Que Veut Dire QUESTIONS CONCERNANT L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones relativas a la utilización
• pregunta sobre el uso
• cuestiones relativas al uso

Exemples d'utilisation de Questions concernant l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Questions concernant l'utilisation plus.
Cuestiones relativas a la utilización más.

Communication d'informations et réponse aux questions concernant l'utilisation et l'achat de services.
Ofrecer información y respuesta a preguntas relacionadas con el uso y la adquisición de servicios.

Questions concernant l'utilisation plus rationnelle.
Cuestiones relativas a la utilización más eficiente de los..

Nous avons également appris qu'il a soulevé des questions concernant l'utilisation des ports, les mouvements de personnes et de biens et d'autres questions connexes.
También nos hemos enterado de que el enviado especial ha planteado cuestiones relativas al uso de los puertos, la circulación de personas y bienes y otros asuntos conexos.

Questions concernant l'utilisation plus rationnelle et le recyclage.
Cuestiones relativas a la utilizacion mas eficiente de materiales.

Notre responsable de produit pour la technique de béton projeté, monsieur Kottke-Hennrich est présent au salon pour répondre à toutes les questions concernant l'utilisation de béton projeté dans les exploitations minières.
Nuestro Jefe de producto de Tecnología del hormigón proyectado Señor Kottke-Hennrich respuesta durante la feria todas sus preguntas sobre el empleo de hormigón proyectado en la minería.

Des questions concernant l'utilisation de vos données personnelles?
¿Tiene alguna pregunta respecto a la utilización de sus datos personales?

D'autres délégations ont rappelé que l'UIT était l'organe auquel il était approprié de poser des questions concernant l'utilisation de cet orbite et que cette organisation traitait ces questions de façon efficace.
Otras delegaciones reiteraron la opinión de que la UIT era el órgano apropiado para abordar las cuestiones relativas a la utilización de la órbita geoestacionaria y que lo hacía eficazmente.

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de ce médicament, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

Toutefois, d'autres délégations ont réaffirmé qu'à leur avis l'UIT était l'organe approprié pour traiter les questions concernant l'utilisation de cette orbite et qu'elle s'acquittait de cette tâche de façon efficace.
No obstante, otras delegaciones reiteraron la opinión de que la UIT era el órgano competente para abordar las cuestiones relativas a la utilización de la órbita geoestacionaria y que lo hacía eficazmente.

Dans le cas où vous avez des questions concernant l'utilisation du programme ou de l'enlèvement, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous.
En caso de que usted tiene cualquier pregunta con respecto al uso del programa o el retiro, no dude en dejar un comentario abajo.

D'autres ont réaffirmé celle exprimée ci-dessus au paragraphe 130, à savoir que l'UIT était l'organe approprié pour s'occuper des questions concernant l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et s'occupait de cette question efficacement.
Otras delegaciones reiteraron la opinión expresada en el párrafo 130 supra de que la UIT era el órgano apropiado para tratar las cuestiones relativas a la utilización de la órbita geoestacionaria y que estaba abordando esas cuestiones con eficacia.

Si vous avez des préoccupations ou des questions concernant l'utilisation de vos données personnelles, vous devriez lire attentivement leurs politiques de confidentialité avant de les utiliser.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre el uso de sus datos personales, debe leer atentamente sus políticas de privacidad antes de utilizarlos.

Organisation de réunions mensuelles pour conseiller et encadrer les commissions foncières mises en place dans le pays, au sud et dans les États au sujet de questions concernant l'utilisation de la terre et le régime foncier dans le cadre de l'Accord de paix global.
Asesoramiento y supervisión mediante la celebración de reuniones mensuales de las comisiones de tierras nacional, meridional y de los estados para tratar cuestiones relativas al uso y la tenencia de tierras en el ámbito del Acuerdo General de Paz.

Examiner et décrire les relations et les questions concernant l'utilisation rationnelle des écosystèmes des zones humides et la santé humaine.
Examinar las relaciones y cuestiones que conciernen al uso racional de los ecosistemas de humedales y la salud humana.

Afin de minimiser l'usage abusif de la marque, compte tenu de l'approche décentralisée adoptée, une politique et des directives d'utilisation du logo de la Décennie seront élaborées et publiées sur le site Web de la Décennie, un point focal sera désigné pour répondre aux questions concernant l'utilisation de la marque.
Para reducir al mínimo el uso indebido de esos signos distintivos, dado el enfoque descentralizado que se aplica, se elaborarán una política y directrices sobre el uso del logotipo que se publicarán en el sitio web del Decenio, y se designará una persona de contacto para que responda a las preguntas sobre la utilización del logotipo y los lemas.

Guide des bonnes pratiques et autres questions concernant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie.
Orientación sobre las buenas prácticas y otras cuestiones relativas al uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

Questions concernant l'utilisation plus rationnelle et le recyclage des matériaux, leur remplacement par des produits substituables de haute technicité, et le transfert des techniques applicables.
Cuestiones relativas a la utilización más eficiente de materiales, su reciclado, su reemplazo por sustitutos de alta tecnología y la transferencia de esas tecnologías.

X 7 appuis professionnels: Si vous avez n'importe quelles questions concernant l'utilisation ou exécution du logiciel, alors entrer en contact avec notre équipe de soutien qui est 24 x 7. disponibles.
Soporte profesional 24 x 7: Si usted tiene alguna pregunta sobre el uso o rendimiento del software, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte que está disponible 24 X 7.

Si vous avez des questions concernant l'utilisation d'un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif implanté, contactez votre médecin ou le fabricant du dispositif implanté avant l'utilisation.
Si tiene alguna pregunta sobre el uso con un marcapasos u otro dispositivo implantado, consulte a su médico o con el fabricante del dispositivo implantado antes de su uso..

Le Code foncier traite des questions concernant l'utilisation et la répartition du sol, les donations foncières, le zonage et le régime foncier.
El Código de Tierras de la República de Azerbaiyán se encarga de las cuestiones relacionadas con la utilización, distribución y asignación de tierras, la división territorial en regiones y el régimen de tierras.

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de vos données personnelles par votre concessionnaire ou votre atelier de réparation, veuillez vous adresser directement à eux.
Si tiene preguntas sobre el uso de sus datos personales por parte de su concesionario y reparador, póngase en contacto directamente con el distribuidor o el reparador.

Depuis 2001, des questions concernant l'utilisation des technologies par les ménages figurent dans les formulaires d'enquête annuelle.
A partir del año 2001, las preguntas sobre uso de la tecnología en los hogares se incluyen en los instrumentos disponibles empleados para las encuestas anuales sobre los hogares.

Sont inclus dans l'Option Zen: les questions concernant l'utilisation du module/thème; la résolution de problèmes techniques liés au module/thème; l'accès à toutes les mises à jour du module/thème.
En la opción Zen están incluidos: las preguntas relativas a la utilización del módulo o tema; la resolución de problemas técnicos ligados al módulo o tema; el acceso a todas las actualizaciones del módulo o tema.

Le Groupe chargé de l'examen des résultats a également examiné les questions concernant l'utilisation des PPA aux fins d'établir les seuils de pauvreté internationaux et les conséquences à cet égard des variations enregistrées par les PPA entre 2005 et 2011.
El Grupo de Evaluación de los Resultados deliberó también sobre cuestiones relativas al uso de los valores de las PPA para definir los umbrales internacionales de la pobreza en lo que respecta a las diferencias entre 2005 y 2011.

En particulier se posent des questions concernant l'utilisation optimale des ressources humaines, à la fois en ce qui concerne leur développement(formation professionnelle et continue) et leur gestion organisation du travail, motivation et satisfaction au travail.
En particular, se plantean cuestiones relativas a la utilización óptima de los recursos humanos, tanto en lo que se refiere a su desarrollo(formación profesional y permanente) como a su gestión organización del trabajo, motivación y satisfacción en el trabajo.

Il a indiqué qu'en raison des questions concernant l'utilisation des substances appauvrissant la couche d'ozone mentionnées dans le volume 1 du rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique et du débat sur les émissions nouvellement enregistrées, il était temps de s'intéresser davantage au secteur de la production.
Dijo que habida cuenta de las cuestiones relativas al uso de sustancias que agotan el ozono descritas en el volumen 1 del informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y del debate sobre las emisiones registradas recientemente, era oportuno examinar más ampliamente el sector de la producción.

Il a été dit que, si cette recommandation pouvait éventuellement régir certaines questions concernant l'utilisation des actifs d'un membre du groupe par un autre membre, le problème dans le contexte des groupes de sociétés était potentiellement plus large et concernerait également l'utilisation d'actifs qui ne se trouvaient pas en possession du débiteur.
Se opinó que si bien esa recomendación podía abarcar algunas cuestiones relativas a la utilización de los bienes de una empresa de un grupo por otra del mismo grupo, en el contexto del grupo, esa cuestión tenía un alcance mucho mayor y abarcaría la utilización de bienes que no estuvieran en posesión del deudor.

Les travaux du sousprogramme relatif aux méthodes ont été axés sur des questions concernant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie(UTCATF), les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation, l'atténuation, les émissions de l'aviation internationale et des transports maritimes internationaux, la recherche et l'observation systématique, les projections, et la coopération avec les organisations internationales.
La labor de el subprograma de Métodos se centró en cuestiones relativas a el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura( UTS); los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación; la mitigación; las emisiones resultantes de el transporte aéreo y marítimo internacional; la investigación y observación sistemática, las proyecciones; y la cooperación con organizaciones internacionales.