Exemples d'utilisation de Punissable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déjà la tentative est punissable.
Un crime punissable de mort.
En forbrydelse, der straffes med døden.Frein d'urgence- Abus punissable.
C'est punissable de mort si l'IRGC le découvrait.
Det straffes med døden hvis IRGC finder ud af det.Tout le reste serait punissable.
Alt andet ville være strafbart.
On traduit aussi
Sanction: Punissable jusqu'à 100 coups de fouet et jusqu'à 100 mois de prison.
Straf: Straffes med op til 100 piskeslag og op til 100 måneder i fængsel.Un faux témoignage est punissable.
Falsk anmeldelse er strafbart.L'avortement était punissable de mort à une époque.
Même la simple tentative est punissable.
Selv forsøget er strafbart.Sa NÉGATION est punissable en Allemagne.
L'appel à la violence est punissable.
Opfordring til vold er strafbart.Cette déclaration est punissable d'après le droit allemand.
Det er strafbart i henhold til tysk lov.C'est illégal et donc punissable.
Det er ulovligt og dermed strafbart.Si le fait à la base de la demande d'entraide judiciaire est punissable selon le droit des deux Parties Contractantes au titre d'infraction aux règlements poursuivie par des autorités administratives dont la décision peut donner lieu à un recours devant une juridiction compétente notamment en matière pénale, pour l'envoi des pièces de procédure, il faut en principe procéder conformément au paragraphe 1.
Hvis den handling, der ligger til grund for anmodningen om retshjælp, efter begge kontraherende parters lovgivning udgør en overtrædelse af bestemmelser, som kan afgøres af administrative myndigheder, hvis afgørelse kan indankes for en domstol med kompetence i straffesager, skal retsdokumenter principielt fremsendes efter stk. 1.C'est évidemment illégal et punissable.
Det er naturligvis ulovligt og strafbart.Si le fait a'la base de la demande d'entraide judiciaire est punissable selon le droit des deux parties contractantes au titre d'infraction aux re'glements poursuivie par des autorite's administratives dont la de'cision peut donner lieu a'un recours devant une juridiction compe'tente notamment en matie're pe'nale, pour l'envoi des pie'ces de proce'dure, il faut en principe proce'der conforme'ment au paragraphe 1.
Hvis den handling, der ligger til grund for anmodningen om retshjælp, efter begge kontraherende parters lovgivning udgør en overtrædelse af bestemmelser, som kan afgøres af administrative myndigheder, hvis afgørelse kan indankes for en domstol med kompetence i straffesager, skal retsdokumenter principielt fremsendes efter stk. 1.Abandonner l'islam est punissable de mort.
At forlade islam skal straffes med døden.C'est plus que dingue… ça devrait même être punissable.
Det er helt tosset og må være strafbart.En Inde depuis 2007 car elle est punissable par la loi.
I Indien siden 2007 for det er strafbart ved lov.En Suisse, l'évasion fiscale n'est pas punissable.
I Schweiz skatteunddragelse er ikke strafbart.L'utilisation non autorisée d'œuvres protégées est punissable(§ 106 de la loi du droit d'auteur).
Uautoriseret brug af ophavsretsbeskyttede værker er strafbart(§ 106 i ophavsret).L'accusation est d'avis quele partage d'une telle vidéo peut être punissable.
Det er anklagemyndighedens opfattelse, atdelinger af en sådan video kan være strafbar.Article 8- crimes à l'étranger qui sont toujours punissable par la loi grecque.
Artikel 8- Forbrydelser i udlandet, der altid straffes med græsk lovgivning.J'espère que vous réalisez quece comportement vous rend punissable.
Jeg håber du indser, atdenne adfærd gør dig strafbar.Si l'acte en question n'est punissable.
Om den pågældende handling ikke er strafbar efter.Les importations en Chine sont interdites,sa détention est punissable.
Indførsel til Kina er forbudt,besiddelse er strafbart.L'utilisation faite sans autorisation de travaux protégés par le copyright est punissable(§ 106 du droit d'auteur).
Uautoriseret brug af ophavsretsbeskyttede værker er strafbart(§ 106 i ophavsret).Le partage d'une telle vidéo peut être punissable.
At delinger af en sådan video kan være strafbar.Outre cette approche préventive, le financement du terrorisme devrait être punissable dans les États membres.
Ud over denne forebyggende tilgang bør finansiering af terror være strafbar i medlemsstaterne.Jusqu'alors uniquement la vente était punissable.
Det er således kun selve salget, der er strafbart.
