Que Veut Dire CONDAMNABLE en Danois - Traduction En Danois

• forkastelig
• forkasteligt
• forkert
• strafbart
• fordømmes
• forkastelige

Exemples d'utilisation de Condamnable en Français et leurs traductions en Danois

C'est condamnable.
Det er forkasteligt.

Rien que cela devrait être condamnable.
Det bør kun fordømmes.

Il est moralement condamnable de manger des êtres vivants;
Det er moralsk forkasteligt at æde andre.

La violence est toujours condamnable.
Vold skal altid fordømmes.

Pourquoi serait il plus condamnable de manger un cat qu'un lapin?
Og hvorfor er det mere forkasteligt at spise en kat i forhold til en gris?

Le sexe ne devrait pas être condamnable.
Sex burde ikke være strafbart.

Dans ce cas seule est condamnable la possession d'images pédopornographiques!
I dag er det kun strafbart at være i besiddelse af børneporno!

Cela signifie que l'avortement est condamnable.
At abort er forkastelig.

C'est triste et condamnable que mes enfants et mes petits- enfants aient à connaître le même sort.
Det er sørgeligt og forkasteligt at mine børn og børnebørn kan komme ud for noget lignende.

Responsable et condamnable.
Ansvarlig og strafbar.

Pour nous, pour moi à titre personnel, cette vidéo est écœurante et condamnable.
For os, og for mig personligt, er denne video modbydelig og forkastelig.

Il s'est rendu condamnable.
Han har gjort sig strafbar.

Les contraindre ou les inciter à commettre de tels actes horribles est condamnable.".
At tvinge eller bedrager dem til at begå sådanne forfærdelige handlinger er forkastelig.”.

Il me semble absolument condamnable qu'il existe une espèce de surveillance policière des votes des collègues.
Jeg synes, at det er helt forkasteligt, at der er en slags politiovervågning af, hvad kollegerne stemmer.

C'est l'antisémitisme qui est condamnable.
Og antisemitisme er forkasteligt.

Comme chef de l'opposition… je pense que la guerre est condamnable, barbare, en un mot: impardonnable… mais j'appuie la proposition.
Som leder af Den Jævne Mands Parti erklærer jeg, at krig er forkasteligt, barbarisk og utænkeligt! Og jeg støtter forslaget.

Toute exportation d'armes est condamnable.
Enhver eksport af militære produkter er forkert.

Tuer de façon aveugle les civils est condamnable, que cela soit le fait de l'EIIL et de ses sympathisants, ou des USA et de leurs alliés.
Vilkårlige drab på civile er forkert, uanset om det udføres af ISIS og dets sympatisører eller af USA og dets allierede.

Le comportement de Gordon Brown est particulièrement condamnable.
Gordon Browns opførsel er særlig forkastelig.

La façon dont ces personnes ont été licenciées est condamnable et la Commission devrait s'excuser pour la manière dont elle les a licenciées.
Den måde, disse mennesker blev afskediget på, er forkastelig, og Kommissionen bør undskylde den måde, det er foregået på.

Mark, vous savez que votre conduite est condamnable.
Mark, du ved udmærket, at det, du gjorde, i vores øjne var forkert.

Le crime perpétré à Rome, bien qu'horrible et condamnable, ne doit pas entraîner la responsabilité collective de toute une nation.
Uanset hvor forfærdelig og forkastelig den forbrydelse, der fandt sted i Rom, er, må det ikke føre til kollektivt ansvar for en hel nation.

Mais dans ce cas précis, il est particulièrement condamnable.
Men i dette specielle tilfælde er den særligt forkastelig.

L'idée est éthiquement et moralement condamnable quand il s'agit de déchets nucléaires qui, ne l'oublions pas, sont à surveiller pour l'éternité.
Idéen er etisk og moralsk forkastelig, når det drejer sig om radioaktivt affald, som skal overvåges for evigt, det må vi ikke glemme.

Monsieur le Président, la torture est toujours condamnable et contreproductive.
Hr. formand! Tortur er altid forkert og har negative konsekvenser.

Les Juifs ont été persécutés pendant 5000 ans, et tu dis que l'antisémitisme n'est pas condamnable?
Jøderne er blevet forfulgt i over 5000 år. Er det forkert at være følsom omkring antisemitisme?

Dans tous les cas, le terrorisme est inacceptable et condamnable sous toutes ses formes.
Under alle omstændigheder er terror i enhver form uacceptabel og skal fordømmes.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la dictature de Mugabe est condamnable.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, præsident Mugabes diktatur er forkasteligt.

Cette politique de l'Union et des gouvernements est condamnable, car elle crée un cartel de plusieurs industries qui exploitent les producteurs et les consommateurs.
EU's og regeringernes politik er forkastelig, da den skaber karteller i flere brancher, som udnytter producenter og forbrugere.

Si ce n'est pas criminel, c'est en tout cas moralement condamnable.
Er denne beslutning således ikke kriminel, så er den i hvert fald moralsk forkastelig.

Comment utiliser "condamnable" dans une phrase en Français

pour savoir de quel acte condamnable il s'agissait.

Pourtant cet acte est condamnable par la loi.

Condamnable donc, selon ce qu’on lui a appris.

La vie de couple n’est pas condamnable oh.

Leur bontée était condamnable dès le début ;

La suite ici : Condamnable mais pas illégal.

Que ce qui est condamnable c’est le tribalisme.

La déforestation n’est condamnable que chez les autres.

Non, l'usurpation est condamnable en TANT QUE TELLE.

Ce n’est pas condamnable par la justice certes.

Comment utiliser "forkastelig, forkasteligt, forkert" dans une phrase en Danois

De finder den eksisterende samfundsorden forkastelig, og er parate til at nulstille denne.

Det er simpelthen forkasteligt, at der skal tjenes store penge på at nedbryde det dyrebareste mennesket ejer: et sundt og harmonisk følelsesliv.

Overfor en så oprørende og forkastelig fremfærd måtte udfaldet af prøven fortegne sig som værende helt underordnet, sagde de tiltalte.

Børn fra 3 - 7 år, der går forkert på benene, svært ved at løbe mv.

Er det fordi det er ”moralsk forkasteligt” eller er det for at hjælpe ”de stakkels svage prostituerede”?

Og jeg synes anmeldelse, at filmens frikendelse af forældreparret og negligering af børnenes traumatiske oplevelser er moralsk forkastelig.

Den parodi på kulturen i missionshuset lader vi lige stå – uden at tage stilling til, om situationen er komisk, naturlig sund eller forkastelig.

Omvendt er forkastelig adfærd som slaveri og mord oprindelig menneskelig adfærd.

Det at man skal se en reklamefilm for overhovedet at må se en opskrift er forkasteligt.

Vi var skuffet over mange af os, der følger med i hver i et vandværk fx, det er forkert.