!!!

Les autres salles du musée exposent pièces provenantes effectués par nombreux creusements dans le territoire décembrealese.

Acai Berry – des baies merveuilleuses à propriétés amincissantes provenantes des forêts pluviales d'Amazonie | Pilule-minceur.eu

Nous allons aussi faire appel à des informations externes provenantes d’experts mondiaux dans le domaine :

BOUTON greffier de Rocquestoir, provenantes de la succession de Péronne FRANCOIS sa mére grande, imparties entre eux.]

Au cours de vingt années, Izodom a examiné plusieurs genres de matières premières, provenantes de différents fabricants.

Ce studio créatif joue avec l'ombre et la lumière provenantes d'un puits donnant sur un patio !

Notre "savoir faire" nous vient de 25 ans d'étroite collaboration avec des PME provenantes de divers secteurs.

et de toutes muires provenantes des sources et fontaines salées étant auxdits puits.... [, Bail Boutet, Lett.

La médiumnité à clairentandance ou auditive se base sur la perception auditive de manifestations provenantes d'une autre dimension.

Comment utiliser "procedente, procedentes, provenientes" dans une phrase en Espagnol

Tuno fundador procedente del planeta Raticulín.

129 m2: dato procedente del Catastro.

Beneficios procedentes del inmovilizado material 772.

94, procedente del Ourense (Leb Oro).

Adquirido este verano procedente del At.

Estos confirmaron filtraciones procedentes del lago.

000 procedentes del grupo Daniel Alonso.

Empiristas modernos procedentes del mundo externo.

Fueron antiguos estudiantes universitarios, procedentes may.

Participantes provenientes del exterior: US$ 50.