Exemples d'utilisation de Que vous devriez savoir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce que vous devriez savoir.
Il y a quelque chose que vous devriez savoir.
Une chose que vous devriez savoir à propos de mon frère, il est très têtu.
Mais il y a autre chose que vous devriez savoir.
Pero hay algo que debe saber.Je pense que vous devriez savoir que mon père.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Mais il y quelque chose que vous devriez savoir.
Pero hay algo que deberías saber.Mais je pense que vous devriez savoir que ce soir je la ramène chez elle.
Pero creo que deberías saber Parce qu'il y a quelque chose que vous devriez savoir.
Porque hay algo que debe saber.J'ai pensé que vous devriez savoir où elle est.
Pensé que deberías saber dónde estaba.Il y a beaucoup plus de choses que vous devriez savoir.
Hay un montón más que necesitan saber.Quelque chose que vous devriez savoir, M. le président?
¿Algo que debería saber, Sr. presidente?En vérité, il y a quelque chose que vous devriez savoir.
En realidad, hay algo que deberíais saber.Je pense que vous devriez savoir.
Creo que debería saber.Ecoutez, Henry, il y a quelque chose que vous devriez savoir.
Escucha, Henry, hay algo que deberías saber.Je pense que vous devriez savoir.
Creo que deberías saber.Madame la Présidente,il y a autre chose que vous devriez savoir.
Señora presidente, hay algo más que debe saber.Je pensais que vous devriez savoir.
No me vas a creer, pero hay algo que deberías saber.J'ai pensé que vous devriez savoir.
Creí que debías saberlo.Demandez-vous qui les FINANCE, car cela vous indiquera tout ce que vous devriez savoir.
Pregunten quién los apoya, porque eso les dirá todo lo que necesitan saber.J'ai pensé que vous devriez savoir.
Pensé que debías saberlo.Je crois que vous devriez savoir que je me considère comme marié à mon travail.
Creo que deberías saber Marie, il y a quelque chose que vous devriez savoir.
María, hay algo que deberíais saber.Je pensais que vous devriez savoir que Abigail Hobbs est sortie du coma.
Solo pensé que debería saber Quelque chose que vous devriez savoir.
Algo que tienes que saber.Je pensais juste que vous devriez savoir qu'il veut vraiment vous voir.
Solo pensé que debería saber Hé, il y a quelque chose que vous devriez savoir avant de.
Oíd, hay algo que deberíais saber antes de.La première chose que vous devriez savoir est que, Je ne travaille pas pour vous. .
La primera cosa que necesitan saber es Quelque chose que vous devriez savoir sur moi, Jake.
Algo que deberías saber sobre mí, Jake.Monsieur, je pense que vous devriez savoir, que je partirai demain.
Señor, creo que debería saber, 
