Que Veut Dire QUE L'ADJOINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el vice
• que el ayudante
• que el segundo
• que el subdirector

Exemples d'utilisation de Que l'adjoint en Français et leurs traductions en Espagnol

Que l'adjoint l'amène ici.
Que el ayudante lo traiga aquí.

Je ne suis que l'adjoint.
Sólo soy un oficial de justicia.

On dirait que l'Adjoint Harris a tiré sur son mari. Au visage, à bout portant. Et a quitté les lieux.
Es como si la ayudante Harris… hubiera disparado a la cara de su marido a quemarropa, y después abandonó la escena.

Zachary a remarqué la même chose que l'adjoint Ferguson.
Que Zachary notó lo mismo que el asistente Ferguson.

Vous dites que l'adjoint vous écoute.
Dice que el Subdirector lo escucha.

Vous ne croiriez pas notre surprise et notre plaisir quand nous avons découvert que vous étiez un de ces… quel était le mot que l'adjoint avait utilisé?
No creerá lo sorprendidos y deleitados que estuvimos al descubrir que usted fue uno de esos…¿cuál fue ese término que utilizó el concejal?

On dit que l'adjoint Russo.
Los rumores dicen de que el subjefe Russo.

Le public n'a pas manqué de réagir, et il y avait d'importantes figures institutionnelles locales, telles que l'adjoint Andrea Fabrizio Donadello et le vice maire Alessia Villa.
No faltaron las reacciones del público, frente a importantes figuras institucionales como el concejal Andrea Fabrizio Donadello y la teniente alcalde Alessia Villa.

Je crois que l'adjoint est parti avec l'eau du bain.
Creo que el ayudante del sheriff se fue por el caño.

J'ai donné le signal secret, je frappe et dis que l'adjoint à la NSA veut parler du Japon.
Le hice la señal secreta: Le digo que el subdirector de Seguridad Nacional tiene que hablarle sobre Japón, y ha dicho:"Habla tú que has estado allí.

Peut-être que l'adjoint a été tué parce qu'il en savait trop.
Tal vez por eso mató al ayudante. Se acercó demasiado a la verdad.

Les douanes avaient toutefois donné l'autorisation d'exportation bien que le formulaire n'ait pas été complètement rempli et semble avoir été signé par quelqu'un d'autre que l'adjoint au commissaire en douane.
Sin embargo, el Servicio de Aduanas autorizó la exportación, aunque no se había cumplimentado todo el formulario pertinente y la firma no parecía ser la del comisionado adjunto responsable de aduanas.

Ce n'est pas ce que l'adjoint Lasalle a dit.
No es eso lo que dijo el ayudante Lasalle.

Il est donc proposé que l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de l'administration ait le rang de sous-secrétaire général.
Por consiguiente, se propone que el Adjunto del Representante Especial Conjunto para las Operaciones y la Administración tenga categoría de Subsecretario General.

Ils voulaient la tuer pendant que l'adjoint retournait sur les lieux?
Entonces,¿intentaron eliminarla, mientras el subcomisario volvía a la escena?

Le FNUAP a informé le Comité que l'adjoint aux finances et à l'ordonnancement prenait des dispositions pour réviser toutes les commandes en cours afin soit de les solder immédiatement soit d'appeler l'attention des acheteurs sur ces commandes pour qu'ils puissent régler les problèmes éventuels et fermer le compte.
El UNFPA informó a la Junta de que el auxiliar de finanzas y expediciones estaba tratando de examinar todas las órdenes de compra abiertas con el fin de cerrarlas de inmediato o señalarlas a la atención de los compradores con miras a la resolución de los problemas pendientes y, en consecuencia, a su clausura.

Hey, Rog, désolé de baissais encore ton opinion du département du shériff, mais je suis assez sûr que l'adjoint Barton ici qui a tué notre ranger, a surpris Davies, et vient juste de lui tirer dessus dans cette ruelle avant que nous ayons pu lui parler.
Hola, Rog, lamento bajar más tu opinión del departamento del alguacil, pero estoy bastante seguro de que el oficial Barton es quien asesinó a nuestro ranger, atrajo a Davies y ahora le disparó en este callejón antes de que tuviéramos la oportunidad de hablar con él.

Oui, je pense que l'adjoint au maire a été étranglé avec une cravate.
Sí, creo que el Vice Alcalde fue estrangulado con una corbata.

Cependant, les membres de l'équipe d'inspection ont été informés que la situation était différente du passé, lorsque le Directeur exécutif et son adjoint étaient souvent en mission au même moment, et que l'adjoint était maintenant la plupart du temps à Nairobi et veillait au bon fonctionnement de l'organisme en l'absence du Directeur exécutif, notamment en assurant la liaison continue avec les missions permanentes.
No obstante, obra en conocimiento del equipo de inspección que, a diferencia de lo que ha sucedido en otras épocas, en que era frecuente que el Director Ejecutivo y su Adjunto cumplieran misiones en el exterior, en la actualidad el Director Adjunto pasa la mayor parte del tiempo en Nairobi y de esa forma garantiza el funcionamiento sin tropiezos del organismo en ausencia del Director Ejecutivo, incluso manteniéndose en enlace constante comunicación con las misiones permanentes.

OK, donc on sait que l'adjoint au maire l'avait dans sa main à l'heure de la mort.
De acuerdo, así que sabemos que el Vice Alcalde la tenía en la mano al momento de su muerte.

L'Adjoint principal sera chargé des affaires civiles, des droits de l'homme, des affaires politiques, de la communication et de l'information ainsi que des affaires juridiques, tandis que l'Adjoint sera chargé de la stratégie de protection et de la coordination, de la coordination de l'action humanitaire, du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, de la protection de l'enfance et de l'état de droit.
El primero se encargará de los asuntos civiles, los derechos humanos, los asuntos políticos, la comunicación y la información pública y los asuntos jurídicos, mientras que el segundo se ocupará de la estrategia y la coordinación de la protección, la coordinación humanitaria, el desarme, la desmovilización y la reintegración, la protección de los niños y el estado de derecho.

Si Dunbrook savait que l'adjoint au maire était corrompu, vous devez vous demander?
Sí Dunbrook sabía que el Vice Alcalde era corrupto, debes preguntarte a ti misma:¿Qué más sabe?

Et il semble que l'adjoint Houghton est très stressé.
Y parece que el ayudante Houghton está sometido a mucho estrés.

Faire ton rapport au patron que l'adjoint au problèmes chroniques était bridé par celle qui déchire?
Informar al jefe que el agente crónicamente problemático fue llamado a capítulo por la agente lameculos?

J'allais simplement insister sur le fait que l'adjointe au procureur essaie de détruire des preuves pour accélérer cette exécution.
Simplemente iba a insistir que la ayudante de fiscal está tratando de destruir pruebas- acelerando la ejecución.- No, no.

Il a aussi dit au Conseil que l'adjoint de l'Envoyé spécial conjoint, Nasser Al-Kidwa, avait participé à une réunion au Caire avec les groupes d'opposition.
También informó al Consejo de que el Enviado Especial Conjunto Adjunto, Sr. Nasser Al-Kidwa, había asistido a una reunión de los grupos de la oposición celebrada en El Cairo.

Il a également été expliqué au Comité consultatif que l'adjoint du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'état de droit était chargé de donner des conseils sur les activités concernant la police, le Bureau libérien de l'immigration et de la naturalisation et l'administration pénitentiaire.
También se explicó a la Comisión que la Representante Especial Adjunta del Secretario General(Estado de Derecho) tenía la responsabilidad de proporcionar asesoramiento sobre las actividades relacionadas con la policía, la Oficina de Inmigración y Naturalización de Liberia y el sector penitenciario.

Il est essentiel, pour la bonne marche du Département, que l'adjoint au Secrétaire général adjoint ait rang de sous-secrétaire général, pour pouvoir s'acquitter des tâches multiples et complexes qui lui incombent et assurer la continuité des opérations concernant tous les aspects de la sécurité, tant au Siège qu'à l'extérieur.
Un puesto de adjunto del Secretario General Adjunto con la categoría de Subsecretario General es indispensable para el adecuado funcionamiento del Departamento, para llevar a cabo las múltiples y complejas tareas y para dar continuidad a los asuntos operacionales relacionados con todos los aspectos de la seguridad en la Sede y sobre el terreno.

Existe-t-il une preuve que les adjoints de Mitchell… aient participé à tout ça?
¿Hay alguna prueba… de que los ayudantes de mitchell… estuvieran implicados?

Comment utiliser "que l'adjoint" dans une phrase en Français

Est ce que l adjoint à conserver la meme formation que toi pendant son match ?

Quels sont les grands problèmes que l adjoint au tourisme et à la culture doit affronter à Auxonne?

apprendre une fois traitement zona aciclovir posologie qu'est ce que l adjoint de pathologie changements du plus achat aciclovir biogaran.

Une façon abstraite et intrinsèque est de dire que l adjoint satisfait l équation < F (v), w > = < v, F (w) >.

Comment utiliser "que el vice" dans une phrase en Espagnol

Sería bueno que el vice dé el ejemplo con sus licores.

Mientras que el vice Ministro de Deportes, Lic.

Violencia: deporte revolucionario que el vice García Linera recomienda a los jóvenes bolivianos.

」 「¿Quieres decir que es mejor que el vice capitán?

Ejercía un liderazgo del que el vice carece.

Lorenzetti prefería que el vice sea un legislador de la UCR.

) Su última frase, indicaría que el Vice es "un oportunista".

「¿Quiere decir que él es mejor que el vice capitán?

Creo que el vice es uno de los elementos.

Por decir que el vice opositor ni ese mote se merece.