Que Veut Dire QUE VOUS DEVREZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que tendrás que
• que deberá
• que usted tendrá que
• que necesite
• que usted necesitará
• tendrá que
• que vas a tener que
• que usted tendrá
• que usted debe
• que se necesitan

Exemples d'utilisation de Que vous devrez en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un risque que vous devrez prendre.
Ese es un riesgo que debes correr.

Je pense que vous devrez m'aider à creuser une autre tombe.
Creo que tendrán que ayudarme y cavar otra tumba.

Une autre leçon c'est que vous devrez rendre grâce.
Otra lección es que debes dar gracias.

Tout ce que vous devrez faire c'est le placer sur sa poitrine.
Todo lo que debe hacer es colocarlo sobre su pecho.

Oh, il y a une dernière chose que vous devrez faire.
Oh, hay una cosa más que debes hacer.

Je crois que vous devrez aller en prison.
Creo que tendréis que ir a la cárcel.

J'ai dit à votre petite frappe que vous devrez parler!
¡Le dije a su matón que tendría que hablar conmigo!

Il semble que vous devrez vous débrouiller avec moi.
Parece que vas a tener que conformarte conmigo.

Fi vous expliquera ce que vous devrez faire.
Fi te explicará lo que debes hacer.

Tout ce que vous devrez faire sera une visite rapide au tribunal.
Todo lo que tendría que hacer sería una rápida visita a la corte.

Ceci est quelque chose que vous devrez examiner.
Eso es algo que van a tener que investigar.

C'est juste que vous devrez--- Payer les chambres?
Es sólo que tendrás que…-¿Quieres que pagar por las habitaciones?

Ce sont deux décisions importantes que vous devrez prendre.
Esas son dos decisiones importantes que debes tomar.

Il y a des produits que vous devrez consommer pendant votre voyage.
Hay productos que tiene que consumir durante su viaje.

Je sais les vexations et l'humiliations que vous devrez supporter.
Sé los desaires e humillaciones que tendría que soportar.

Il est très probable que vous devrez supprimer plus d'une application malveillante.
Es muy probable que necesite eliminar más de una aplicación maliciosa.

Buster et moi on va se renseigner, pour savoir ce que vous devrez payer.
Buster y yo preguntaremos y averiguaremos cuánto tendrá que pagar.

Et je m'en fiche de ce que vous devrez faire pour l'arrêter.
No me importa lo que tienen que hacer para detenerlo.

Le bon de réservation contient également des instructions importantes que vous devrez lire attentivement.
El comprobante de la reserva también tiene instrucciones importantes que necesitarás leer cuidadosamente.

Nous parlerons de ce que vous devrez dire et comment le dire.
Nosotros hablaremos sobre lo que debes decir y cómo decirlo.

Vous recevrez ensuite un email de confirmation que vous devrez présenter à l'hôtel.
Recibirás un mail de confirmación que deberás presentar en el hotel.

Cela signifie que vous devrez acheter le T10 qui couvre les zones 1 à 3.
Esto significa que tendrás que comprar el T10 que cubre las zonas 1- 3.

Il y a un ordre que vous devrez suivre.
Tengo además una orden que debéis cumplir.

Ça signifie, mon ami, que vous devrez rester ici pour vous occuper de tout.
Eso significa, amigo mío, que debes quedarte aquí para ocuparte de todo.

SpeedItUp est un chiot plus que vous devrez manipuler avec précaution.
SpeedItUp es un cachorro más que tienes que manejar con cuidado.

Lieutenant, je suis sûr que vous devrez des explications à vos supérieurs.
Teniente, estoy seguro que tiene mucho que explicar a sus superiores.

De récentes recherches disent que vous devrez lui laisser le temps de se rétablir.
Investigaciones recientes aseguran que debe darle tiempo libre para recuperarse.

Taux d'intérêt: le taux d'intérêt que vous devrez payer pour votre prêt hypothécaire.
Tipo de interés: el porcentaje de intereses que deberás pagar por tu hipoteca.

Recueillir tous les champignons que vous devrez compléter le niveau et poursuivre votre voyage.
Recoger todas las setas que necesita para completar el nivel y continuar su viaje.

J'espère que vous ne devrez pas conduire cette berline cabossée.
Ojalá no tenga que seguir usando el sedán que abolló.