Que Veut Dire PROVOQUE UN SENTIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• provoca un sentimiento
• provoca una sensación
• causa un sentimiento
• produce una sensación

Exemples d'utilisation de Provoque un sentiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Tuer provoque un sentiment extraordinaire, non?
Matar provoca un sentimiento extraordinario,¿no?

La moindre manifestation d'inauthenticité provoque un sentiment de dégoût.
Hasta la más mínima señal de no ser real provoca un sentimiento de rechazo.

Cela provoque un sentiment de crainte, de peur, d'incompréhension et, derrière tout cela, on voit monter des populismes et du protectionnisme.
Todo ello está generando un miedo y una falta de comprensión en base a los cuales estamos asistiendo a un aumento del populismo y el proteccionismo.

Les vestiges de la civilisation inca sont éparpillés dans le paysage et leur visite provoque un sentiment d'émerveillement et d'émerveillement.
Los restos de la civilización Inca yacen esparcidos por el paisaje, y visitarlos provoca una sensación de asombro y asombro.

Parfois, cela provoque un sentiment d'impuissance face à cette situation, mais des actions comme la signature des pétitions ou le développement du commerce équitable sont plus que des gouttes d'eau dans l'océan!
¡A veces, eso causa un sentimiento de impotencia ante dicha situación, pero las acciones como firmar peticiones o el desarrollo del comercio equitativo, son más que algunas gotas de agua en el océano!

La réputation en ligne de l'entreprise derrière ce supplément, Crazy Mass, est incomparable et cela provoque un sentiment important de la confiance en soi dans ce supplément.
El historial de la compañía detrás de este suplemento, loco de masas, es sin igual y esto produce una sensación de confianza significativo en este suplemento.

Vu de loin, hors d'Europe, le cirque électoral espagnol provoque un sentiment mêlé de dégoût et de jubilation intime, qui fait penser à l'auteur de ces lignes qu'il a eu raison de quitter l'Europe, où"les gens" ne veulent décidément pas apprendre les uns des autres et restent désespérément prisonniers d'un nombrilisme suicidaire.
Visto desde lejos, fuera de Europa, el circo electoral español provoca un sentimiento mezclado de repulsa y júbilo íntimo, que recuerda al autor de estas líneas que tuvo razón de dejar Europa, donde"la gente" definitivamente no quiere aprender unos de otros y sigue irremediablemente atrapada en un ombliguismo suicida.

La réputation en ligne de l'entreprise derrière ce supplément, Bulk fou, est incomparable et cela provoque un sentiment massif de la confiance en soi dans ce supplément.
La reputación de la compañía detrás de este suplemento, loco misa, es el mejor, y esto trae consigo una sensación masiva de confianza en sí mismo en este suplemento.

Pour beaucoup de cette révision à mi-vie provoque un sentiment d'urgence qui enflamme ce qui est officiellement appelé"la crise.
Para muchos esta revisión de la media vida trae alrededor de una sensación de urgencia que encienda qué formalmente se llama"la crisis de la media vida.

Ceux qui perdent leur travail ne peuvent en trouver de nouveau à cause des barrières frontalières, et le chômage de longue durée provoque un sentiment d'insécurité chez ceux qui travaillent.
Quienes pierden su empleo no pueden encontrar otro debido a las barreras de entrada, mientras que la alta tasa de desempleo de largo plazo hace que quienes sí tienen empleo se sientan amenazados.

On peut affirmer sans se tromper que la lutte inlassable des Nations Unies contre le colonialisme provoque un sentiment légitime de fierté et de satisfaction et illustre le rôle historique que l'Organisation a joué dans le monde entier en matière de décolonisation.
En honor a la verdad, se puede afirmar que la infatigable lucha de las Naciones Unidas contra el colonialismo provoca un sentimiento de legítimo orgullo y satisfacción, y sirve como ejemplo del papel histórico que ha desempeñado la Organización en pro de la descolonización en todo el mundo.

Pour tout État en développement qui se trouve dans une situation précaire, une aide reportée provoque un sentiment d'échec et d'incompétence, qui aboutit à une instabilité politique et sociale.
Para cualquier Estado frágil, la asistencia postergada crea una sensación de fracaso y de incompetencia y lleva a la inestabilidad política y social.

Cela a eu pour effet d'exacerber le chômage et le sous-emploi et de multiplier les taudis urbains, ce qui provoque un sentiment de plus en plus profond d'insécurité et d'incertitude et crée un foyer de tension sociale, d'agitation, de banditisme, notamment de criminalité organisée, voire de recrutement pour des activités terroristes.
Esto hace que aumente la incidencia de el desempleo y el subempleo y que se extiendan las zonas de chabolas en los medios urbanos, lo que a su vez provoca un creciente sentimiento de incertidumbre e inseguridad personal y da lugar a descontento social, malestar, delincuencia, incluida delincuencia organizada, y, en algunos casos, conduce a la contratación de personas para actividades terroristas.

Ça a été pour moi une prise de conscience sur des réalités comme la carence alimentaire, l'inégalité dans le partage des richesses mondiales. J'ai un autre regard sur ce qui se vit en Afrique. Parfois, cela provoque un sentiment d'impuissance face à cette situation, mais des actions comme la signature des pétitions ou le développement du commerce équitable sont plus que des gouttes d'eau dans l'océan!
Eso fue para mi una toma de conciencia de realidades tales como: la escasez de alimentos, la desigualdad en la división de la riqueza mundialetc. Tengo ahora otra mirada acerca de lo que se vive en África.¡A veces, eso causa un sentimiento de impotencia ante dicha situación, pero las acciones como firmar peticiones o el desarrollo de el comercio equitativo, son más que algunas gotas de agua en el océano!

Aujourd'hui, le cynisme de certains dirigeants de l'UE provoque un véritable sentiment de dégoût!
Hoy,¡el cinismo de algunos dirigentes de la UE provoca una sensación de asco!

Le bilan de l'entreprise derrière ce supplément, Bulk fou, est incomparable et cela provoque un énorme sentiment de confiance en soi dans ce supplément.
El historial de la compañía detrás de este suplemento, loco de masas, es sin igual y esto produce una sensación de confianza significativo en este suplemento.

Cette stigmatisation peut provoquer un sentiment de marginalisation dans les groupes de population visés.
Esa estigmatización puede provocar un sentimiento de alienación en los grupos así caracterizados.

Puis ils êtes montrés les mots encore à provoquer un sentiment qu'ils ont vu les mots avant.
Luego que están demostrado las palabras otra vez para provocar una sensación de que han visto las palabras antes.

Il peut provoquer un sentiment de compassion memorial"deuil", qui a été érigé à la mémoire des étudiants du Komsomol qui sont morts dans la guerre.
Puede causar un sentimiento de compasión memorial"Duelo", que fue erigido en memoria de los estudiantes del Komsomol que murieron en la guerra.

Cela a provoqué un sentiment chronique de difficulté du dialogue et de l'intégration.
Esto ha causado una sensación crónica de la dificultad del diálogo y la integración.

Cette drogue de synthèse peut provoquer un fort sentiment d'euphorie, mais aussi des comportements erratiques, des dépressions et des hallucinations.
Es una droga sintética que puede causar sensación de euforia pero también depresión y alucinaciones.

Oh les deux en même temps provoqué un sentiment que vous n'aimez pas, oh ma ma, voici un troisième médicament?
¡Oh los dos juntos otra causado sensación que no le gusta, mi oh mi, aquí hay una tercera droga?

Les bénévoles font une différence dans la vie d'un enfant à l'hôpital, provoquant un sentiment de normalité, de soins et de plaisir.
Los voluntarios hacen una diferencia en la vida de un niño en el hospital, dando lugar a una sensación de normalidad, el cuidado y divertido.

Les gens qui éprouvent des difficultés respiratoires devraient éviter les endroits sombres et inhospitalières, provoquant un sentiment de solitude et le froid.
Las personas que experimentan dificultades para respirar deben evitar los lugares oscuros e inhóspitos, causando una sensación de soledad y frío.

Menaces de torture et d'inculpation des conjoints, des frères, etc. de manière à provoquer un sentiment de culpabilité.
Amenazas de tortura e incriminación de cónyuges, hermanos,etc., para inducir sentimientos de culpabilidad.

Elles peuvent provoquer un sentiment de marginalisation et risquent de faire naître une méfiance entre la police et les groupes visés, ce qui peut être néfaste pour la collecte de renseignements dans le cadre de la lutte antiterroriste.
Puede provocar un sentimiento de alienación y se corre el riesgo de generar una falta de confianza entre la policía y los grupos objeto de esas medidas, lo que puede repercutir negativamente en la labor de recopilación de información en el contexto de las medidas antiterroristas.

D'ailleurs, vous savez qu'ils sont fabriqués à partir d'ingrédients entièrement naturels afin qu'ils ne soient pas nocifs pour l'organisme et provoquent un sentiment de satiété très utile.
Además, has de saber que están elaborados a partir de elementos completamente naturales por lo que no son dañinos para el organismo y provocan una sensación de saciedad muy útil.

Ce qui définit encore le fait de commettre un acte de terrorisme est que ses deux formes doivent obligatoirement être intimement liées à ses conséquences, c'est-à-dire qu'elles doivent provoquer un sentiment d'insécurité dans la population.
Lo que define además este tipo de delito es que en ambas modalidades debe haber una estrecha relación de causa a efecto, es decir que deben provocar un sentimiento de inseguridad entre los ciudadanos.

Même si, pour l'instant, il n'y a aucune chance d'ouvrir la porte à ce pays en tant que membre de l'UE, nous ne devons pas le repousser ni y provoquer un sentiment anti-européen.
Incluso si, hasta el momento, no hay perspectivas de que se abran las puertas para la incorporación de ese país a la UE, no debemos descartarlo ni provocar un sentimiento antieuropeo allí.

Parfois la mémoire peut provoquer un sentiment contraire.
A veces la memoria induce un sentimiento opuesto.

Comment utiliser "provoque un sentiment" dans une phrase en Français

Cette affaire provoque un sentiment de déjà vu.

Cela provoque un sentiment d'insécurité désagréable pour eux.

Se dire qu'on provoque un sentiment chez l'autre.

La pression mentale provoque un sentiment intérieur douloureux.

Cela provoque un sentiment de détresse, comme un vertige.

Selon le conférencier, la norépinéphrine provoque un sentiment d’euphorie.

cette séparation contre nature provoque un sentiment d'abandon !...

L'encombrement est stressant,il provoque un sentiment de stagnation .

Cette situation provoque un sentiment d'impuissance castrateur et décourageant.

D’après son nom, il provoque un sentiment de bien-être.

Comment utiliser "provoca un sentimiento, causa un sentimiento, provoca una sensación" dans une phrase en Espagnol

Eso nos provoca un sentimiento de alegría y optimismo.

Mantiene las manos ocupadas y provoca un sentimiento de gratificación inmediata.

La ausencia de una finalidad global causa un sentimiento de inseguridad.

Esto provoca una sensación de grandeza y amplitud.

Este hecho les provoca un sentimiento de inseguridad, tristeza y depresión.

Eyacular dentro de ella provoca una sensación deliciosa.

Provoca una sensación de solemnidad y de algo inaccesible.

Esto provoca una sensación de congestión nasal incómoda.

Todo ello le provoca una sensación de desasosiego.

Sea lo que fuere, la aprensión está allí y a menudo nos causa un sentimiento de culpa.