Que Veut Dire RATIFICATIONS DE LA CONVENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ratificaciones de la convención
• de la ratificación de la convención
• la ratificación de la convención
• de ratificaciones de la convención
• ratificación del convenio
• ratificado la convención
• de la ratificación de la convención de
• de la ratificación del convenio
• la ratificación del convenio
• ratificación de la convención
• de las ratificaciones de la convención
• las ratificaciones de la convención
• ratificaciones del convenio
• de ratificación de la convención

Exemples d'utilisation de Ratifications de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

État des ratifications de la Convention.
Situación de la ratificación de la Convención.

Informations sur l'état des signatures et des ratifications de la Convention;
Información sobre la situación en materia de firma y ratificación del Convenio;

Le nombre de ratifications de la Convention.
Número de ratificaciones del Convenio.

L'annexe I contient des informations à jour sur l'état des ratifications de la Convention.
En el anexo I del presente informe figura información actualizada sobre la situación de las ratificaciones de la Convención.

État des ratifications de la Convention de Kinshasa;
Estado de las ratificaciones de la Convención de Kinshasa;

L'annexe au présent rapport contient des informations actualisées sur l'état des ratifications de la Convention.
En el anexo del presente informe figura información actualizada sobre el estado de ratificación de la Convención.

État des ratifications de la Convention de Kinshasa.
Estado de la ratificación de la Convención de Kinshasa.

Brevet communautaire: déclaration de la Commission en ce qui concerne l'état des ratifications de la convention de Luxembourg.
Patente comunitaria: declaración de la Comisión en lo que se refiere al estado de las ratificaciones del Convenio de Luxemburgo.

État d'avancement des ratifications de la Convention, démarches entreprises et actions menées en 2009-2010.
Estado de avance de las ratificaciones de la Convención, trámites iniciados y acciones tomadas en 2009-2010.

Le nombre de ratifications de cette convention devrait atteindre celui des ratifications de la Convention relative aux droits de l'enfant.
El número de ratificaciones de este Convenio debería igualar el número de ratificaciones de la Convención sobre los derechos del niño.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
Situación de la ratificación de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

Les annexes de ce rapport comprenaient une liste des ratifications de la Convention et du Protocole facultative.
Los anexos del informe incluyen una lista de ratificaciones de la Convención y del Protocolo Facultativo.

L'état des ratifications de la Convention par groupe régional est présenté dans le tableau ci-après.
La situación de la ratificación de la Convención, por grupo regional, se presenta en el cuadro infra.

On trouvera des informations actualisées sur l'état des ratifications de la Convention sur les sites Web de l'ONU et du Haut-Commissariat.
En los sitios web de las Naciones Unidas y el ACNUDH puede obtenerse información actualizada sobre el estado de la ratificación de la Convención.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
Situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.

Elle était saisie d'un document de séance sur l'état des ratifications de la Convention au 28 octobre 2009 CAC/COSP/2009/CRP.1.
La Conferencia tuvo ante sí un documento de sesión relativo a la situación de la ratificación de la Convención al 28 de octubre de 2009 CAC/COSP/2009/CPR.1.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s'y rapportant, au 15 février 2006.
Estado de las ratificaciones de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolo, al 15 de febrero de 2006.

Il a appuyé l'appel du Directeur exécutif en faveur de la poursuite des ratifications de la Convention et des trois Protocoles, notamment du Protocole sur les armes à feu.
Apoyó el llamamiento hecho por el Director Ejecutivo para que un mayor número de Estados ratificaran la Convención y los tres Protocolos, incluido el Protocolo sobre armas de fuego.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s'y rapportant au 23 mars 2004.
Situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos al 23 de marzo de 2004.

La présente note récapitule l'état des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la corruption Résolution 58/4 de l'Assemblée générale, annexe.
En la presente nota se proporciona un resumen de la situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción resolución 58/4 de la Asamblea General, anexo.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant au 14 juin 2004.
Situación de las ratificaciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos al 14 de junio de 1004.

ICCD/COP(2)/INF.3 État des ratifications de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
ICCD/COP(2)/Inf.3 Situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la corruption au 10 novembre 2006 et notifications, déclarations et réserves y relatives.
Situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y notificaciones, declaraciones y reservas relativas a ella al 27 de octubre de 2006.

Actions pour faciliter les Ratifications de la Convention créant la Zone de Tourisme durable de la Caraïbe Novembre 2002.
Acciones para Facilitar las Ratificaciones del Convenio que Establece la Zona de Turismo Sustentable del Caribe Noviembre 2002.

La plus attendue des ratifications de la Convention 169 de l'O.I.T. n'est pas encore cristallisée et de ce fait la réforme constitutionnelle et les lois communautaires n'ont pas prospéré.
La tan esperada ratificación del Convenio 169 de la OIT aun no se cristaliza y la reforma constitucional y la ley de municipalidades no ha prosperado.

Document de séance sur l'état des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la corruption au 15 janvier 2008 et les notifications.
Documento de sesión sobre la situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción al 15 de enero de 2008 y notificaciones.

État des ratifications de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses Protocoles, et notifications, déclarations et réserves y relatives CTOC/COP/2014/CRP.1.
Situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, así como las notificaciones, declaraciones y reservas al respecto CTOC/COP/2014/CRP.1.

L'état des signatures et ratifications de la Convention internationale sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé était le suivant.
Habían firmado o ratificado la Convención Internacional sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado los Estados siguientes.

Des informations sur l'état des ratifications de la Convention et sur les notifications correspondantes seront fournies dans un document de séance CAC/COSP/2013/CRP.1.
La información sobre la situación de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y sus notificaciones se pondrá a disposición de la Conferencia en un documento de sesión CAC/COSP/2013/CRP.1.

Comment utiliser "ratifications de la convention" dans une phrase en Français

le duc de Richmond les ratifications de la convention relative aux Postes.

Ratifications de la convention de Schengen (pour l’application de l’accord), entre 1990 et 1995.

L’échange des ratifications de la convention relative aux forteresses de Belgique a été fait ce matin.

Note 4 : L´état des ratifications de la Convention de 1982 de Montego Bay est disponible ici.

Une des préoccupations constantes du Secrétariat est l’accroissement du nombre de ratifications de la Convention de 1970.

La France mobilise afin d'accélérer le nombre de ratifications de la Convention sur la diversité des expressions culturelles

État des ratifications de la convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées : rapport du Directeur-Général

Le duc de Richmond me demande chaque jour si les ratifications de la convention qu’il a signé avec M.

État d'avancement des ratifications de la Convention et mise en œuvre de la stratégie de ratification pour la période 2011-2012;

Comment utiliser "la ratificación de la convención, ratificaciones de la convención" dans une phrase en Espagnol

Recomendamos al Ejecutivo Nacional y al Congreso de la República la ratificación de la Convención sobre Remoción de Restos Náufragos.

Promover la ratificación de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.

México ratificó la CDPD y el Protocolo facultativo el 17 de diciembre del Véase 15 Naciones Unidas, Enable, Signatarios y Ratificaciones de la Convención y del Protocolo Facultativo.

De este modo la universalidad de los derechos humanos podría alcanzarse mediante la ratificación de la Convención por todos los estados miembros de la OEA.

[3]​ La convención cuenta con 163 signatarios, 94 signatarios del Protocolo Facultativo, 181 ratificaciones de la Convención y 96 ratificaciones del Protocolo.

SWAZILANDIA hizo notar que está en las etapas finales de la ratificación de la Convención y agradeció a la Secretaría su apoyo.

Desde la ratificación de la Convención el 1 de agosto de 2010, se han destruido 64.

a) La ratificación de la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

Por otro lado, el Comité recibió con beneplácito la ratificación de la Convención por parte de las autoridades dominicanas.

14 y 32, la ratificación de la Convención Americana de DDHH (1984) y luego incluido en la CN (1994).