Que Veut Dire QUE LA RÉVOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que la revolución
• de que la revolución
• como la revolución
• en que la revolución
• que una revolución
• que revolución
• después de que la revolución
• a que la revolución

Exemples d'utilisation de Que la révolution en Français et leurs traductions en Espagnol

Que la révolution arrive, et je serai exécutée.
Qué la revolución llegue, y seré ejecutada.

Nous avons recherché l'évolution plutôt que la révolution.
También hemos buscado una evolución, más que una revolución.

Bien plus que la révolution, nous nous intéressons à l'évolution.
Más que una revolución, nos interesa más la evolución.

La Révolution Silencieuse dans les monastères est presque aussi radical que la Révolution Française.
La revolución silenciosa en los monasterios es casi tan profunda como la revolución francesa.

L'évolution, plus que la révolution, c'est ce que nous avons à faire à l'avenir.
Evolución más que revolución es lo que tenemos que hacer en el futuro.

Je suis convaincue que nous sommes à l'aube d'une révolution collaborative qui sera aussi importante que la Révolution Industrielle.
Pienso que estamos en el inicio de una revolución colaborativa que será tan significativa como la revolución industrial.

Vers l'avenir Rien ne garantit, toutefois, que la révolution civile en Bulgarie se soldera par une vraie victoire.
Al futuro Sin embargo no hay garantías de que la revolución civil en Bulgaria vaya a terminar en una victoria auténtica.

Il y a eu de nombreuses révolutions au cours du siècle dernier, mais peut-être aucune n'a été aussi significative que la révolution de la longévité.
Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizás ninguna tan significativa como la revolución de la longevidad.

Nous estimons que la révolution informatique et technique ouvre de grandes possibilités de participation sociale, économique et politique.
Concordamos en que la revolución informática y tecnológica abre mayores posibilidades de participación social, económica y política.

Aucune révolution aussi profonde et radicale que la Révolution cubaine n'a eu moins de conflit avec la religion.
No existen un proceso revolucionario tan radical y profundo como la Revolución Cubana que haya tenido menos conflictos con la religión.

Que la révolution industrielle, j'ai fait un point central des nouvelles inventions et comment les agriculteurs quittent la campagne pour la ville.
Lo que la Revolución Industrial, he puesto el tema sobre las nuevas invenciones y cómo los agricultores están moviendo desde el campo a la ciudad.

Le Septième(et dernier) Congrès se réunit en 1935 comme démonstration publique que la révolution était définitivement retirée de l'ordre du jour.
El Séptimo(y último) Congreso fue convocado en 1935 como una demostración pública de que la revolución definitivamente no estaba ya en el orden del día.

Elle doit veiller à ce que la révolution technologique, notamment dans le domaine de l'informatique, profite véritablement à l'ensemble de la société humaine.
Tendrá que velar por que la revolución tecnológica, incluida la tecnología de la información, beneficie a la sociedad humana en su totalidad.

Le groupe des« Trois thèses», suivi par la tendance Morrow-Goldman, arrivait à la conclusion que la révolution socialiste était historiquement une cause perdue.
El grupo de las"Tres Tesis", seguido por la tendencia Morrow-Goldman, llegó a la conclusión de que la revolución socialista era una causa perdida.

Cette même idée que la Révolution est de caractère national se trouve dans l'intéressant poème de Brioussov sur les vieilles femmes Au jour du baptême en Octobre.
Esta misma idea de que la revolución es de carácter nacional se encuentra en el interesante poema de Briusov sobre las viejas, El día del bautismo en Octubre.

La réponse des éditeurs de Xīn Shìjì, écrite par Lí Shízēng, était basée sur l'idée que la révolution qu'ils prêchaient serait mondiale, simultanée et spontanée.
La respuesta de los editores de Shi Hsin-Chi, escrita por Li Shih-Tseng, se fundamentaba en la idea de que la revolución que propugnaban sería global, simultánea y espontánea.

C'est ainsi que la Révolution de Février, flasque, prolixe et encore ingénue, recevait un homme qui était venu avec la ferme intention de lui imposer pensée et volonté.
Así era como la revolución de Febrero, endeble, verbosa y un poco simple también, recibía a un hombre que llegaba con el firme propósito de ponerse al frente de ella con el pensamiento y la acción.

Mme YANG Yannyi(Chine), se référant au point 91 h et i de l'ordre du jour, dit que la révolution scientifique et technique en cours affecte tous les pays et dans tous les domaines de la vie sociale et économique.
La Sra. YANG Yannyi(China), refiriéndose a los subtemas 91 h e i de el programa, dice que la revolución científica y técnica que está teniendo lugar afecta a los subtemas 91 h e i del programa, dice que la revolución científica y técnica que está teniendo lugar afecta a todos los países y a todas las esferas de la vida social y económica.

Alors que la révolution se prolongeait sans fin, la surimpression et la contrefaçon ont amené la dévaluation et finalement la mort de la devise Continentale.
Como la revolución resultó en ninguna conclusión, la sobreimpresión y la falsificación provocaron la devaluación y la desaparición de la moneda continental.

Tout le processus est influencé par le fait que la révolution numérique est en train de transformer notre société en une société de l'information.
El proceso en su totalidad se ve influido por el hecho de que la revolución digital está transformando nuestra sociedad en una sociedad de la información.

Alors que la révolution s'est appuyée sur aucune conclusion, la surimpression et la contrefaçon ont entraîné la dévaluation et la fin de la monnaie continentale.
Como la revolución resultó en ninguna conclusión, la sobreimpresión y la falsificación provocaron la devaluación y la desaparición de la moneda continental.

Lénine et les bolcheviks étaient d'accord pour dire que la révolution serait de nature bourgeoise, et que son but ne dépasserait pas les limites d'une révolution bourgeoise.
Lenin y los bolcheviques estaban de acuerdo en que la revolución sería de carácter burgués y que su objetivo no sobrepasaría los límites de una revolución burguesa.

C'est ainsi que la révolution ukrainienne se retrouva, de manière tout à fait inattendue, devant l'échafaud de ses bourreaux et fut châtiée dans le premier stade de son développement. Ce furent des jours pénibles, remplis d'horreurs sanglantes.
Así es como la revolución ucraniana se encontró, de manera completamente inesperada, delante del cadalso de sus verdugos y fue castigada en el primer estadio de su desarrollo. Fueron días penosos, llenos de horrores sangrientos.

Les attaques du 11 septembre ont démontré que la révolution et la mondialisation des informations ont changé la politique mondiale de telle sorte que les Américains ne peuvent pas atteindre tous leurs objectifs internationaux en agissant seuls.
Lo que demostraron los ataques del 11 de septiembre es que la revolución de la información y la globalización han cambiado la política mundial de un modo tal que los estadounidenses no pueden lograr todos sus objetivos internacionales actuando solos.

Le fait que la révolution verte ne soit jamais parvenue jusqu'au continent le plus pauvre du monde, où la productivité agricole représente juste un tiers du niveau atteint en Asie, montre qu'il y a encore une grande marge d'amélioration.
El hecho de que la revolución verde nunca llegara al continente más pobre del mundo, donde la productividad agrícola es apenas un tercio de la de Asia, sugiere que hay allí amplio margen de mejora.

On se rendait compte que la révolution américaine avait offert un modèle d'Etat moderne différent de celui théorisé par les tendances radicales apparues dans la seconde phase de la Révolution française.
La gente se daba cuenta de que la revolución americana había ofrecido un modelo de Estado moderno diverso del que fomentaban las tendencias radicales surgidas en la segunda fase de la revolución francesa.

OMER(Soudan) dit que la révolution de l'information, qui se caractérise par une évolution rapide de la technologie des communications et un foisonnement des moyens d'information, a fait du monde un village planétaire.
El Sr. OMER(Sudán) dice que la revolución de la información, caracterizada por los rápidos adelantos de la tecnología de las comunicaciones y la abundancia de los medios de información, ha convertido al mundo en una aldea planetaria.

À mesure que la révolution des données prend forme, les banques multilatérales de développement, les Nations Unies et le Fonds monétaire international ont déjà commencé à améliorer leur collaboration au sujet des données du développement.
En momentos en que la revolución de los datos va tomando forma, los bancos multilaterales de desarrollo, las Naciones Unidas y el Fondo Monetario Internacional ya han empezado a mejorar su colaboración en materia de datos sobre el desarrollo.

Tandis que la Révolution assurait en France le triomphe politique de la bourgeoisie, en Angleterre Watt, ArkWright, Cartwright et d'autres amorçaient une révolution industrielle qui déplaça totalement le centre de gravité de la puissance économique.
Mientras que la revolución aseguraba el triunfo político de la burguesía en Francia, en Inglaterra Watt, Arkwright, Cartwright y otros iniciaron iniciaron una revolución industrial, que desplazó completamente el centro de gravedad del poder económico.

Et lorsqu'il se convainquit que la révolution pénétrait irrésistiblement dans les masses des soldats et dans leurs campagnes natales, le commandement considéra ce fait comme une trahison inouïe de la part de Kérensky, de Milioukov, même de Rodzianko. Des bolcheviks aussi, est-il besoin de le dire?
Cuando se persuadió de que la revolución penetraba irresistiblemente en las masas de soldados y en las aldeas, vio en ello una perfidia inaudita de Kerenski, Miliukov y aun Rodzianko, y no digamos de los bolcheviques?

Comment utiliser "que la révolution" dans une phrase en Français

C'est alors que la révolution ukrainienne éclate.

C’est ainsi que la révolution serait consommée.

Après, chacun sait que la Révolution arriva...

C'est plus grand que la révolution industrielle.

Non que la révolution lui semblât imminente.

Que la révolution arabe nous sert d’exemple.

Campagne, que la révolution notons son raisons.

Croire que la révolution sociale soit concevable...

Néanmoins, ils affirment que la révolution viendra.

Apprenez que la révolution n'est pas finie.

Comment utiliser "como la revolución, que la revolución" dans une phrase en Espagnol

La felicidad sería eterna, como la revolución que se avecinaba.

influenciado por sucesos y filosofías como la revolución industrial.

Puesto que la revolución del '55 triunfó.

Para Emiliano no hay nada como la Revolución (+Audio) Esmeralda, Cuba.

¡Protégete que la Revolución Bolivariana está contigo!

¿Es que se quiere que la Revolución fracase?

¿Podemos decir que la Revolución fracasó completamente?

Por eso creo que la Revolución perdurará.

Un fin de semana glorioso, como la Revolución de 1868.

Fenómeno conocido como la Revolución del 48.