Exemples d'utilisation de Ratifications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
État des ratifications.
À ce jour, la Convention compte100 signatures et 23 ratifications.
Nous accueillons avec satisfaction les ratifications par le Ghana et la Guinée.
Tableau des ratifications des conventions internationales du travail par la Tunisie.
II. État des ratifications.
II. Situación de los instrumentos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ratification universelle
ratification des instruments internationaux
de la ratification universelle
à la ratification universelle
récente ratificationune ratification universelle
ratification des traités internationaux
ratification des conventions internationales
ratification quasi universelle
nécessaires à la ratification
Plus
L'AUSTRALIE a soutenu, sur la base des"expériences passées",un seuil de 50 ratifications.
AUSTRALIA, basada en"la experiencia pasada"apoyó un umbral de 50 instrumentos.Human Rights International Instruments:Chart of Ratifications as at 30 December 1994 ST/HR/4/Rev.11.
Human Rights International Instruments:Chart of Ratification as at 30 December 1994 ST/HR/4/Rev.11.État des ratifications et des adhésions, réserves et déclarations et retrait des déclarations.
Situación relativa a la ratificación y Nombre de nouvelles ratifications.
Dès que nous aurons réuni les 27 ratifications, le paquet sera clair et nous pourrons alors passer au traité de Lisbonne.
Cuando Los Veintisiete lo hayan ratificado, la cuestión habrá quedado clara y pasaremos al Tratado de Lisboa.Et je vais te voir seulement aux ratifications de lois?
Nous nous félicitons que le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires soit devenu quasi universel, avec à ce jour 183 signatures et157 ratifications.
Acogemos con beneplácito que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares haya alcanzado una adhesión casi universal, ya que a la fecha ha sidofirmado por 183 Estados y ratificado por 157.La plaquette intitulée International Instruments:Chart of Ratifications est une mise à jour de la publication de 1987.
El folleto titulado International Instruments:Chart of Ratifications actualiza la publicación de 1987.Nous nous félicitons que le TICE soit devenu quasi universel, ayant recueilli à ce jour 179 signatures et144 ratifications.
Celebramos que se haya logrado una adhesión casi universal al TPCEN, que al día de hoy ha sidosuscrito por 179 Estados y ratificado por 144.Human Rights International Instruments:Chart of Ratifications: deux numéros de ce périodique ont paru en 1993.
Human Rights International Instruments:Chart of Ratifications: en 1993 se publicaron dos número de este periódico.Nous nous félicitons que le TICE soit devenu quasi universel, ayant recueilli à ce jour 182 signatures et153 ratifications.
Acogemos con beneplácito que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares haya alcanzado una adhesión casi universal, ya que a la fecha ha sidofirmado por 182 Estados y ratificado por 153.Depuis le lancement de cette campagne,20 nouvelles ratifications de ces instruments relatifs aux droits de l'homme ont été enregistrées.
Desde que se inauguró la iniciativa,otros 20 Estados Miembros han ratificado esos instrumentos de derechos humanos.Etat de la Convention: signatures et ratifications.
Estado Human Rights: International Instruments;Chart of Ratifications as at 31 December 1996(ST/HR/4/Rev.15) numéro de vente E.87. XIV.2.
Human Rights: International Instruments;Chart of Ratifications as at 31 of December 1996(ST/HR/4/Rev.15) número de venta: E.87. XIV.2.Deux numéros du périodique Human Rights International Instruments:Chart of Ratifications sont parus en 1993.
En 1993 se publicaron dos números del periódico HumanRights International Instruments: Chart of Ratifications.Human Rights International Instruments:Chart of Ratifications: deux numéros de ce périodique ont été publiés en 1993 et un numéro en 1994.
Human Rights International Instruments:Chart of Ratifications: En 1993 se publicaron dos números de este periódico y en 1994 un número.L'élargissement entraînera toujours une modification de la Charte etne se concrétisera que lorsque les ratifications nécessaires auront été recueillies.
La Constitution propose que les ratifications puissent se poursuivre jusqu'à ce que 80% des pays l'aient approuvée, un sommet spécial devant alors être organisé.
Mon gouvernement espère quela Convention aura bientôt le nombre de ratifications requis pour entrer en vigueur.
Mi Gobierno espera quepronto se alcance Le nombre des ratifications des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme a continué d'augmenter dans le sens voulu par la Déclaration du Millénaire.
La ratificación de los tratados internacionales Une liste des Etats parties à chacune des conventions et à chacun des pactes figure dans le document intituléThe Chart of Ratifications as at 31 December 1997 ST/HR/4/Rev.16.
La lista de los Estados Partes en cada uno de los pactos y las convenciones figura en la publicaciónThe Chart of Ratifications as at 31 December 1997 ST/HR/4/Rev.16.La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants a reçu 99 ratifications ou adhésions, depuis son entrée en vigueur, il y a 8 ans.
Unos 99 Estados han ratificado la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en los ocho años transcurridos desde su entrada en vigor.Même si l'objectif d'une participation universelle n'est toujours pas atteint,la tendance actuelle et le rythme des ratifications et adhésions sont de bon augure.
Si bien no se ha llegado aún Nous espérons que pour le 20ème anniversaire de l'adoption de la Convention, le 18 Décembre 2010,nous célébrerons un nombre record de ratifications», a conclu Carla Edelenbos.
Esperamos que para 
