Exemples d'utilisation de Que tu traverses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que tu traverses.
Por las que estás pasando.Je sais ce que tu traverses.
Écoute. Je ne peux pas comprendre ce que tu traverses.
Je sais ce que tu traverses.
Ouais, maisc'est presque rien comparé à ce que tu traverses.
Ya, pero no es nada comparado con lo que tú estás pasando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverser la frontière
traverse une période
traverser la rue
traverser le pont
traverser la rivière
traverse une crise
traverse le pays
traverse la ville
de traverser la frontière
pays traverse
Plus
Utilisation avec des adverbes
traverse actuellement
traversé beaucoup
nous traversons actuellement
comment traversertu as traversé beaucoup
traversé ensemble
traversé tellement
puis traversertraverse également
de traverser illégalement
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle sait ce que tu traverses.
Sabe por lo que has pasado.Et quoi que tu traverses, on peut le traverser ensemble.
Y cualquier cosa por la que estés atravesando, podemos atravesarlo juntos.Dev, si elle sait ce que tu traverses.
Dev, si ella supiera por lo que has pasado.Eli, ce que tu traverses est difficile.
Eli, lo que estás atravesando es difícil.Je suis désolé de tout ce que tu traverses.
Je ne veux pas que tu traverses cela toute seule.
Je n'ai aucune idée de ce que tu traverses.
No tengo ni idea de por lo que has pasado.Je sais que tu traverses une mauvaise séparation.
Sé que estás atravesando una mala racha.Ecoute Bill, je sais ce que tu traverses.
Escucha, Bill, yo sé por lo que has pasado.Je sais que tu traverses quelque chose en ce moment.
Yo sé que estás atravesando por algo ahora mismo.J'aimerais connaître ce que tu traverses.
Me gustaría conocer esto que estás viviendo.Je sais que tu traverses une passe très difficile.
Sé que lo que estás pasando es extremadamente difícil.Je ne peux pas comprendre ce que tu traverses.
No tenía ni idea de lo que estabas pasando.Ma mère dit que tu traverses une phase conservatrice.
Mi madre dice que tú estás pasando por una fase conservadora.Mais ce n'est rien, on sait ce que tu traverses.
Pero, no te preocupes. Sabemos por lo que has pasado.Qu'importe ce que tu traverses, ce n'est pas trop tard.
Avec la phase"jogging" que tu traverses.
En esta fase de pantalones de chándal por la que estás pasando.C'est la porte que tu traverses pour entrer à l'hôtel Mizu.
Es la puerta que se pasaba cuando Je ne peux même pas imaginer ce que tu traverses.
No puedo ni empezar a comprender por lo que estás atravesando.Tout ces problèmes que tu traverses pour donner à chacun une nouvelle vie?
Ecoute, Danielle… Je sais exactement ce que tu traverses.
Escucha, Danielle… sé exactamente lo que estás viviendo.Je suis désolé que tu traverses tout ça.
Lamento que estés pasando por esto.Nous sommes des milliers, Malcolm, et nous savons tous ce que tu traverses.
Assez d'argent pour que tu traverses la frontière.
Dinero para que cruces el estado.Hé bien je suis certain qu'elle comprendra vu tout ce que tu traverses.
Bueno, estoy seguro 
