Exemples d'utilisation de Provoque une augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette inhibition provoque une augmentation de la concentration de l'endocannabinoïde anandamide.
Les chercheurs présument que cette tendance au réchauffement est leresultat de l'effet de serre qui provoque une augmentation de l'évaporation et une diminution des pluies.
Los investigadores interpretan esta tendencia al calentamiento comoCe flux sanguin provoque une augmentation de sang local dans cette zone avec un changement de concentration de la désoxyhémoglobine.
Ese flujo sanguíneo causa un aumento de sangre local en esa zona con Des découvertes récentes ont montré que certains stimulation cérébrale,de l'extérieur, ce qui provoque une augmentation de taille, y compris les neurones et les cellules du support de tissu nerveux.
Recientes descubrimientos han demostrado que ciertas estimulaciones del cerebro,procedentes del exterior, causan un aumento en su tamaño, incluyendo el de las neuronas y las células de soporte del tejido nervioso.Ceci provoque une augmentation du taux d'ions sodium dans les myocytes, ce qui entraîne une augmentation du taux d'ions calcium.
Ello produce un aumento en la entrada de sodio a la célula, contribuyendo a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dégâts provoquésdommages provoquésprovoqué la mort
provoquer des effets
provoquer des réactions
provoquer une réaction
provoqué une crise
ravages provoquésprovoquer un changement
provoquer des changements
Plus
Utilisation avec des adverbes
non provoquéeprovoquant ainsi
provoque souvent
provoque également
déjà provoquéégalement provoquerprovoque beaucoup
provoque plus
provoque aussi
provoque toujours
Plus
Cela se produit plus rapidement avec la température, ce qui provoque une augmentation de la viscosité et la perte d'efficacité du transfert thermique.
Ésta se produce más rápidamente con la temperatura, provocando un aumento de la viscosidad y Cette situation provoque une augmentation sans précédent des situations humanitaires d'urgence, lesquelles ont soumis à rude épreuve la capacité de l'ONU à y faire face.
Esta realidad provoca un aumento sin precedentes de las situaciones humanitarias de emergencia, lo que ha puesto a dura prueba la capacidad de las Naciones Unidas para hacerles frente.Café vert propriétés couvrent un large éventail d'affections,de la métabolique, qui provoque une augmentation de poids et de finition avec le cœur et le foie,provoquée par l'accumulation de l'excès de graisses.
Propiedades del café verde cubren Clenbutérol provoque une augmentation de la capacité aérobie, la stimulation du système nerveux, et une augmentation de la pression sanguine et le transport de l'oxygène.
Clenbuterol provoca un aumento en la capacidad aeróbica, la estimulación del sistema nervioso central, y Tout cela détruit l'environnement naturel de vie etles sources de gain, provoque une augmentation de la pauvreté, menace les efforts de développement et fait croître l'injustice mondiale.
Todo ello destruye Bien que des progrès soient enregistrés, les investisseurs, rassemblés par Ceres, la Fondation pour les Nations Unies et le Bureau des Nations Unies pour les partenariats ont convenu qu'il reste encore beaucoup à faire pour ralentir la pollution quimodifie le climat de la Terre et provoque une augmentation de phénomènes météorologiques perturbateurs.
Si bien se han logrado progresos, los inversores, convocados por Ceres, la Fundación pro Naciones Unidas y la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración, convinieron en que se necesitaba hacer mucho más para frenar la contaminación que estácambiando el clima de la Tierra y provocando un aumento de hechos climáticos perturbadores.L'histamine elle-même provoque une augmentation de la perméabilité de l'épithélium allergènes permettant d'atteindre les mastocytes sensibilisés par IgE.
La histamina en sí provoca un aumento de la permeabilidad del epitelio permitiendo a los alérgenos alcanzar las células de mastocitos IgE-preparadas.Il existe toutefois le risque que les intermédiaires interceptent le revenu supplémentaire; autrement dit,une hausse des prix alimentaires provoque une augmentation disproportionnée du coût de la production agricole.
Sin embargo, existe el peligro de que los agentes intermediarios se apropien de los ingresos adicionales; en otras palabras,el aumento de los precios de los alimentos provoca una subida desproporcionada de los costes de la producción agrícola.La multiplication des conflits régionaux et nationaux provoque une augmentation du nombre de réfugiés et de déplacés, dont la majorité sont des femmes et des enfants.
La multiplicación de los conflictos regionales y nacionales provoca un aumento del número de refugiados y desplazados, en su mayoría mujeres y niños.GW Pharmaceuticals du 24 avril 2015 Science/Animal: Un endocannabinoïde réduit la réponse inflammatoire du modèle animal de la maladie d'Alzheimer Un inhibiteur de la lipase de monoacylglycérol(JZL184), qui provoque une augmentation des niveaux de l'endocannabinoïde 2-AG, a réduitles réactions pro-inflammatoires des cellules microgliales du cerveau du modèle animal de la maladie d'Alzheimer.
GW Pharmaceuticals del 24 de abril de 2015 Ciencia/Animales: Un endocannabinoide reduce la respuesta inflamatoria en un modelo en ratón de enfermedad de Alzheimer Uninhibidor de la monoacilglicerol lipasa(JZL184), que provoca aumento del nivel del endocannabinoide 2-AG, disminuye las reacciones pro-inflamatorias de las células microgliales del cerebro en un modelo en ratón de enfermedad de Alzheimer.Le développement industriel rapide de la Chine provoque une augmentation de la pollution atmosphérique, en particulier dans les grandes agglomérations du pays.
El rápido desarrollo industrial y urbano de China provoca un aumento de la contaminación del aire, especialmente en las grandes aglomeraciones urbanas del país.La variabilité du climat, liée aux changements climatiquesinduits par l'activité humaine, provoque une augmentation de la fréquence et de l'intensité des inondations, des sécheresses et des problèmes de désertification.
La variabilidad del clima relacionada con el cambio climático resultante de laacción del hombre, se está traduciendo en un aumento de la frecuencia y la intensidad de las inundaciones, la sequía y la desertificación Science/Animal: Une réduction du flux sanguin au cerveau provoque une augmentation spectaculaire des 2-AG L'arrêt du flux sanguin au cerveau pendant cinq minutes multiplie par 3,5 les concentrations d'endocannabinoïdes 2-AG.
Ciencia/Animales: La reducción del suministro de sangre al cerebro provoca aumento espectacular del 2-AG Detener el suministro de sangre al cerebro durante 5 minutos da lugar a un Absorption L'administration sous-cutanée de 100 microgrammes d'hormoneparathyroïde au niveau de l'abdomen provoque une augmentation rapide des taux plasmatiques d'hormone parathyroïde, pour atteindre un pic 1 à 2 heures après injection.
Absorción La administración subcutánea de 100 microgramos dehormona paratiroidea en el abdomen produce un aumento rápido de las concentraciones plasmáticas de hormona paratiroidea y Un inhibidor de la monoacilglicerol lipasa(JZL184), que provoca aumento del nivel del endocannabinoide 2-AG, disminuye las reacciones pro-inflamatorias de las células microgliales del cerebro en un modelo en ratón de enfermedad de Alzheimer.S'il s'agit d'entrées de capitaux,l'intervention des autorités provoque une augmentation de la masse monétaire du pays, à moins que des mesures ne soient prises pour la stériliser.
Cuando se trate de entradas,la intervención oficial causará un incremento de la oferta monetaria del país a menos que sus efectos se esterilicen.Il a été scientifiquement démontré que l'étirement provoque une augmentation à la fois grave circonférence et la longueur des tissus du corps, souvent mesurable en pouces.
Está científicamente demostrado que el estiramiento causas un aumento importante tanto la circunferencia y la longitud de los tejidos del cuerpo, con poca frecuencia medible en pulgadas.Cet ingrédient,d'efficacité prouvée par de multiples études, provoque une augmentation significative dans les niveaux de l'hormone lutéinisante(LH), l'hormone qui élève la testostérone.
Este ingrediente,de eficacia comprobada mediante múltiples estudios, provoca un aumento significativo en los niveles de la hormona luteinizante(LH), la hormona que eleva la testosterona.Je ne peux valider une telle politique de privatisation etde concurrence totale qui provoque une augmentation du prix de l'énergie, ne garantit pas la réduction de la consommation et le développement des énergies renouvelables et accroît les inégalités entre territoires et citoyens.
No puedo avalar Dans le second, qui concerne les droits syndicaux,il est indiqué que la mondialisation provoque une augmentation du chômage, un affaiblissement des droits syndicaux et du pouvoir de négociation des travailleurs ainsi qu'une détérioration des conditions de travail.
En Elle a provoqué une augmentation de la criminalité et des maladies.
Ha originado aumentos de las enfermedades y el crimen.Elle agit sur les récepteurs de l'octopamine des ectoparasites, provoquant une augmentation de l'activité nerveuse et la mort des insectes.
Actua sobre los receptores octopamina en los ectoparásitos provocando un aumento de la actividad nerviosa y muerte de los parásitos.Les participants à son étude ontété sur les médicaments antidiabétiques qui provoquent une augmentation de la libération de l'insuline.
Los participantes en su estudio ha sido lalucha contra la diabetes en las drogas que causan un aumento en la liberación de insulina.
