Que Veut Dire QUE LES PROGRAMMEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que los programadores
• de que los programadores

Exemples d'utilisation de Que les programmeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne savais pas que les programmeurs signaient leur travail.
No me di cuenta que los codificadores firmaron su trabajo.

Seuls les programmeurs peuvent exercer directement les libertés 1 et 3, mais tous les utilisateurs peuvent exercer les libertés 0 et 2 et tous les utilisateurs bénéficient des modifications que les programmeurs écrivent et publient.
Sólo los programadores pueden ejercer directamente las libertades 1 y 3, pero todos los usuarios pueden ejercer las libertades 0 y 2, y todos los usuarios se benefician de las modificaciones que los programadores escriben y publican.

C'est heu… une agrégation Booléen-axée, que les programmeurs appellent"Le piège à pirates.
Bueno, solo es una extensión booleana, en realidad, de lo que los programadores llaman"trampas para hackers.

Il va sans dire que les programmeurs OpenGL ou Direct3D ne peuvent pas développer des applications 3DFx.
Esto no quiere decir que los desarrolladores con OpenGL o Direct3D no puedan desarrollar aplicaciones 3Dfx.

Tôt dans l'histoire, chaque développeur d'un programme qui était capable de produire une sortie imprimable devait écrire son propre pilote d'imprimante. C'était très compliqué, car différents programmes avaient différents formats de fichiers. Même les programmes avec le même but, par exemple des traitements de texte, ne comprennent souvent pas les formats des autres. Pour cette raison, il n'y avait pas d'interface commune pour toutes les imprimantes, d'où le fait que les programmeurs ne géraient qu'un nombre limité de modèles.
A el inicio, todo desarrollador de un programa que era capaz de imprimir debía escribir sus propios controladores también. Esto era bastante complicado porque diferentes programas tenían formatos diferentes. Incluso programas con el mismo uso, por ejemplo, procesadores de textos, no entendían con frecuencia otros formatos. De modo que no había un interfaz común para todas las impresoras, por tanto los programadores soportaban con frecuencia sólo algunos pocos modelos seleccionados.

Ouais, c'est une mesure de sécurité que les programmeurs utilisent pour dissuader le vol de propriété du logiciel.
Sí, es una medida de seguridad los codificadores utilizan para disuadir el robo de software propietario.

Bien que les programmeurs soient bien payés aux États-Unis, ils sont toujours vulnérables aux méthodes de management autoritaires et aux conditions de travail abusives, telles que des journées de travail excessivement longues.
Aunque los programadores en los EEUU están bien remunerados, siguen siendo vulnerables a una dirección autoritaria y condiciones de trabajo de explotación, como las jornadas de trabajo excesivamente largas.

Suffisamment de gens ont vu cela et l'ont trouvé assez précieux pour que les programmeurs qui avaient créé Ushahidi décident de le rendre open source et d'en faire une plateforme.
Y bastante gente la vio, encontrándola tan valiosa que los programadores que crearon Ushahidi decidieron que lo iban a hacer de código libre y convertirlo en una plataforma.

Ma conclusion est que les programmeurs ont le devoir d'encourager les autres à partager, distribuer, étudier et améliorer les logiciels que nous écrivons: autrement dit, d'écrire des logiciels libres.1.
Mi conclusión es que los programadores debemos dedicarnos a animar a otros a compartir, redistribuir, estudiar y mejorar el software que escribimos: en otras palabras, escribir software''libre''.1.

Nous apprécions bien sûr toutes les offres, mais nous souhaitons naturellement que les programmeurs emploient leur temps à écrire des logiciels libres faisant de nouvelles tâches, plutôt que des tâches ayant déjà leur solution.
Aunque por supuesto apreciamos todos los ofrecimientos, queremos alentar a los programadores a escribir software libre para funciones nuevas, no para las que ya han sido resueltas.

Ma conclusion est que les programmeurs ont le devoir d'encourager les autres à partager, distribuer, étudier et améliorer les logiciels que nous écrivons: autrement dit, d'écrire des logiciels libres.(1) Comment les propriétaires justifient leur pouvoir Ceux- là, qui bénéficient du système actuel où les programmes sont propriétaires, proposent deux arguments en leur faveur: l'argument affectif et l'argument économique.
Mi conclusión es que los programadores debemos dedicarnos a animar a otros a compartir, redistribuir, estudiar y mejorar el software que escribimos: en otras palabras, escribir software''libre''.(1) Cómo los Dueños Justifican Su Poder Aquellos que se benefician del sistema actual en donde los programas se entienden como propiedad esgrimen dos argumentos en favor de su derecho de ser dueños de programas: el argumento emocional y el argumento económico.

Le logiciel libre signifie que les programmeurs peuvent modifier le code source pour corriger les défauts.
Con el software libre los programadores pueden cambiar el código para reparar defectos.

Le résultat fut que les programmeurs ne pouvait pas nécessairement de prédire ce API un dispositif particulier appuierait.
El resultado fue que los programadores no necesariamente puede predecir lo que las API de un dispositivo en particular apoyaría.

Il est ressorti des discussions menées avec les responsables de l'informatique que, alors même que les programmeurs n'étaient pas autorisés à modifier les programmes sur le serveur de production, ils avaient accès aux bases de données et à l'environnement de production en passant par les comptes FINADMIN, PAYADMIN et PIMSADMIN;
Durante las conversaciones con el personal encargado de la gestión de la tecnología de la información, se informó a la Junta de que los programadores no tenían permiso para hacer cambios en los programas en el servidor de producción; no obstante, los programadores podían acceder a la base de datos y a el entorno de producción a través de las cuentas FINADMIN, PAYADMIN y PIMSADMIN;

Cela signifie que lorsque les programmeurs de déclarer une variable, ils doivent dire quel type de variable, il est-une chaîne de texte ou un nombre entier, par exemple.
Eso significa que cuando los programadores de declarar una variable, que tienen que decir qué tipo de variable es-una cadena de texto o un número entero, por ejemplo.

Le Comité a noté que les programmeurs des systèmes PENSYS et Lawson avaient accès à l'environnement d'exploitation et étaient chargés d'assurer le soutien technique et d'installer les mises à niveau.
La Junta observó que los programadores de los sistemas PENSYS y Lawson tenían acceso a los entornos de producción de los sistemas de los que se encargaban para prestar apoyo e incorporar cambios.

Le Comité a constaté que les programmeurs avaient accès à l'environnement d'exécution pour le transfert des modifications, ce qui leur permettait d'écrire, de tester et d'appliquer les programmes, et d'en assurer la maintenance.
La Junta observó que los programadores tenían acceso al entorno de producción para la transferencia de variaciones, lo que les permitía redactar, verificar y aplicar, así como mantener los programas.

J'aimerais vous dire que le fait que les programmeurs opensource aient mis au point une méthode collaborative à grande échelle, distribuée, bon marché et en phase avec les idéaux de la démocratie, je serais ravi de vous dire que, parce que ces outils sont en place.
Me encantaría decirles que el hecho de que los programadores de código abierto hayan elaborado un método colaborativo a gran escala, distribuido, económico, en sintonía con los ideales democráticos, me encantaría decirles que dado que existen esas herramientas.

Veuillez noter que le programmeur n'est pas inclus!
¡Observe por favor que el programador no es incluido!

Sa présence dans le code signifie tout simplement que le programmeur a oublié d'ôter celle-ci une fois son développement terminé.
Su presencia en el código significa simplemente que el programador se olvidó de quitarla una vez que su desarrollo se ha completado.

Nous pouvons voir que le programmeur effectue un test sur la variable'v_periodo' afin de vérifier si celle-ci est une chaîne(de caractères) vide, parce qu'elle a été intialisée de cette manière, ou parce que cette valeur lui est attribuée à un endroit donné de l'algorithme.
Podemos ver que el programador realiza una prueba con la variable'v_periodo' con el fin de comprobar si se trata de una cadena vacía, que probablement se ha inicializado de esta manera, o porque este valor'vacio' se asigna en alguna parte del algoritmo.

Les programmeurs disaient que cela pourrait aider les étudiants dans leur apprentissage.
Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje.

C'est probablement ce que font les programmeurs en shell 80% du temps pour chercher les erreurs.
Esto es probablemente lo que usan la mayoría de programadores de shell el 80% de las veces que intentan encontrar un error.

Vous devez savoir, il est important pour tous les concepteurs et les programmeurs que le joueur peut profiter de toutes les options en toute transparence et avec les meilleures performances possibles.
Es necesario saber, que para todos los diseñadores y programadores es importante que el jugador pueda disfrutar de todas las opciones sin inconvenientes y con el mejor rendimiento posible.

L'arrestation et l'actuelle incarcération de Saeed Malekpour montrent que tous les programmeurs Web iraniens indépendants sont désarmés face à l'incertitude juridique que représente l'impossibilité de prévoir quels seront les sites qui utiliseront leur code.
La detención y encarcelamiento de Saeed Malekpour muestra que todos los programadores web freelance iraníes están expuestos a problemas legales, ya que no pueden estar seguros de qué webs han utilizado sus códigos.

Plus que cela, les programmeurs qui développent des applications industrielles en série peuvent également avoir besoin d'un outil spécialisé pour lire et surveiller les ports série avec lesquels leurs applications communiquent.
Más que eso, los programadores que desarrollan aplicaciones serie industriales pueden también requerir una herramienta especializada para leer y supervisar los puertos serie que se comunican con sus aplicaciones.

Il précise que ne sont pas tous les programmeurs informatiques travaillent dans une profession spécialisée parce que certains peuvent avoir un diplôme de deux ans ou moins d'expérience.
Afirma que no todos los programadores informáticos están trabajando en una ocupación especial porque algunos pueden tener un grado de dos años o menos de experiencia.

Le mouvement RISC dans l'architecture des ordinateurs a postulé que le matériel devait être conçu pour faciliter l'écriture des compilateurs plutôt que pour les programmeurs en assembleur.
El movimiento de RISC en la arquitectura de computadoras postulaba que el hardware debía estar diseñado para los compiladores más que para los programadores de ensamblador humanos.

À l'aube de l'ère des ordinateurs, les programmeurs pensaient que la seule façon pour une machine de procéder les informations aussi rapidement qu'un cerveau humain était de construire une unité centrale de la taille du Texas.
Durante el inicio de la era de los ordenadores, los programadores pensaron que la única manera de que una máquina pudiera procesar información tan rápido como un cerebro humano era construir un ordenador del tamaño de Texas.

L'image habituelle de long-haired jeunes"geek" des programmeurs barattage de«logiciels» de l'adolescence est l'une des chambres que beaucoup associent encore à intégrer les programmeurs.
La imagen habitual de los jóvenes de pelo largo"geek" programadores batiendo de«software» de sus habitaciones de adolescentes es uno de los que muchos todavía asocian con los principales programadores.

Comment utiliser "que les programmeurs" dans une phrase en Français

que les programmeurs professionnels enfonçaient à l'époque.

Je pensais que les programmeurs faisaient tout.

Mais qu'est-ce que les programmeurs ont foutus ?

Esperons que les programmeurs lui feront honneur ...

Parce que les programmeurs savaient coder sur ces machines.

Vivement que les programmeurs se penchent sur la question.

Noé répond que les programmeurs programment à la main.

Leur rareté fait que les programmeurs les connaissent mal.

Il faudra donc que les programmeurs jouent plusieurs rôles.

Va falloir que les programmeurs Mac recompilent leurs programmes...

Comment utiliser "que los programadores" dans une phrase en Espagnol

Espero que los programadores de Bq hagan el esfuerzo.

Debido a que los programadores no quieren que usted tiene […].

¿Supones que los programadores viven de agua y aire?

Que los programadores y a menudo puede formularla.

Net for Apache Spark sobre WSL Supongo que los programadores de.

Un criterio que los programadores conocemos muy bien.

Y la más importante es que los programadores de.

Uno de ellos es que los programadores escriben software perfecto.

Transmite los requerimientos en los términos que los programadores puedan comprender.

Pero pocas veces escuchamos que los programadores se mueran de hambre.