Exemples d'utilisation de Quelconque type en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ok Vyasa n'était pas un quelconque type.
Vale, Vyasa no fué un tipo cualquiera.Modifiant un quelconque type de sanction durant la phase d'exécution de la peine ou y substituant quoi que ce soit, dans le cas de contraventions; ou.
La que modifique o sustituya cualquier tipo de sanción en la etapa de ejecución, si se trata de contravenciones; o.Peut-on utiliser un quelconque type de détergent?
¿Puedo usar cualquier tipo de detergente?En revanche, les entreprises sont pour la plupartpeu enclines à se soumettre à un quelconque type de surveillance.
Las empresas, en cambio, en su mayor parte no estándispuestas a ser objeto de ningún tipo Lorsqu'ils soignent des adolescents ayant un quelconque type de traumatisme, les médecins doivent envisager la possibilité que ces blessures résultent d'un acte volontaire.
Cuando atiendan a adolescentes con cualquier tipo de trauma, los médicos deben considerar la posibilidad de una causa autoinfligida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
Toute notre société est basée sur un quelconque type de drogue.
Todo nuestro sistema social está basado en alguna droga.Hélas, ce régime en refusant de se soumettre à un quelconque type de contrôle international continue d'être le seul obstacle à la création d'une telle zone au Moyen-Orient.
Lamentablemente, como se niega a someterse a ningún tipo de supervisión internacional, ese régimen sigue siendo el único impedimento para la creación de esa zona en el Oriente Medio.Je ne me suis pas demandé si j'étais mort ou pas, je n'ai pasnon-plus pensé à mes proches, ni à un quelconque type de relations humaines.
Nunca pensé si estuviera yo muerto o no,ni pensaba en la gente que quiero, ni en ningún otro tipo de vínculo afectivo humano.Vous ne devrez pas inclure de lien de sorte àsous-entendre qu'il existe quelconque type d'association, approbation ou soutien de notre part, lorsque ce n'est pas le cas.
No deberá incluir un enlace de forma que pretenda indicar queexiste cualquier tipo de asociación, aprobación o apoyo por nuestra parte, cuando no exista ninguno.Ingeme assume avec le technicien responsable,la direction des travaux dans tous les projets qui requièrent un quelconque type de génie civil.
Ingeme se responsabiliza, conjuntamente con el técnicoresponsable, de la dirección de obra de todos aquellos proyectos que requieren algún tipo de obra civil.L'Entreprise ne crée pas d'images oune donne pas de garanties de quelconque type, explicites ou implicites, dans le fonctionnement du website ou dans l'information, le contenu, le matériel ou les produits inclus dans ce site.
La compañía no crea imágenes oda garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas en el funcionamiento de la página Web o en la información, contenido, materiales o productos incluidos en esta página Web.À l'heure actuelle, pas une seule preuve n'a été présentée; les autorités nevoient aucune obligation de présenter un quelconque type de preuve.
Il est idéal pour l'apport de précision,pour emplois polyvalents et avec quelconque type d'engrais sur terrains travaillés avec des coûts très réduits.
ES ideal para el abono de precisión,por empleos polivalentes y con cualquier tipo de fertilizante sobre terrenales trabajados con costes muy reducidos.Le Malawi tient à réaffirmer qu'il n'a jamais mis en œuvre de politique nationale et n'a jamais adopté de législation ayant pour objet de promouvoir,d'encourager ou de tolérer un quelconque type de discrimination raciale.
Malawi desearía señalar que nunca ha aplicado, de forma directa o abierta, políticas estatales, ni promulgado leyes que promuevan,alienten o toleren ningún tipo de discriminación racial.Dans ce cas, à défaut de ratification par X,Z ne pourra pas obtenir de Y un quelconque type de compensation. Commentaire Article 2.3.6 Conflit d'intérêts 1.
En este caso, a falta de ratificación por parte de X,Z no podrá obtener de Y ningún tipo de compensación. Comentario Artículo 2.3.6 Conflicto de intereses 1.Toutefois, en l'absence d'un quelconque type d'élément de preuve systématique, il est impossible d'admettre la validité de l'affirmation selon laquelle chaque cible était un objectif militaire légitime et que le principe de distinction a été respecté.
No obstante, en ausencia de pruebas sistemáticas de cualquier tipo, es imposible confirmar la validez de la afirmación de que todos los blancos eran objetivos militares legítimos o que se respetó el principio de distinción.En outre, lorsque vous synchronisez les données de l'ordinateur si vous éjectez brusquement iPod ou siil ya un quelconque type d'interruption, l'iPod finira par être corrompu.
Además, cuando estás sincronizando los datos del ordenador si bruscamente expulsar el iPod o siexiste cualquier tipo de interrupción, entonces el iPod con el tiempo se corrompe.La législation nationaleinterdit formellement le recours à un quelconque type d'activité mercenaire, et l'Ukraine définit actuellement de nouvelles mesures visant à empêcher que des organisations ayant partie liée avec des mercenaires agissent sur son territoire.
La legislación nacional prohíbe expresamente cualquier tipo de actividades mercenarias, y en estos momentos Ucrania está examinando nuevas medidas para impedir que organizaciones vinculadas con mercenarios actúen en su territorio.Charles ne réussira à faire convertir personne et- humainement parlant- on pourrait dire que sa spiritualité soit stérile;chacune de ses tentatives pour fonder un quelconque type'd'ordre' se traduit par un échec.
Charles no consiguió que nadie se convirtiera y, humanamente hablando, podríamos decir que la suyaes una espiritualidad estéril: cada intento suyo de fundar algún tipo de"orden" fracasó.Est coupable de délit contre la forme de gouvernement établie par laConstitution toute personne qui exécuterait quelconque type d'actes directement destiné à poursuivre, par la force ou par des moyens illégaux, l'un des objectifs suivants.
Son reos de delito contra la forma de Gobiernoestablecida por la Constitución los que ejecutaren cualquiera clase de actos encaminados directamente a conseguir por la fuerza o fuera de las vías legales uno de los objetos siguientes.L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants d'accès et en aucun cas, il ne doit les transmettre à d'autres personnes, ni fournir une quelconque aide à cesujet en enregistrant ces identifiants sur un quelconque type de support.
El usuario es responsable de la confidencialidad de sus claves de acceso y ningún caso, debe darse a conocer a terceras personas,ni dar facilidades para su descubrimiento grabándolas en cualquier tipo de soporte.Si vous utilisez le produit Remo pour la première fois,vous ne serez certainement pas confronté à un quelconque type de complexité en raison de son interface utilisateur sans tracas et compréhensible.
Si está utilizando el producto Remo, por primera vez,seguro que no se enfrentan a cualquier tipo de complejidad debido a su interfaz de usuario gratuita y comprensible sin problemas.Une telle approche doit prendre en considération le fait que les problèmes auxquels nous sommes confrontés constituent un tout complexe et que les parties de ce tout ne doivent pas être sorties de leurcontexte dans l'espoir de remporter un quelconque type de succès.
Tal planteamiento vigilaría el hecho de que los temas que estamos tratando formen un todo coherente, y que las partes individuales de este conjunto no se saquen decontexto con el propósito de conseguir algún tipo de ventaja.L'Entreprise ne sera en aucun cas responsable des dommages incidentaux,spéciaux ou avec conséquences de quelconque type, liés directement ou indirectement ou qui résultent de l'utilisation de ce website par quelconque personne.3. Prix et Paiements1.
En ningún caso la Compañía será responsable por daños accidentales,especiales o consecuentes de cualquier tipo relacionados, directa o indirectamente, o resultantes del uso de esta página Web por La possibilité d'inspecter quelconque type de surface avec toute la vaste gamme d'objectifs disponibles de la série VCR(25x/2350x) et de la série à la haute résolution(LDH), il donnera une certitude sûre à l'opérateur de pouvoir utiliser le propre appareil en presque toutes les occasions.
La posibilidad de inspeccionar cualquier tipo de superficie con toda la vasta gama de objetivos disponibles de la series VCR(25x/2350x) e de la series de alta resolución(LDH), dará una segura certeza al operador de poder utilizar el propio aparato en casi todas las ocasiones.Nous voyons par contre comme nous pouvons mettre ensemble les forces pour contraster le procès régressif qui y enroule, à comme investir peu de ressources qui y ancrent restent pour remettre en mouvement la machine qui produit la richesse, qui part du travail et del'entreprise, ne donnent pas présumées des rentes de position de quelconque type».
Vemos por el contrario como podemos poner juntos las fuerzas para contrastar el pleito regresivo hay, a como invertir poco de recursos hay permanece para volver a poner en movimiento los maquina que produce la riqueza, que va del trabajo y la empresa,no da supuestas de los ingresos de posición de cualquier tipo.EN TRAVAILLANT AVEC"LUMIÉRE ANNULAIREPROFESSIONAL" La possibilité d'inspecter quelconque type de surface avec toute la vaste gamme d'objectifs disponibles de la série VCR(25x/2350x) et de la série à la haute résolution(LDH), il donnera une certitude sûre à l'opérateur de pouvoir utiliser le propre appareil en presque toutes les occasions.
TRABAJANDO CON"LUZ ANULARPROFESIONAL" La posibilidad de inspeccionar cualquier tipo de superficie con toda la vasta gama de objetivos disponibles de la series VCR(25x/2350x) e de la series de alta resolución(LDH), dará una segura certeza al operador de poder utilizar el propio aparato en casi todas las ocasiones.Si nous voulons que les pays tiers acceptent les compromis, la Communauté européenne doit être la première à s'appliquer pour veiller au respect de ses propres normes, parce que si un pays a l'occasion d'introduire des produits sur le marché communautaire par la contrebande,pourquoi prendrait-il la peine de négocier un quelconque type de concession avec nous?
Si queremos que los terceros países acepten los compromisos, la Comunidad Europea debe ser la primera celosa en velar por el cumplimiento de sus propias normas, porque si un país tiene la posibilidad de colocar en la Comunidad productos por la vía del contrabando¿para qué seva a molestar en negociar con nosotros ningún tipo de concesión?Comme le montre la figure 8,le taux de personnes soupçonnées d'un quelconque type d'infraction pour 100 000 habitants est en moyenne plus élevé en Europe et dans les Amériques qu'en Asie, alors que le taux de personnes condamnées en application du droit pénal national pour 100 000 habitants est beaucoup plus élevé en Europe que dans les Amériques et est le plus faible en Asie.
Como se indica en el gráfico 8, por término medio,la tasa Pour ces raisons, au-delà des contenus et à de la réelle valence de l'étude sur la plate-forme de hauteur de Venise- il explique l'autorité ravennate- on retient inacceptable qu'un quelconque projet infrastructural italien, de quelconque type et de quelconque territoire, reçoive des fonds de la Loi de Stabilité, comme si cette dernière était une levée de bancomat à disposition des amis».
Por estas razones, más allá del contenido y en el verdadero Valencia del estudio sobre la plataforma de altura de Venecia- explica a la autoridad de Rávena- se retiene inaceptable que
