Que Veut Dire PUNISSABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punible
• sancionable
• castigable
• castigado
• sancionado
• penado
• se castiga
• punible con arreglo
• punible conforme
• delito punible
• un delito punible
• penada por la ley
• punible con una pena
• se sancionará
• penable
• está castigado
• hecho punible
• castigado con penas

Exemples d'utilisation de Punissable en Français et leurs traductions en Espagnol

Et meurtre punissable par exécution.
Y el homicidio se castiga con la ejecución.

La tentative est également punissable.
El intento de abuso también está penalizado.

La tentative est punissable des mêmes peines.
La tentativa es castigable por las mismas penas.

Toute arrestation illégale est punissable.
Toda privación ilegal de libertad será castigada.

Il est punissable au titre des articles III et IV.
Es un acto castigado con arreglo a los artículos III y IV.

La privation illégale de liberté est punissable.
La privación ilegal de libertad está castigada.

Ce délit est punissable d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende.
La pena por cometer este delito será la prisión o el pago de una multa.

Le lesbianisme non forcé n'est pas punissable.
En Kirguistán el lesbianismo no violento no se castiga.

Le complice est responsable et punissable au même titre que l'auteur.
Los cómplices son responsables y castigados de la misma manera que el autor individual.

La tentative de violation est également punissable.
La infracción en grado de tentativa también será penada.

Condamnation définitive pour un délit punissable d'une peine d'emprisonnement;
Sentencia condenatoria definitiva por un delito sancionado con pena de reclusión;

La violence à l'encontre des femmes est une infraction punissable.
La violencia contra la mujer es un delito penal.

L'infraction doit par ailleurs être punissable d'au moins deux ans.
Además, el delito cometido debe estar castigado con una pena de prisión no inferior a dos años.

La loi prévoit que tout acte de discrimination raciale est punissable.
Todo acto de discriminación racial es punible por ley.

L'abandon matériel ou moral est également punissable Code pénal, art. 244 et 246.
También se castigan el abandono material e intelectual Código Penal, arts. 244 y 246.

Le fait de tenter de commettre de telles infractions est également punissable.
Las tentativas de cometer delitos de ese tipo también están penalizadas.

Car je suis une preuve d'un crime punissable de mort.
¿Porque soy prueba de un delito con pena de muerte.

Conformément au Code pénal, l'usage de stupéfiants est punissable.
Con arreglo a lo dispuesto en el Código Penal, el abuso de drogas está penado por la ley.

Dans ces deux cas, il y a infraction punissable par la loi.
En ambos casos se comete un delito penado por la ley.

Une telle réclamation est blasphématoire, punissable par la mort.
Tal demanda es blasfema, castigable por muerte.

La desertion, après tout, était punissable par la mort.
La deserción, después de todo, era castigada con la muerte.

Refuser l'accès au dossier est un délit punissable d'emprisonnement.
Negar el acceso es un delito con pena de cárcel.

La corruption est un crime fortement punissable au Rwanda.
La corrupción es un delito que se castiga severamente en Rwanda.

J'avais pensé rendre cette perversion punissable de mort.
He considerado hacer que su perversión se castigue con la muerte.

Ne pas livrer les biens des Juifs au Reich est punissable de mort.
Si no se entregan las propiedades judías al Reich, el castigo es la muerte.

Toute la dissidence est devenue hérésie, punissable par excommunication.
Toda la disensión se convirtió en herejía, castigable por el excommunication.

La complicité de crimes organisés est punissable par la loi.
La participación en delitos perpetrados de forma organizada puede ser sancionada por la ley.

Incitation au parjure aux fins de commettre un délit punissable de la peine de mort.
Juramentos ilícitos para cometer delitos sancionados con pena de muerte.

Le meurtre d'un nouveau-né est également punissable selon le Code pénal.
El asesinato de un niño recién nacido también es punible con arreglo al Código Penal.

Objectif qui la communauté financière internationale retient punissable et l'EU nécessaire».
Objetivo que la comunidad financiera internacional retiene castigable y los EE.UU. necesario.

Comment utiliser "punissable" dans une phrase en Français

Action méchante et punissable par les lois.

Pour lui, l'échec est punissable de mort.

Inciter au viol est punissable POINT BARRE.

Pour celle-ci, c'est l'adjectif punissable qui convient.

Au-delà, il peut être punissable d'une amende.

Mais l’homosexualité était punissable et donc cachée.

Tout crime était punissable à ses yeux.

Non-retour est punissable comme d'abus de confiance.

Un orgueil démesuré, punissable par les Dieux.

Comment utiliser "punible, sancionable, castigable" dans une phrase en Espagnol

000 iaáor el siguiente punible hecho: Academia de Infantería.

Que la copia privada seria sancionable si no existiera el canon.

El segundo un "pecado de pensamiento", no sancionable por vía civil.

Punible ignorancia o alevosía /uera desconocer las causas.

soborno de funcionario personalmente o a través de un intermediario: castigable por una multa de hasta 200.

En principio, la traición es castigable con la muerte en Israel, aunque la sentencia raramente ha sido impuesta.

Considerando sancionable cualquier golpe con voluntad de dañar al contrario.

116, ha hecho de la ocupación de inmuebles, aun pacífica, un delito perseguible de oficio y castigable con pena de penitenciaría?

siempre y cuando la sancionable haya pagado la multa respectiva.

De hecho, en épocas anteriores, la falsificación era castigable con la muerte.