Exemples d'utilisation de Que son problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je pense que son problème est avec moi.
Il m'a dit qu'elle l'avait aidé à rester lui-même, en attendant que son problème passe.
Dijo Seulement que son problème était mental.
Sólo que su problema era mental.Dis à ton patron de venir me voir maintenant que son problème légal est résolu.
On pensait que son problème, c'était la cocaïne.
Creíamos que su problema era la cocaína.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Je sais combien ça doit être pénible pour vous,mais je suis convaincu que son problème est neurologique.
Sé Je pense que son problème n'est pas à l'estomac.
Creo que su problema no está en el estómago.Vous comprendrez que je mai encore se tromper, car il n'a pas été encore pleinement maisje ne pense pas que son problème.
Usted entiende Je crois que son problème est le système nerveux.
Porque yo creo que su problema de sistema nervioso.Chaque fois qu'il appelle l'équipe de soutien de son hébergeur,il obtient la même réponse que son problème sera corrigée bientôt.
Siempre Je dis que son problème est l'autorité en général.
Estoy diciendo que su problema es con la autoridad en general.Toutes les fois qu'il appelle l'équipe de soutien de son centre serveur d'enchaînement,il obtient la même vieille réponse que son problème sera rectifié bientôt.
Siempre Elle semble croire que son problème se trouve avec son incapacité de prêter l'attention à l'école.
Ella se parece creer que su problema miente con D'après la rougeur de ses narines et les mouchoirs bien cachés au poignet, je diraisque son problème est une IVRS. Pas un SPM.- IVRS?
A juzgar por el enrojecimiento alrededor de la nariz de tu mamá y el pañuelo Le Soudan a indiqué que son problème de mines antipersonnel était mesurable et pouvait être réglé dans un court laps de temps mais que si l'assistance internationale n'était pas fournie rapidement le Soudan pourrait devoir soumettre une demande de prolongation du délai.
El Sudán señaló que su problema con las minas antipersonal era mesurable y podría resolverse en un plazo corto, pero À l'approche de ses 39 ans, il apprenait que son problème était désespéré, progressif et irréversible.
A punto Peut-être que j'ai découvert un peu sur la structure des atomes. Ne pas en parler à qui que ce soit, sinon je ne pourrais pas vous écrire pour vous parler si peu de temps. Vous comprendrez que je mai encore se tromper, car il n'a pas été encore pleinement maisje ne pense pas que son problème.
Quizás he encontrado un poco acerca de la estructura de los átomos. No hablar de ello a nadie, de lo contrario no podría escribir con usted acerca de Mais je me souviens avoir demandé à ton capitaine la première fois qu'il est venu à la boutique s'il pensaitque son problème avait un rapport avec une sorte d'art occulte de la potion, ou avec une situation maléfique.
Pero recuerdo preguntarle a tu Capitán cuando vino a la tienda si creíaque su problema tenía Jen, Jen, cette femme a déménagé dans tout le pays à la recherche d'une once de bonheur, et je crois,en tant que thérapeute, que son problème peut être résolu par toi lui disant deux petits mots.
Jen, Jen, esta mujer tiene movido en todo el país en busca de una pizca de felicidad, ycreo Prenons la même situation avec une touche. Paulo vient sur le site,cliquez sur le chat où il obtient quelques options. Parce que son problème est lié à l'ordre, il clique dessus où il obtient d'autres options. Lorsque Paulo clique sur le bouton de commande annuler, le système demande la raison, il annule et donne la raison« produit Damaged».
Vamos Michael venait d'apprendre que ses problèmes juridiques disparaîtraient s'il dénonçait son père.
Michael había descubierto que sus problemas legales desaparecerían… si entregaba a Il pense savoir quoi faire pour que ses problèmes s'envolent.
Él decide Et j'ai peur que ses problèmes de mémoire ne deviennent problématiques.
Ma mère a pensé que ses problèmes mentaux ont commencé par l'expérimentation de drogue à Harvard.
Mi madre pensó que sus problemas mentales comenzaron con la experimentación de la droga en Harvard.Quand on croit que ses problèmes sont énormes, on doit se souvenir qu'au moins, personne n'attache nos couilles autour du cou.
Cuando piensen que sus problemas son muy grandes, recuerden, al menos nadie está atando tus bolas alrededor de tu cuello.EN Monsieur le Président, notre rapporteure a dit de la PCPque ses problèmes d'origine sont encore largement présents. Je suis d'accord.
Señor Presidente, nuestro ponente dice de la política pesquera comúnque sus problemas originales todavía están ampliamente presentes.La Grèce en elle-même est un pays trop petit pourque ses problèmes constituent un véritable danger pour la zone euro.
Grecia en sí misma es demasiado pequeña como paraque sus problemas representen algún peligro real para la eurozona.De plus, la source déclare que ses problèmes de santé exigent un régime alimentaire spécial, strict.
La fuente declara, además, que sus problemas de salud requieren una dieta especial Maintenant que ses problèmes de plomberie sont résolus, il est temps de s'occuper de son évier!
Ahora que sus problemas de plomería se han resuelto, es el momento de hacerse cargo de Elle a décidé ainsi de voir un orthopédiste en pensant que ses problèmes pourraient être une chose posturale; mais apparemment rien à avoir avec la posture.
Decidió, entonces, acudir a un ortopeda pensando que sus problemas pudieran ser una cosa postural; pero al parecer nada tenía 
