Que Veut Dire QUE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que más
• de que más
• que ya
• a que más
• que mas
• como más
• que el más
• que entre más
• que en más
• que cuantos más
• lo más

Exemples d'utilisation de Que plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant que plus jamais.
Ahora más que nunca.

Que plus de crédibilité est-elle exigée?
¿Qué más credibilidad se requiere?

Il semble que plus on aide.
Y además, parece que las que más ayudamos.

Que plus elle portait de poids, mieux elle roulerait. N'est-ce pas?
Cuanto más peso lleve, mejor andará.¿No es cierto?

Et j'ai peur que plus il sera isolé.
Y temo que entre más aislado se vuelva.

Um… que plus je- je suis reconnaissante que je suis vivant.
Um… que además II'm agradecida que estoy vivo.

Je n'ai jamais été aimé que plus ou moins follement.
Yo, por desgracia, no he sido amado más que con locura.

N estime que plus de 100000 œuvres d'art.
SE ESTIMA QUE MÁS DE 100.000 OBRAS DE ARTE.

Je suis plus puissant que vous parce que plus grand pécheur.
Soy más poderoso por ser más pecador.

La vérité, c'est que plus personne ne veut jouer au soldat.
La verdad es que ya nadie quiere jugar a los soldados.

Bien que plus chers et évidents aux autorités.
A pesar de que son más costosas y más evidentes para las autoridades.

Parce que je pense que plus de doute que ça.
Porque creo que cualquier cosa más que una duda así.

Je crois que plus de gens meurent à cause des visiteurs que par les maladies.
Creo que mas gente muere por las visitas,… que de las enfermedades.

Certaines études suggèrent que plus de 50% de la couvée ne survit pas.
Algunos autores sugieren que mas del 50% ellos no sobrevive.

Je crois que plus longtemps une équipe travaille ensemble, plus forte elle devient.
Creo que como más tiempo trabaja junto un equipo más fuerte se hace.

Nous partons vers l'Allemagne… Et que plus jamais on nous traite comme des chiens.
Vamos hacia Alemania… y más que nunca se nos trata como perros.

Je voudrais que plus de Japonais apprennent la boxe Muay Thai.
Me gustaría que muchos japoneses aprendan kick-boxing muay thai.

Mais nous, les jeunes, on sait que plus petit, c'est mieux.
Pero nosotros, los jóvenes, sabemos que lo más pequeño es el lugar para estar.

Souviens-toi que plus loin que 5 mètres, tu rates en général ton coup.
Recuerda que a más de cinco metros probablemente fallarás.

La vie de famille deviendrait si heureuse que plus personne ne désirerait le divorce.
La vida familiar llegaría a ser tan feliz que jamás nadie desearía el divorcio.

Mui pense que plus ils accumuleront les tickets, plus ils s'aimeront.
Mui cree que cuantos más billetes reúnan,… más se amarán el uno al otro.

Mais les experts en sécurité estiment que plus de graves attaques sont possibles.
Pero los expertos en seguridad creen que los más graves ataques son posibles.

Je pensais que plus de la moitié du temps des événements dans le vestiaire.
Pensé que la mayoría de la mitad de tiempo los acontecimientos en el vestuario.

Alors j'ai'entendu'un message me disant que plus je résisterais, plus cela serait pénible.
Entonces'oí'un mensaje diciéndome que entre más resistiera, sería más doloroso.

Cela signifie que plus d'excuses faire quand il est dur.
Eso significa que no hay excusas hacer cuando es difícil.

Paradoxalement, on pourrait dire que plus il y a de plaintes et mieux cela vaut.
Paradójicamente, se podría decir que cuantas más quejas, mejor.

Je suis certaine que plus d'une femme doit sa vertu à vos yeux vigilants.
Seguro que muchas mujeres le deben su virtud a su ojo atento.

Ils ne découvrent que plus tard que c'est un monstre.
Pero ellos no saben que es un monstruo hasta que lo averiguan luego.

Elles sont loin de se douter, que plus dur on me pousse, plus je suis reconnaissante.
No saben que entre más presionan, más agradecida estoy.

J'étais en train de penser que plus que tout, cette ville a besoin d'informations.
He estado pensando que, mas que nada, esta ciudad necesita información.

Comment utiliser "que plus" dans une phrase

Elle n’est que plus crédible, que plus réelle.

Elle n'en devient que plus intriguante, que plus intéressante.

La fessée n'en fut que plus démonstrative, que plus marquante, que plus appliquée.

Jt'adore plus que plus que plus qu'à la folie !

Elle n’en devient que plus efficace, parce que plus éloquente.

plus petit/e que plus petits que plus grand/e que plus grands que - Adverbes.

Je n’en me suis relevé que plus fort, que plus sauvage.

Et cela ne t’a rendue que plus amère, que plus aigrie.

Alors ça, c'est plus que plus que plus que génial !!!!!!!!!

Mais ces contraintes ne seront que plus grandes, que plus oppressantes.