Que Veut Dire QUE CACHENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• qué esconden
• que ocultan
• qué ocultan
• que se ocultan
• que se esconden

Exemples d'utilisation de Que cachent en Français et leurs traductions en Espagnol

Que cachent-ils?
¿Qué ocultan?

Allons voir ce que cachent ces gens.
Veamos qué es lo que esconde esta gente.

Que cachent-ils?
¿Qué esconden?

Pense à tout ce que cachent ces murs.
Imagina lo que ocultan todos esos muros.

Que cachent-ils?
¿Qué están ocultando?

Je n'aime pas les vides. Que cachent-ils?
No me gustan los vacíos,¿qué esconden?

Djibouti: que cachent les autorités?
Djibouti:¿qué esconden las autoridades?

On doit récolter la sève, manger des vers… sans se demander ce que cachent les nuages?
¿Se debe recoger savia, comer gusanos… sin preguntarse lo que ocultan las nubes?

Que cachent les attentats d'Andijan?».
¿Qué ocultan los atentados en Andijan?».

Djibouti Djibouti: que cachent les autorités?
Djibouti:¿qué esconden las autoridades?

Que cachent les autorités libériennes?
¿Qué ocultan las autoridades liberianas?

Le public dans son ensemble ne comprend pas les man? uvres tactiques que cachent ces batailles.
El público en general no entiende la maniobra táctica que se esconde detrás de estas batallas.

Que cachent ces visages méchants, ces regards sauvages?
¿Qué esconden estas caras terribles, estas miradas salvajes?

Cuba A quoi tient ce refus? Que cachent les ambiguïtés et omissions du texte?
¿A qué responde tal negativa?¿Qué se esconde detrás de las ambigüedades y las omisiones existentes en el texto?

Peu à peu, il va découvrir les secrets et les mystères les plus sombres que cachent son père et la forêt.
Poco a poco, descubrirá los secretos y los misterios más oscuros que ocultan tanto su padre como el bosque.

Parce que quoi que cachent les Tobin, Patty le trouvera.
Porque no importa lo que escondan los Tobin, Patty lo encontrará.

Par exemple, les sites de missiles sont les moins nombreux, mais, l'Iraq étant autorisé à mener certaines activités liées aux missiles, le problème est de pouvoir déceler les activités interdites que cachent les activités autorisées.
Por ejemplo, los lugares relacionados con misiles son los menos numerosos, pero, habida cuenta de que al Iraq se le permiten algunas actividades específicas relacionadas con misiles, cabe la posibilidad de detectar actividades prohibidas que se oculten detrás de actividades permitidas.

Nous avons de nombreux exemples et éléments de preuve à l'appui de cette assertion, qui expliquent les mobiles que cachent les propos du représentant du Canada, fondés sur une politique de deux poids, deux mesures.
Podemos apoyar esta afirmación con numerosos ejemplos y pruebas que explican los motivos que se esconden tras las declaraciones formuladas por el representante del Canadá, las cuales se basan en un doble criterio.

Il va sans dire que ceci pose d'énormes problèmes à la commission et à l'ensemble du Parlement. En effet, comment octroyer la décharge d'un budget, ce qui revient à déclarer de façon responsable à notre électorat que ce budget est correct, alors que nous ignorons ce que cachent les chiffres?
Lo que causa grandes problemas, naturalmente, no solo al Comité, sino también al conjunto del Parlamento, porque¿cómo podemos conceder la aprobación de la gestión de un presupuesto, en otras palabras, afirmar con responsabilidad ante nuestro electorado que este presupuesto es correcto si desconocemos lo que subyace tras las cifras?

Pour découvrir comment la vie locale s'est nourrie de la nature et obtenir un aperçu de ce que cachent les profondeurs de l'océan, direction le planétarium et musée maritime d'Inishowen, à Greencastle, qui renferme des informations variées allant des requins pèlerins aux bombardiers B17.
Fascinantes relatos de cómo la vida local se ha nutrido de la naturaleza, y una perspectiva de lo que yace en las profundidades del océano pueden encontrarse en el Museo Marítimo y Planetario de Inishowen en Greencastle, que acoge información sobre todo desde tiburones peregrinos hasta los bombarderos B17.

À la lumière de sa propre expérience, le Mexique est fermement convaincu que le programme de développement pour l'après-2015 doit intégrer une perspective égalitaire, une démarche pluridimensionnelle qui lui permettra de s'attaquer aux causes structurelles de la pauvreté et de l'inégalité et attirera plus largement l'attention sur les groupes défavorisés, que cachent souvent les moyennes nationales.
Como resultado de su propia experiencia, México tiene la firme convicción de que la Agenda para el Desarrollo Después de 2015 deberá incorporar una perspectiva de inclusión y un enfoque multidimensional que permita ir al fondo de las causas estructurales de la pobreza y la desigualdad, y que al mismo tiempo permita dar mayor visibilidad a los grupos marginados que se esconden detrás de los grandes promedios nacionales.

Le lecteur qui ne vit pas quotidiennement le FEDER peut avoir quelques difficultés à saisir les notions que cachent des expressions comme programmes nationaux d'intérêt communautaire, potentiel de développement endogène, actions communautaires spécifiques, concentration géographique, opération intégrée, fonds structurels, programmes de développement régional.
El lector que no vive cotidianamente el FEDER puede tener algunas dificultades para comprender nociones que ocultan expresiones tales como programas nacionales de interés comunitario, potencial de desarrollo endógeno, acciones comunitarias específicas, concentración geográfica, operación integrada, fondos estructurales, programas de desarrollo regional.

Malheureusement, les mesures qui per mettraient de réduire l'immense détresse humaine que cachent les chiffres, telles que le contrôle renforcé des taux d'alcoolémie, une meilleure gestion de la vitesse et des campagnes publicitaires plus responsables, doivent aujourd'hui encore se défendre contre l'accusation déplacée d'«entraves à la liberté des personnes».
Lamentablemente, las medidas que podrían reducir las desgracias humanas que se ocultan tras las estadísticas(como mejor aplicación de los niveles máximos de alcoholemia, mejor gestión de los límites de velocidad y anuncios más responsables) siguen siendo objeto de acusaciones fuera de lugar de que atentan contra la«libertad personal».

Le lecteur qui ne vit pas quotidiennement le LEDER peut avoir quelques difficultés à saisir les notions que cachent des expressions comme programmes nationaux d'intérêt communautaire, potentiel de développement endogène, actions communautaires spécifiques, concentration géographique, opération intégrée, fonds structurels, programmes de développement régional.
Al lector que no esté familiarizado con el FFDFR puede resultarle difícil comprender las nociones que se ocultan Iras expresiones como"programas nacionales de inicies comunitario","potencial de desarrollo endógeno","acciones comunitarias específicas","concentración geográfica","operación integrada","fondos estructurales","programas de desarrollo regional",etc.

Voyons ce que cache Mme Yang.
Veamos que se esconde en la manga la Señora Yang.

Que cache le cosmonaute?
¿Qué oculta nuestro amigo cosmonauta?

Que cachez-vous?
¿Qué escondes, Gobby?

Que cachez-vous ici?
¿Qué escondes aquí?

Que cache-t-il?
¿Qué está escondiendo?

Que cachez-vous dans vos poches?
¿Qué escondes en los bolsillos?

Comment utiliser "que cachent" dans une phrase en Français

Que cachent ces vastes volumes originaux?

Alors que cachent ces eaux Detox?

Mais que cachent ces deux hommes?

Que cachent ces termes?») sur http://infoprisons.ch/bulletin_22/bulletin_22.pdf

Mais que cachent ces offres alléchantes.

Et, surtout, que cachent les Gardiens?

Mais que cachent réellement ces chiffres?

Que cachent les mots "opportunités foncières"?

Mais que cachent ces mensonges éhontés?

Que cachent les bandes des Bothan?

Comment utiliser "que ocultan, qué ocultan" dans une phrase en Espagnol

"Los Riesgos que Ocultan las Gafas.

E intentar ver qué ocultan estos comentarios.

Aquello que ocultan con un recelo profundo.

Son delincuentes que ocultan sus identidades.

¿Qué saben o qué ocultan los medios de comunicación?

¿Por qué ocultan el botón de SIP ALG en el Livebox?

Esas son las personas que ocultan cosas.

¿Por qué ocultan que los lácteos producen cáncer?

Lleva grandes bayas rojo-anaranjadas que ocultan las ramas.

por no darnos una razón para fijarnos qué ocultan en su celular.