Exemples d'utilisation de Que ce processus peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes confiants que ce processus peut être rapide.
Confiamos en que este proceso puede ser rápido.Les engagements pris lors de la récente table ronde sur le Rwanda et en réponse à l'appel global interinstitutionsfont naître quelque espoir que ce processus peut désormais démarrer.
Los compromisos adquiridos en la reciente Reunión La Commission a raison de dire que ce processus peut être simplifié.
La Comisión tiene razón cuando dice que este procedimiento puede simplificarse.La coutume internationale en tant que source de droit international doit continuer d'opérer avec la mesure de souplesse inhérente à ce processus normatif,sans préjudice de la contribution que ce processus peut apporter.
La costumbre internacional como fuente del derecho internacional debe seguir operando dentro de márgenes de flexibilidad propia de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le processus politique
du processus politique
au processus politique
un processus politique
processus nationaux
un long processusdans le processus politique
le processus de suivi
un processus dynamique
du processus de suivi
Plus
Veuillez noter que ce processus peut être long, surtout dans les situations complexes.
Tenga en cuenta que este proceso puede llevar bastante tiempo, sobre todo en casos complejos.Bon nombre de responsables politiques duKosovo disent également que ce processus peut être réalisé conjointement.
Muchos políticos de Kosovo afirman igualmente que este proceso puede abordarse conjuntamente.Il est allégué que ce processus peut prendre position dans le plus bref une minute. Ce qui est beaucoup plus que ça va en aucun cas ne parviennent pas à le faire malgré l'interaction des aspects importants comme la tension ou de l'alcool.
Se alegó que este proceso puede tomar ubicación en tan breve como un minuto. Lo Les différentes recherches dans ce domaine ont montré que ce processus peut être automatique ou contrôlé en fonction des situations.
Las diversas investigaciones en Que ce processus peut être vu en marche en conjonction avec une énergie artificiellement induite en l'absence d'autres procédés animés, cela semble suggérer que cela se tient à la fondation de ce que nous savons maintenant être la vie organique multicellulaire.
Y que este proceso puede ser visto en funcionamiento en conjunción con energía inducida artificialmente en ausencia de otros Ma délégation est persuadée que ce processus peut continuer à porter ses fruits dans les années à venir.
Mi delegación está convencida de que este proceso puede continuar dando fruto en los años venideros.Le débat en cours actuellement aux États-Unis sur la réforme des migrations offre une bonne occasion pour le Mexique et pour un traitement bilatéral du phénomène. Ilporte à mener une réflexion sur les conséquences que ce processus peut avoir pour notre pays et sa politique migratoire.
El debate Il ne peut y avoir de marchandage, nous le savons tous, mais nous sommes convaincusque ce processus peut être mené vers une issue satisfaisante. Permettez-moi donc de répéter, au nom du groupe socialiste, que, si les critères sont remplis, nous accueillerons ces États dans l'Union à bras ouverts.
No se On sait depuis longtemps que le molybdate et le tungstate peuvent être liés aux oxydes de Fe et Al dans les sols et les sédiments etque ce processus peut déterminer la dissolution de Mo et de W. Cependant, très peu d'études ont été faites pour quantifier ce processus. .
Se sabe desde hace mucho tiempo Il a l'impression que ce processus peut se bloquer, qu'il peut même régresser, jugeant qu'il n'y a pas de véritable équilibre entre le développement de l'intégration, le développement des politiques et des compétences de l'Union, et le pouvoir législatif et de contrôle du Parlement euro péen.
Porque tiene la impresión de que este proceso puede paraUzarse e incluso retroceder, ya Du côté russe,tout est mis en oeuvre pour que ce processus puisse prévaloir.
El lado rusoestá haciendo todo lo posible para que ese proceso pueda prevalecer.J'espère que ce processus pourra être mené à terme dans les semaines qui viennent.
Espero que este proceso se pueda culminar en las próximas semanas.Nous espérons que ce processus pourra être achevé dans des délais raisonnables.
Esperamos que este proceso pueda concluirse dentro de un plazo razonable.Il ne serait pas réaliste de penserque ce processus pourrait être inversé, ni même arrêté.
Es poco realista esperar que este proceso se pueda invertir o detener.Nous pensons que ces processus pourraient inspirer des travaux dans d'autres régions.
Estimamos que esos procesos podrían alentar la labor en otras regiones.Exprime le vœu que ce processus puisse déboucher sur un régime démocratique sans exclusive dans lequel tous les citoyens sont égaux;
Expresa la esperanza de que este proceso pueda conducir a un sistema político democrático sin exclusiones, en el Nous espérons que ce processus pourra être bientôt engagé, car nous avons besoin d'un Conseil de sécurité moderne reflétant les réalités géopolitiques d'aujourd'hui, plutôt que celles de 1945.
Esperamos que ese proceso pueda iniciarse pronto, porque necesitamos un Consejo de Seguridad La Déclaration ministérielle de Genèvea suscité l'espoir que ce processus pourra être relancé.
La Declaración Ministerial Rien ne permet de conclure, à ce stade, que ce processus pourrait engendrer des difficultés majeures nouvelles pour certaines régions de la Communauté.
De momento no hay nada Il est important que ce processus puisse se poursuivre et qu'on l'encourage autant que nécessaire.
Es importante que este proceso pueda continuar y Le fait que ce processus puisse saper la confiance que nous avons renforcée à grand-peine est particulièrement préoccupant.
Nos inquieta especialmente que este proceso pueda menoscabar la confianza y la reputación La Commission a d'emblée estimé que ce processus pouvait se réaliser par étapes et sans modification des traités.
La Comisión consideró de entrada que este proceso podía realizarse por etapas y sin modificaciones de los Tratados.Comme d'autres délégations, nous espérons que ce processus pourra être synchronisé avec l'ensemble de la réforme de l'ONU.
Como otras delegaciones, expresamos la esperanza de que ese proceso pueda sincronizarse con la reforma general Nous pensons que ce processus pourrait constituer la pierre angulaire d'un désarmement global, qui n'a progressé que lentement ces dernières années.
Consideramos que ese proceso puede ser un importante elemento en el desarme completo,Elles ont également relevé que les Palaos étudiaient la possibilité de mettre sur pied une institution nationale de défense des droits de l'homme etque ce processus pouvait être long et compliqué.
Observó asimismo 
