Exemples d'utilisation de Quand vous avez commencé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand vous avez commencé à concevoir?
Cuando se comenzó a diseñar?Il était plein quand vous avez commencé?
¿Estaba llena cuando empezó?Quand vous avez commencé, vous-- Oubliez ça.
Elle était folle quand vous avez commencé à la voir?
¿Sabías que estaba loca cuando empezaste a salir con ella?Et quand vous avez commencé à lui faire mal, elle s'est tirée.
Y entonces cuando empezaste… a hacerle daño, se largó.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Elle était encore ma femme quand vous avez commencé à la baiser.
Aún era mi mujer cuando empezaste a follártela.Ensuite, quand vous avez commencé à marcher, ils sont revenus.
Y cuando empezó a irse, los vio que regresaban.Además tenías,¿qué, veintitantos cuando empezaste?Comment et quand vous avez commencé à enseigner?
¿Cómo y cuándo empezaste a dar clases de español?Regarde où tu étais il y a quatre ans quand vous avez commencé.
Mira dónde estabas hace cuatro años cuando empezaste esto.Savez-vous, quand vous avez commencé à travailler ici?
Donc, il est vraiment conseillé dene pas jouer quand vous avez commencé à la vapeur.
Por lo que es muyrecomendable no jugar cuando empezaste vapor.Que quand vous avez commencé, elle était avec quelqu'un d'autre?
Que cuando empezó, ella estaba con otra persona?Selon vous, j'avais dix ans quand vous avez commencé à voir Harry.
Según tú, yo tenía diez años cuando empezaste a ver a Harry.Quand vous avez commencé à enquêter, on vous a suivi.
Ans. L'âge d'Ashley quand vous avez commencé à l'exploiter.
Era la edad de Ashley cuando usted empezó a explotarla.Quand vous avez commencé à parler de ces tunnels, je voulais juste.
Cuando ustedes comenzaron a hablar sobre los túneles solo quería.¿Sabes, por casualidad, cuando empezaste a trabajar aquí?J'ai pensé que vous seriez trop prétentieuse pour nous quand vous avez commencé.
Pensaba que serías demasiado altiva para nosotras cuando empezaste.Dr Brennan, quand vous avez commencé, combien de temps avez-vous ramé?
¿Dra. Brennan, cuando comenzó, cuántas horas trabajaba?Elle était si gentille avec vous quand vous avez commencé ces réunions.
Fue muy amable contigo cuando empezaste a venir a las reuniones.C'était quand vous avez commencé à définir l'heure.
Esa fue Quoi… vous saviez que vous le battriez quand vous avez commencé à apprendre.
Alors quand vous avez commencé à fureter, je crois que je me suis mis sur la défensive.
Entonces, cuando empezaste a señalar, creo, que me puse un poco a la defensiva.Mrs Reese, vous étiez enceinte de six mois quand vous avez commencé à souffrir de dépression.
Señora Reese,estaba usted embarazada de seis meses cuando comenzó a sufrir depresión.Avez-vous pensez quand vous avez commencé la commercialisation de planification de votre entreprise?
¿Usted pensó de la comercialización cuando usted comenzó a planear para su negocio?Quand vous avez commencé votre pesiez 104 kg et maintenant vous pesez 95 kg, vous avez perdu 9 kg.
Cuando comenzó, pesaba 105 kg. Ahora pesa 96 kg. Por lo tanto, 10 kg menos.Ça, c'était quand vous avez commencé à fouiller dans sa vie, découvert les visites à New-York, à propos des appels tard dans la nuit.
Ahí es cuando empezaste a indagar en su vida, encontraste lo de los viajes a Nueva York, las llamadas tarde por la noche.Mais, quand vous avez commencé le processus de retour,vous découvert qu'il coûte plus cher de le renvoyer de la restitution est bon.
Pero, cuando usted comenzó el proceso de vuelta,ET quand vous deux avez commencé à avoir les rêves?
¿Y cuando empezaron los tuyos a tener los sueños?
